Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this interior semiflushmount. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Tools Required ............................................ 3 Hardware Included ...................................... 3 Package Contents ....................................... 4 What is Covered........................................... 2 What is Not Covered .................................... 2 Planning Installation.................................... 3 : Carefully read and understand the information in this manual before beginning assembly and installation.
PLANNING INSTALLATION Read all instructions before assembly. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse from the fuse box. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface such as carpet or cardboard. Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Canopy 1 B Lock Nut 2 C Top Cover 1 D Set Screw 3 E Socket 1 F Globe 1 4
the mounting strap to the the electrical 1 Attaching 2 Making outlet box connections Screw the mounting screws (BB) into the inside holes of the mounting strap (AA). □ Place the outlet box screws (CC) through the long ovals on the mounting strap (AA), and screw the outlet box screws (CC) into the appropriate screw holes on the outlet box (sold separately). □ Make sure the threads of the mounting screws (BB) are facing out when the mounting strap (AA) is attached to the outlet box.
3 4 Securing the canopy □ Place the canopy (A) over the outlet box. □ Align the mounting screws (BB) so they protrude through the appropriate holes on the canopy (A). □ Screw the lock nuts (B) onto the mounting screws (BB). Installing a bulb □ Screw a 60-Watt maximum, incandescent medium-base bulb (sold separately) into the socket (E). You can use an LED equivalent energy-saving bulb that does not exceed 8 Watts (sold separately).
5 □ □ □ □ Attaching the globe Place the globe (F) into the top cover (C). Screw the set screws (D) into the holes on the top cover (C) to secure the globe (F). Clean the fixture with a soft, dry cloth. Do not use any cleaners with chemicals, solvents or hash abrasives. Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. Problem Possible Cause Solution The bulb will not light. The power is off.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., El Sábado entre 9 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS POR TU COMPRA Agradecemos la confianza que ha tenido en Hampton Bay a traves de de la compra de este semiplafon. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar.
Herraminentas Necesarias ......................... 11 Requiere de Hardware ............................... 11 Contenido del Paquete .............................. 12 Lo que esta cubierto .................................. 10 Lo que (no) esta cubierto ........................... 10 Planificación de la Instalatión .................... 11 Lea cuidadosamente y entienda la información dada en este manual antes de empezar el proceso de ensamble e instalación.
PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Antes de comenzar la instalación o de quitar la instalación anterior, desconecte la alimentacion apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. Para evitar dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón. Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra.
CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Dosel 1 B Tuerca de Cierre 2 C Cobertor Superior 1 D Tornillo de Fijación 3 E Portalámpara 1 F Globo 1 12
1 Acoplar de la correa de montaje en la caja de salida □ Atornille los tornillos de montaje (BB) en los orificios interiores de la correa de montaje (AA). Coloque los tornillos de la caja de salida (CC) a travé s de los óvalos largos de la correa de montaje (AA) y atornille los tornillos de la caja de salida (CC) en los orificios correspondientes de la caja de salida (se vende por separado).
3 □ □ □ 4 Fijar el dosel Coloque el dosel (A) sobre la caja de salida. Alinee los tornillos de montaje (BB) de modo que sobresalgan de los agujeros apropiados de la dosel (A). Atornille las tuercas de cierre (B) en los tornillos de montaje (BB). 14 □ Instalar una bombilla Atornille una bombilla incandescente de base medio de 60 Vatios máximo (vendido por separado) en la portalámpara (E). Puedes usar una bombilla LED equivalente, de ahorro de energía que no exceda los 8 Vatios (en venta por separado).
5 Instalar el globo □ □ □ □ Coloque el globo (F) en la cobertor superior (C). Atornille los tornillos de fijación (D) en los orificios de la cobertor superior (C) para asegurar el globo (F). Limpia la lámpara con un paño suave y seco. No uses limpiadores con químicos, solvents, o productos abrasivos. Antes de intentar limpiar la pieza,desconéctela o apague el interruptor o remueva el fusible de la caja de fusibles. Problema Causa Posible Solución La bombilla no enciende.
Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a Viernes entre 8 a.m. y 7 p.m.,，El sábado entre 9 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para referencias futuras.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientele Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM MERCI Nous vous remercions de la confiance que vous avez place en Hampton Bay en achetant ce semi-plafonnier. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison.
Outils Requis ............................................. 19 Materiel Requis ......................................... 19 Contenu de l'Emballag .............................. 20 Ce qui est couvert ...................................... 18 Ce qui est couvert (et pas) .......................... 18 Planification de l’installation ..................... 19 : Veuillez soigneusement lire et comprendre les informations contenues dans ce manuel avant de commencer l’assemblage et l’installation.
PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Avant de commencer à installer ce luminaire ou d’enlever l’ancien luminaire, déconnectez le courant en eteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondent du coffret à fusibles. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton. Conservez le reçu, ainsi que ces instructions, à titre de preuve d’achat.
CONTENU DE L'EMBALLAG Pièce Description Quantité A Pavillon 1 B Écrou de Verrouillage 2 C Couvercle Supérieur 1 D Vis de Réglage 3 E Douille 1 F Abat-jour 1 20
1 Fixation de la sangle de montage à la boîte de sortie □ Vissez les vis de montage (BB) dans les trous intérieurs de la sangle de montage (AA). Placez les vis de la boîte de sortie (CC) à travers les longs ovales de la sangle de montage (AA), et vissez les vis de la boîte de sortie (CC) dans les trous de vis appropriés sur la boîte de sortie (vendue séparément).
3 4 Fixer le pavillon □ Placez l'pavillon (A) sur la boîte de sortie. □ Alignez les vis de montage (BB) de manière à ce qu'elles dépassent des trous appropriés sur la pavillon (A). □ Visser lesécrous de verrouillage (B) sur les vis de montage (BB). Installer une ampoule □ Vissez une ampoule à incandescence à culot moyen de 60 watts maximum (vendue séparément) dans la douille (E). Vous pouvez utiliser une ampoule à DEL équivalente à économie d'énergie ne dépassant pas 8 watts (vendue séparément)..
5 Attacher le abat-jour □ Placez le abat-jour (F) dans le couvercle supérieur (C). □ Vissez les vis de réglage (D) dans les trous du couvercle supérieur (C) pour fixer le abat-jour (F). □ □ Nettoyez la lampe avec un linge doux, sec. N'utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs. Débrancher l’alimentation électrique avant de nettoyer le luminaire en enlevant les fusibles concernés ou en désactivant le disjoncteur.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 19h00 (HNE) du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00 (HNE) du samedi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
