Item #1001 000 000 Model #JAL8011L/BN Item #1001 Item #1001 000 834 000 980 Model Model#JAL8011L/WHT #JAL8011L/ORB USE AND CARE GUIDE LED INTERIOR FLUSHMOUNT Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this interior LED flushmount.
Table of Contents Tools Required ............................................ 3 Hardware Included ...................................... 3 Package Contents ....................................... 4 Installation ........................................... 5 Care and Cleaning ............................... 7 Troubleshooting .................................. 7 Table of Contents ................................. 2 Safety Information ................................ 2 Warranty ................................
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Read all instructions before assembly. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse from the fuse box. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard. NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Fixture Body 1 B Bottom Cover 1 C Finial 1 4
Installation 1 2 Attaching the mounting strap to the outlet box □ Screw the hex nut (EE) about 1 in. onto the nipple (BB). □ Screw the nipple (BB) about ½ in. into the mounting strap (AA). □ Tighten the hex nut (EE) against the mounting strap (AA) to secure the nipple (BB). □ Mount the mounting strap (AA) to the outlet box (not included) using the two outlet box screws (CC). Connecting the electrical wires □ Wrap the ground wire from the fixture around the ground screw (DD) on the mounting strap (AA).
Installation (continued) the plastic protectors on 3 Removing 4 the fixture body □ There are two plastic protectors located underneath the glass. □ Pull the tab on each plastic protector to remove it from the fixture body (A). □ Discard the plastic protectors. CAUTION: The fixture body (A) is one piece. Do not disassemble it. 6 Securing the fixture to the ceiling □ Align the nipple (BB) to protrude through the hole in the center of the fixture body (A). □ Place the fixture body (A) over the outlet box.
Maintenance □ Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. Care and Cleaning □ □ Clean the fixture with a soft, dry cloth. Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. CAUTION: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. Troubleshooting Problem The fixture will not light.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Artículo #1001 834 980 Modelo #JAL8011L/WHT GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO INTERIOR LED DE EMPOTRAR Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., El Sábado entre 9 a.m. y 6 p.m.,(hora del Este de EE. UU.) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS POR TU COMPRA. Agradecemos la confianza que ha tenido en Hampton Bay traves de de la compra de este luz interiores LED de empotrar.
Índice Herraminentas Necesarias ......................... 11 Requiere de Hardware ............................... 11 Contenido del Paquete .............................. 12 Instalación ..........................................13 Mantenimiento y Limpieza .................15 Solución de Problemas ......................15 Índice .................................................. 10 Información de Seguridad ................. 10 Garantía ............................................. 10 Lo que esta cubierto ...
Pre-Instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Antes de comenzar la instalación o de quitar la instalación anterior, desconecte la alimentacion apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. Para evitar dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón. NOTA: Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra.
Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Cuerpo de la Instalación 1 B Cubierta Inferior 1 C Embellecedor 1 12
Instalación 1 2 Acoplar la correa de montaje a la caja de salida □ Apriete la tuerca hexagonal (EE) como una pulgada dentro de la boquilla (BB). □ Atornille la boquilla (BB) como media pulgada dentro de la correa de montaje (AA). □ Apriete la tuerca hexagonal (EE) contra la correa de montaje (AA) para asegurar la boquilla (BB). □ Coloque la correa de montaje (AA) en la caja saliente (no incluida) usando los dos tornillo de la caja de salida (CC).
Instalación (continuación) 3 Retire los protectores de plástico del cuerpo del dispositivo □ Hay dos protectores de plástico situados debajo del vidrio. □ Tire de la lengüeta de cada protector de plástico para retirarlo del cuerpo de la instalación (A). □ Tire a la basura los protectores de plástico. 4 Fije la instalación en el techo □ Alinee la boquilla (BB) para que sobresalga pro el orificio en el cuerpo de la instalación (A). □ Coloque el cuerpo de la instalación (A) sobre la caja de salida.
Mantenimiento □ Antes de intentar limpiar la pieza, desconéctela o apague el interruptor o remueva el fusible de la caja de fusibles Mantenimiento y Limpieza □ □ Limpia la lámpara con un paño suave y seco. No uses limpiadores con químicos, solvents, o productos abrasivos. Solución de Problemas Problema Causa Posible El accesorio no iluminará. □ La electricidad está apagada. □ Asegúrate de que el suministro de electricidad esté encendido. □ El cortacircuito está apagado.
Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., El Sábado entre 9 a.m. y 6 p.m.,(hora del Este de EE. UU.) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para referencias futuras.
Article #1001 834 980 Modèle #JAL8011L/WHT GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN LUMIÈRE LED PLAFONNIER INTERIEUR Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM MERCI Nous vous remercions de la confiance que vous avez place en Hampton Bay en achetant ce lumière LED plafornnier interieur.
Table des Matières Outils Requis ............................................. 19 Materiel Requis ......................................... 19 Contenu de l'Emballage ............................ 20 Installation ..........................................21 Entretien et Nettoyage........................23 Dépannage ..........................................23 Table des matières ............................. 18 Consignes de sécurité ....................... 18 Garantie .........................................
Pré-Installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Avant de commencer à installer ce luminaire ou d’enlever l’ancien luminaire, déconnectez le courant en eteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondent du coffret à fusibles. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton. REMARQUE: Conservez le reçu, ainsi que ces instructions, à titre de preuve d’achat.
Pré-Installation (suite) CONTENU DE L'EMBALLAGE Pièce Description Quantité A Corps du Luminaire 1 B Cache Inférieur 1 C Écrou Décoratif 1 20
Installation 1 Attacher la sangle de montage à la boîte de sortie □ Visser l’écrou hexagonal (EE) d’environ un pouce sur l’embout (BB). □ Visser l’embout (BB) d’environ un demi pouce sur la sangle de montage (AA). □ Serrer l’écrou hexagonal (EE) sur la sangle de montage (AA) pour sécuriser l’embout (BB). □ Monter la sangle de montage (AA) sur la boîte de sortie (non incluse) grâce aux deux vis de la boîte de sortie (CC).
Installation (suite) 3 □ □ □ Retirer les protections en plastique sur le corps du luminaire. 4 Deux protections en plastique sont situées sous le verre. Tirer sur l'onglet de chaque protection en plastique pour retirer celle-ci du corps du luminaire (A). Jeter les protections en plastique. □ □ □ □ ATTENTION: Le corps du luminaire (A) est d’une pièce. Ne pas le désassembler.
Entreien □ Débrancher l’alimentation électrique avant de nettoyer le luminaire en enlevant les fusibles concernés ou en désactivant le disjoncteur. Entretien et Nettoyage □ □ Nettoyez la lampe avec un linge doux, sec. N'utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs. Dépannage Problème Cause possible Le luminaire ne s'allume pas. Solution □ Le courant est □ Assurez-vous que la source de courant électrique est sous tension.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
