Item # 1000 027 274 Model #MADF4400L30RB USE AND CARE GUIDE LED FIXED RAIL LUMINAIRES Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this light fixture. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Table of Contents...........................2 Safety Information..........................2 Warranty.....................................2 What Is Covered......................................2 Pre-Installation.............................3 Planning Installation...............................3 Tools Required........................................3 Hardware Included..................................3 Package Contents...................................4 Installation........................
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Turn off the electrical power at your fuse or circuit breaker box before installing or servicing any part of this fixture. Carefully remove the fixture from the carton, and check that all parts are included. DIMMER COMPATIBILITY This product can be dimmed down to 10% of the full scale using a standard two-wire dimmer.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS E F Part A Description Quantity Gem bar 1 B Canopy 1 C Light fixture 1 D Glass diffuser 4 E Ring 4 F U-wrench 1 4
Installation 1 Installing the gem bar 2 Connecting the wires □□ Remove the gem bar (A) from the light fixture (C) by removing the two canopy screws (AA). □□ Attach the gem bar (A) to your outlet box by securing it with the gem bar screws (BB). A CAUTION: Ensure the power is off at the fuse or circuit breaker box. Check the power supply wires for damage or scrapes. If the power supply wires are within 3 in.
Maintenance REPLACING THE LED DRIVER IMPORTANT: Do NOT disassemble product. This operation is only for the replacement of a faulty LED Driver. IMPORTANT: It is recommended that the replacement of an LED driver be completed by a qualified electrician. CAUTION: Turn off main power at fuse or circuit breaker box. Disassembly: 1. Remove fixture from wall by removing (2) canopy screws. 2. Disconnect LED driver power wires from power supply wires in junction box by removing wire nuts. 3.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m.-7 p.m., EST, Monday-Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
N° d'article 1000 027 274 N° modèle MADF4400L30RB GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN LUMINAIRES LED SUR RAIL FIXE Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 19 h (heure de la côte Est), du lundi au vendredi 9 h à 18 h, HNE, samedi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez témoignée à Hampton Bay en ayant acheté ce luminaire.
Table des matières Table des matières....................................2 Consignes de sécurité...............................2 Garantie......................................................2 Ce qui est couvert...................................2 Avant l'installation.....................................3 Planification de l'installation...................3 Outils requis............................................3 Matériel fourni........................................3 Contenu du paquet....................
Avant l'installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Couper l'électricité au niveau de la boîte de fusibles ou du disjoncteur avant d'installer ou de réparer une partie quelconque de ce luminaire. Enlever avec précaution le luminaire du carton et s'assurer que rien ne manque. Veiller à ne pas perdre les vis ou les pièces nécessaires à l'installation du luminaire.
Avant l'installation (suite) CONTENU DU PAQUET E F Légende A Description Quantité Barre 1 B Couvercle 1 C Luminaire 1 D Tête de spot 4 E Ring 4 F U-clé 1 4
Installation 1 Installation de la barre 2 Branchement des fils □□ Enlever la barre (A) du luminaire (C) en ôtant les deux vis du couvercle (AA). □□ Fixez la plaque de montage (A) à la boîte de sortie à l’aide des vis de la plaque de montage (BB). A ATTENTION : Vérifiez que l’alimentation est coupée au niveau du panneau électrique ou que le fusible est enlevé. Inspectez les fils d’alimentation électrique pour la présence d’éraflures ou de dommages.
Entretien REMPLACER LE CIRCUIT DE DEL IMPORTANT : Ne PAS démonter ce produit. Cette opération est uniquement pour remplacer un circuit de DEL défectueux. IMPORTANT : Le pilote DEL doit être remplacé par un électricien qualifié. ATTENTION : Désactivez l’alimentation principale à partir du boîtier de disjoncteurs. Démontage : 1. Retirez le luminaire du mur en retirant les (2) vis de cache. 2.
Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 19 h (heure de la côte Est), du lundi au vendredi 9 h à 18 h, HNE, samedi 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conservez ce manuel pour une utilisation future.
Artículo #1000 027 274 Modelo #MADF4400L30RB GUÍA DE USO Y CUIDADO LUMINARIAS LED EN RIEL FIJO ¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de que vuelva a la tienda, llame a Atención al Cliente de Hampton Bay entre las 8:00 a.m. y las 7:00 p.m., EST, de lunes a viernes Sábado de 9 a.m. a 6 p.m. (hora del este) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS Agradecemos la confianza que ha depositado en Hampton Bay en su compra de esta lámpara.
Contenido Contenido...................................................2 Información sobre la seguridad................2 Garantía.....................................................2 Lo que cubre...........................................2 Antes de la instalación..............................3 Planear la instalación.............................3 Herramientas necesarias........................3 Material de ferretería incluido................3 Contenido del paquete............................4 Instalación...
Antes de la instalación PLANEAR LA INSTALACIÓN Antes de instalar o dar mantenimiento a cualquier parte de este dispositivo, apague la energía eléctrica en la caja del interruptor general o de los fusibles. Saque con cuidado el dispositivo de la caja y revise que estén todas las piezas. Tenga cuidado de no perder ninguno de los tornillos o piezas que se necesitan para instalar este dispositivo.
Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE E F Pieza A Descripción Cantidad Barra de soporte 1 B Caja 1 C Luminaria 1 D Cabeza del reflector 4 E Ring 4 F Llave de U 1 4
Instalación 1 Para instalar el soporte 2 Para conectar los alambres □□ Desprenda la barra de soporte (A) de la luminaria (C) al retirar los dos tornillos phillips (AA). □□ Sujete la barra de soporte (A) a la caja de tomacorriente fijándolo con los tornillos de barra (BB). A ADVERTENCIA: Asegúrese de que la electricidad esté apagada ya sea en la caja de fusibles o del interruptor general . Revise que los cables de alimentación de corriente no estén dañados o pelados.
Mantenimiento REEMPLAZO DEL CONTROLADOR DE LED IMPORTANTE: NO desensamble el producto. Esta operación es únicamente para reemplazar un controlador de LED defectuoso. IMPORTANTE: Se recomienda que el reemplazo de un controlador de LED sea realizado por un electricista calificado. PRECAUCIÓN: Desconecte la corriente eléctrica en la caja de fusibles o de interruptores de circuito. Desensamblaje: 1. Retire los (2) tornillos del difusor para retirar la lámpara de la pared. 2.
¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de que vuelva a la tienda, llame a Atención al Cliente de Hampton Bay entre las 8:00 a.m. y las 7:00 p.m., EST, de lunes a viernes Sábado de 9 a.m. a 6 p.m. (hora del este) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para futura referencia.
