INSTRUCTION MANUAL 8' Track Section Black Finish White Finish Home Depot SKU 675-193(UPC008938275187) BK Home Depot SKU 555-235(UPC008938275101) WH 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior track section. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. This 8ft. track section is designed for mounting to ceiling or walls. 2. All Hampton Bay EC series track adapters and track heads can be installed into the track section and can move to any position along the track section.
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): (1) 96in. Linear Track (3) Toggle bolts (3) Tapped Screws (3) anchors FIELD CUTTING TRACK TO SPECIAL LENGTHS (OPTIONAL): NEW CUT MUST BE AT AN EXACT RIGHT ANGLE (90°) REDRILL MOUNTING HOLE(S) IF NECESSARY TO REMOVE DEAD END FITTING. LOOSEN SCREW AND SLIDE FITTING OUT. Note: Cutting should be done preferably from the dead end of the track. 1. Remove dead end fitting and pull copper bus bars and insulators flush or even with one end of the track.
INSTALLATION INSTRUCTIONS (AS SHOWN IN DIAGRAM): INSTALLATION OF TRACK/CONNECTOR ASSEMBLY: 1. Determine which connector will be used to power track and attach. 2. Place track power feed connector assembly at desired location on ceiling, noting location of electrical supply. Mark the ceiling through the holes in track and remove track. 3. For toggle bolt installation, drill a 5/8in. hole at each mark on ceiling, insert bolts through the track and thread toggles 1/2in. onto bolts. 4.
PRODUCT MAINTENANCE: 1. 2. Turn off power to the light fixture. To clean the fixture, first disconnect power to the fixture by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. Next, use a dry or slightly dampened clean cloth (use clean water, never use a solvent) to wipe the inside glass and interior surface of the fixture. Allow the fixture to dry completely before power is restored.
MANUEL D’INSTRUCTIONS Section de rail 2,44 m (8 pi) Fini noir Fini blanc Home Depot UGS 675-193 (CUP 008938275187) Noir Home Depot UGS 555-235 (CUP 008938275101) Blanc 6
Merci d’avoir acheté cette section de rail d’intérieur de Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. CARACTÉRISTIQUES : 1. 2. Cette section de rail de 2,44 m (8 pi) est conçue pour une installation au plafond ou murale. Tous les adaptateurs et tous les projecteurs pour rail Hampton Bay de la série EC peuvent être installés sur la section de rail et être déplacés à n’importe quelle position sur la section.
OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION (non compris): Escabeau Lunettes de sécurité Gants Tournevis plat Tournevis cruciforme Perceuse Forets 6,4 mm ou 16 mm (1/4 ou 5/8 po) PIÈCES COMPRISES POUR L’ASSEMBLAGE (les pièces ne sont pas à l’échelle) : (1) Rail linéaire 1,22 m (48 po) (3) Boulons à ailettes (3) Vis taraudées (3) Chevilles COUPE SUR PLACE DU RAIL À DES LONGUEURS SPÉCIFIQUES (FACULTATIF) : LA NOUVELLE COUPE DOIT ÊTRE À UN ANGLE DROIT PRÉCIS (90°) REPERCER LE(S) TROU(S) DE
SI DES TROUS DE MONTAGE SUPPLÉMENTAIRES SONT REQUIS (FACULTATIF) : 1. Situer le(s) trou(s) de montage désiré(s) sur l’intérieur de la section de rail, le long de la ligne centrale. 2. À l’aide d’une mèche de 4,8 mm (3/16 po), percer un trou dans le profilé du rail. ATTENTION : Faire attention de ne pas endommager les isolateurs des barres omnibus pendant le perçage. Si des isolateurs subissent des dommages, jeter la section de rail.
DÉPANNAGE : Problème L’ampoule ne s’allume pas. Le fusible grille ou le disjoncteur se déclenche lorsque l’ampoule est allumée. Cause possible 1. L’ampoule est grillée. 2. Le courant est coupé. 3. Connexion défectueuse du luminaire au rail ou entre les fils. 4. L’interrupteur est défectueux. Un circuit ou un fil d’alimentation n’est pas mis à la terre. Solution 1. Remplacer l’ampoule. 2. S’assurer que l’alimentation est sous tension. 3. Vérifier le branchement du luminaire au rail. Vérifier le câblage.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Sección de Riel de 2,44 m Acabado Negro Acabado Blanco Home Depot SKU 675-193(UPC008938275187) BK Home Depot SKU 555-235(UPC008938275101) WH 11
Gracias por comprar esta sección de riel interior de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: 1. Esta sección de riel de 2,44 m está diseñada para montarse en techos o paredes. 2.
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN (no incluidas): Escalera Gafas de seguridad Guantes Destornillador de Destornillador Taladro Brocas de cabeza plana Phillips ¼ de plg o de 5/8plg PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (no se muestran a escala): (1) Riel Lineal de 48 plg (3) Pernos acodados (3) tornillos con rosca (3) anclajes RIEL DE CORTE DE ÁREA PARA LONGITUDES ESPECIALES (OPCIONAL): EL NUEVO CORTE DEBE ESTAR EN UN ÁNGULO RECTO EXACTO (90°) VUELVE A PERFORAR LOS ORIFICIOS DE
SI SE NECESITAN ORIFICIOS DE MONTAJE ADICIONALES (OPCIONAL): 1. 2. Ubica el(los) orificio(s) de montaje deseado(s) en el interior de la sección del riel a lo largo de la línea central. Con una broca para taladro de 3/16", perfora un orificio a través del canal del riel. PRECAUCIÓN: Ten cuidado de no dañar los aislantes de la barra de distribución al taladrar. Si accidentalmente dañas algún aislante, desecha la sección del riel. Para evitar incendios o lesiones, NO INTENTES USARLO EN LA INSTALACIÓN. 3.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema La lámpara no se enciende. Causa Posible 1. La bombilla se fundió. 2. No hay electricidad. 3. La lámpara o los cables han sido mal conectados. 4. Interruptor defectuoso. El fusible se funde o el cortacircuitos se activa en el momento en que enciendes la luz. Los cables están cruzados o el cable de alimentación está haciendo tierra. Solución 1. Reemplaza la bombilla. 2. Asegúrate de que la electricidad esté conectada. 3. Verifica las conexiones de la lámpara al riel.
