BDS 275/BDS 575/ BDS 277/BDS 577 Ricevitore Blu-ray Disc™ Manuale dell'utente
BDS Codici regione e sommario BD/DVD Il ricevitore BDS è progettato per risultare compatibile con le informazioni di gestione dei codici regionali relativi alla maggior parte dei contenuti dei supporti Blu-ray Disc e DVD.
BDS Introduzione, verifica della tensione di linea prima dell'uso, disimballaggio, posizione di installazione, pulizia, spostamento del ricevitore e accessori forniti Introduzione Registrare il prodotto sul nostro sito web, all'indirizzo www.harmankardon.com. Nota: è necessario avere a disposizione il numero di serie del prodotto. Al contempo, è possibile scegliere di ricevere comunicazioni su nuovi prodotti e/o promozioni speciali. Grazie per aver acquistato questo prodotto Harman Kardon.
BDS Controlli del pannello frontale del ricevitore Controlli del pannello frontale del ricevitore Tasto Eject Fessura per disco Connettore cuffie 4 Porta USB Display informazioni Indicatore di accensione/standby Controllo volume/ Tasto Power
BDS Controlli del pannello frontale del ricevitore Tasto Eject (visualizzato solo quando è inserito un disco): toccare questo pulsante per espellere un disco dal lettore di dischi integrato del ricevitore BDS. Prima di toccare questo tasto, verificare che non vi siano oggetti che blocchino la fessura del vano disco. NOTA: se non si rimuove il disco espulso entro 30 secondi, verrà automaticamente ricaricato nel lettore dischi per protezione.
BDS Controlli del pannello posteriore del ricevitore Controlli del pannello posteriore del ricevitore Interruttore alimentazione principale Presa di alimentazione CA Ventole Connettore trigger del subwoofer Connettore di ingresso digitale coassiale Connettore di ingresso infrarossi del telecomando Connettore di uscita del subwoofer Connettori dei diffusori Connettore di ingresso video component Connettori di ingresso HDMI Connettore dell'antenna FM Connettore di rete Connettore di uscita moni
NOTA: vedere la sezione Collegamenti a pag. 10 per informazioni dettagliate sulla realizzazione dei collegamenti. Interruttore di accensione: questo interruttore meccanico consente di spegnere e di accendere il ricevitore BDS. Dopo avere completato e testato tutti i collegamenti (vedere la sezione Collegamenti a pag. 10), impostare questo interruttore sulla posizione "On". Durante il normale funzionamento questo interruttore rimane impostato su On e non può essere acceso o spento dal telecomando.
BDS Funzioni del telecomando Funzioni del telecomando Tasto Power Tasto di accensione TV Tasto Eject Tasti sorgente Tasto Pop-Up Tasto display Tasti Canale +/Tasti Volume +/Tasto Mute Tasto Top menu Tasto Surround Tasti controllo trasporto Tasto Replay Tasto Home Tasto Ripeti Tasto Indietro Tasto OK Tasti cursore Tasto Keypad Tasto Program (rosso) Tasto Bookmark (verde) 8 Tasto delle opzioni Tasto Zoom (blu) Tasto Thumbnail (giallo)
Tasto Power: il ricevitore BDS presenta quattro diverse modalità di accensione: •• Off (indicatore di accensione/standby non acceso): quando l'interruttore di accensione situato nel pannello posteriore è in posizione "Off" (Spento) o il cavo di alimentazione è scollegato, il ricevitore BDS è spento e non risponde ad alcun comando.
BDS Collegamenti Collegamenti Collegamento dei terminali del ricevitore ATTENZIONE: prima di effettuare qualsiasi collegamento al ricevitore BDS, assicurarsi che il cavo CA del ricevitore sia scollegato dal ricevitore e dalla presa di alimentazione CA. Se si connettono i diffusori mentre il ricevitore è collegato e acceso, possono verificarsi danni ai diffusori. Il ricevitore BDS dispone di terminali dei diffusori con codifica colori: BDS 275/BDS 277 A. Svitare il tappo B.
BDS Collegamenti Collegamento di una TV o di un display video Collegamento di dispositivi sorgente video component Utilizzare il cavo HDMI fornito per collegare l'uscita HDMI del ricevitore BDS all'ingresso HDMI della TV o display video. Il ricevitore BDS è di tipo HDMI con 3D e colore intenso a 30/36 bit. Se si dispone di un dispositivo sorgente video avente un connettore video component (e senza un connettore HDMI), utilizzando il connettore video component fornirà prestazioni video superiori.
BDS Collegamenti Collegamento del dispositivo sorgente audio digitale coassiale Collegamento alla rete locale Se uno dei dispositivi non HDMI possiede un'uscita digitale coassiale, collegarlo al connettore per l'ingresso digitale coassiale del ricevitore. NOTA: eseguire solo un tipo di connessione digitale (HDMI, ottica o coassiale) per ogni dispositivo. Utilizzare un cavo Ethernet cat.
BDS Collegamenti e preparazione del telecomando Collegare l'ingresso remoto a infrarossi Preparazione del telecomando Il ricevitore BDS è dotato di un connettore di ingresso remoto a infrarossi che consente di controllare a distanza il ricevitore qualora venga installato in un mobile o altra area chiusa o in posizioni al di fuori dalla linea visiva del telecomando.
BDS 4. Puntare il telecomando verso il componente appena acceso e immettere un numero di codice impostazione come dalla fase 1, di cui sopra. Utilizzare il tasto Program (rosso) per la prima cifra, il tasto Bookmark (verde) per la seconda cifra, il tasto Thumbnail (giallo) per la terza cifra e il tasto Zoom (blu) per l'ultima cifra.
BDS Preparazione del telecomando e impostazione del ricevitore 1. Tenere premuto il tasto di selezione sorgente del dispositivo principale per cui il telecomando verrà usato. Il tasto si accende, si spegne e poi si riaccende. Rilasciare il tasto. 2. Selezionare il tipo di programmazione punch-through. a) Per il controllo canale "punch-through", premere il tasto Canale +. b) Per il controllo del trasporto "punch-through", premere il tasto Play. 3. Premere il tasto Aux.
BDS Impostazione del ricevitore Menu Settings Premere il tasto OK; viene visualizzata la schermata della risoluzione TV. Initial Setup Step 3/6 Premere il tasto "Home" sul telecomando per selezionare il menu Home. Da qui è possibile scegliere diverse sorgenti audio e video e accedere al menu Settings, che consente di impostare le varie funzioni del ricevitore. Per accedere al menu Settings, scorrere le varie opzioni del menu Home con il tasto cursore giù fino a raggiungere il menu Settings.
BDS System Standby: quando questa opzione è impostata su "On", mettendo la TV collegata in modalità Standby, il ricevitore BDS collegato passa automaticamente in modalità Standby. NOTA: la TV deve supportare lo standard HDMI CEC. System Upgrade: selezionare questa opzione per installare un aggiornamento del firmware del ricevitore BDS, scaricato da un sito Web o da un'altra fonte Harman Kardon.
BDS Impostazione del ricevitore Video Processing: questa opzione permette di impostare l'elaborazione video interna del BDS. Video Mode: questa impostazione consente di selezionare l'opzione di elaborazione video preselezionata per ottimizzare l'immagine del programma attuale regolando luminosità, contrasto, colore e definizione. •• Standard: impostazione controllo neutro. •• Vivid: per videogiochi. •• Cinema: per film e varie trasmissioni televisive.
BDS Impostazione del ricevitore 4. Rimanere in silenzio mentre il suono di prova viene riprodotto tramite i diffusori. Il segnale audio di prova viene trasmesso in sequenza a ciascun diffusore; sullo schermo è possibile vedere il diffusore in fase di test. 2. Premere il tasto cursore giù per evidenziare la distanza e premere il tasto OK. A questo punto vengono visualizzate le barre di regolazione della distanza. Audio Settings Audio Settings Tone Controls Testing...
BDS Utilizzo del ricevitore Utilizzo del ricevitore Regolazione dei volumi individuali dei diffusori NOTA: prima di utilizzare il ricevitore BDS, assicurarsi di impostare la distanza dei diffusori, come spiegato in Audio Settings: Speaker Settings a pag. 18. È possibile regolare individualmente il volume dei diffusori del sistema durante l'ascolto di musica. 1. Premere il tasto Home e utilizzare i tasti cursore e OK per selezionare Settings. Viene visualizzato il menu Settings. 2.
BDS I formati audio disponibili per determinati programmi dipendono dal programma e dalla configurazione del ricevitore BDS nel menu Audio Settings: Formati audio disponibili Configurazione per canali 2.0 e 2.1 Configurazione per canali 3.1 Configurazione per canali 5.1 Programmi per canali 2.
BDS Uso del lettore di dischi Uso del lettore di dischi Codec media supportati Precauzioni gestione dischi Il ricevitore BDS è in grado di riprodurre supporti registrati con i seguenti codec audio/video: •• MPEG 2 •• H.264 •• VC-1 •• MP3 (da CD-R/RW, DVD+R/+RW, BD-R/RE e USB) •• JPEG (da CD-R/RW, DVD+R/+RW, BD-R/RE e USB) •• DivX 3.x/4.x/5.x (da CD-R/RW, DVD+R/+RW e USB) •• Per mantenere pulito il disco, manipolare il disco dal bordo. Non toccare la superficie.
BDS Uso del lettore di dischi e riproduzione del contenuto multimediale in streaming attraverso la rete domestica Tasto Display: in caso di riproduzione di contenuti su Blu-ray Disc e DVD, premendo il tasto Display si attiva o si disattiva la barra delle informazioni. Modalità di riproduzione 1/1 Codifica e tipo di disco DVD-VIDEO English Titolo attuale MPEG Dolby Digital 5.
BDS Contenuto multimediale in streaming attraverso la rete domestica, ascolto di dispositivi iPod/iPhone/iPad e ascolto della radio FM Prima di poter accedere ai file situati su altri dispositivi tramite DLNA, ogni dispositivo deve prima essere autorizzato a condividere i file con il ricevitore BDS. Per autorizzare la condivisione dei file su un PC con Windows Media Player: 1. Aprire Windows Media Player. 2. Aprire il menu dell'archivio e selezionare "Media Sharing". Si aprirà la finestra "Media Sharing".
BDS Ascolto di sorgenti audio, ascolto del contenuto multimediale tramite AirPlay e riproduzione file da dispositivi USB e dischi con dati Ascolto di sorgenti audio Premere il tasto Aux sul telecomando. Il ricevitore passa alla sorgente audio selezionata per ultima. Premere successivamente il tasto Aux per avanzare tra gli ingressi audio nel seguente ordine: Coax In, Optical In 1, Optical In 2, Aux In 1, Aux In 2 e HDMI ARC (Audio Return Channel).
BDS Riproduzione file da dispositivi USB e dischi con dati Visualizzazione foto Nella cartella superiore, selezionare "Photo". Selezionare una cartella contenente file di immagine, quindi evidenziare un file di immagine nella cartella. La miniatura della foto evidenziata compare sul lato destro dello schermo. Tasto Thumbnail (giallo): premere questo tasto durante la riproduzione dello slideshow fotografico per visualizzare le immagini in formato miniatura di tutte le foto dello slideshow.
BDS Riproduzione file da dispositivi USB e dischi con dati CD e uso della playlist Qualora un file MP3 selezionato presenti una immagine di copertina con tag ID3, l'immagine viene visualizzata sullo schermo. Utilizzare i tasti del controllo del trasporto per controllare la riproduzione del file musicale. Vedere Funzioni del telecomando a pag. 8 per ulteriori informazioni sulle funzioni di tali tasti.
BDS Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Qualora il ricevitore BDS presenti malfunzionamenti, verificare se il problema è contemplato nella presente sezione prima di contattare un rappresentante Harman Kardon. Problema Risoluzione Il ricevitore non si accende (l'indicatore di accensione/standby non è acceso): •• Verificare che il cavo di alimentazione CA del ricevitore sia collegato in modo corretto all'interno della presa CA del ricevitore.
BDS Elenco dei codici impostazione telecomando dei componenti ausiliari Elenco dei codici impostazione telecomando dei componenti ausiliari TV/DVR Codici impostazione A MARK 0132 0122 ACER 0143 1167 ADMIRAL 0192 1105 ADVENT 0151 AIWA 0027 1110 AKAI 0053 1042 1093 1022 AKAL 0160 0123 AKURA 1020 ALBA 1040 AMPRO 0164 ANAM 0122 0112 0109 0106 ANSONIC 1049 1148 1144 1145 1146 AOC 0128 0150 0123 0122 APEX 0154 2014 2016 ARC EN CIEL 1059 1056 1024 1088 1088 1089
BDS Elenco dei codici impostazione telecomando dei componenti ausiliari TV/DVR Fabbricante Codici impostazione Fabbricante Codici impostazione DIGITREX 1192 GE DISH NETWORK 0188 0163 0123 DIXI 1022 GEC (REGNO UNITO) 1061 DORIC 1029 GOODMANS DUMONT 1201 1199 DUMONT-FINLUX 1044 1012 DYNASTY 0045 DYNATECH 0063 DYNATRON 1022 1020 DYNEX 0014 0083 0107 ELBE 1211 1105 1095 ELCIT 1032 1023 ELECTROGRAPH 0064 ELECTROHOME 0132 0115 ELEMENT 0048 0113 EMERSON 0205 0139
BDS Elenco dei codici impostazione telecomando dei componenti ausiliari TV/DVR Codici impostazione Fabbricante Codici impostazione ITT 1100 1092 1046 1040 MAGNADYNE 1088 ITT-NOKIA 1100 1092 1058 1040 MAGNASONIC 0015 JBL 0148 MAGNAVOX 0148 0030 2008 JCPENNY 0145 JENSEN 0019 MANESTH 1022 JET POINT 1208 MARANTZ 0148 JOHN LEWIS 1193 MARELLI 1088 JVC 0134 1053 0087 1047 MARK 1022 KARCHER 1068 1012 MARKS & SPENCER 1182 KATHREIN 1124 1034 MATSUI 0148 1020 KAWASHO
BDS Elenco dei codici impostazione telecomando dei componenti ausiliari TV/DVR Fabbricante Codici impostazione Fabbricante Codici impostazione ONKING 0045 REDIFFUSION 1083 1082 1029 ONWA 0045 REX 1198 1025 1022 OPTOMA 0229 RFT 1126 1125 1124 OPTONICA 0077 1127 1122 ORION 0211 0230 1038 0210 1210 0209 1209 0208 1091 0207 1040 RTF 1023 RUNCO 0153 0152 0044 0046 OTTO VERSAND 1207 1076 1010 1102 1075 1092 1043 1078 1022 1077 1020 SAA 0183 SABA 1080 1023 1069 101
BDS Elenco dei codici impostazione telecomando dei componenti ausiliari TV/DVR Fabbricante Codici impostazione Fabbricante Codici impostazione SUPERSCAN 0195 VIDTECH 0128 SUPRATECH 1139 1140 1141 1142 1143 VIEWSONIC 0011 0038 SYLVANIA 0148 0057 0145 0094 0128 0098 0123 0142 0025 VIORE 0245 0237 SYMPHONIC 0184 0195 VISTRON 1194 TANDBERG 1080 1056 VISUAL INNOVATIONS 1183 TANDY 0077 VITO 0070 TATUNG 0063 VIZIO 0001 0002 TCL 0234 VOXSON 1088 1023 TEAC 0095 W
BDS Elenco dei codici impostazione telecomando dei componenti ausiliari SCATOLA DI DERIVAZIONE Fabbricante Codici impostazione Fabbricante Codici impostazione ABC 3011 LINSAY 3118 ALLEGRO 3111 MACOM 3191 AMERICAST 3212 MAGNAVOX 3068 3019 3017 AMINO 3015 MOTOROLA 3023 4036 3021 4038 4034 3112 3022 4035 3031 ARCHER BELCOR 3113 MOVIE TIME 3039 3035 BT CABLE 4007 NSC 3190 3035 CABLE STAR 3113 3033 OAK 3220 3197 CABLETIME 4016 4012 4011 4008 PACE 3179 CISCO 30
BDS Elenco dei codici impostazione telecomando dei componenti ausiliari SCATOLA DI DERIVAZIONE Fabbricante Codici impostazione Fabbricante Codici impostazione TUDI 4027 ECHOSTAR UNITED CABLE 3011 4001 UNIVERSAL 3113 3042 5185 5153 5008 6025 VIDEOWAY 3211 3124 ELECTRO HOME 5092 VIEWSTAR 3190 3019 3089 FERGUSON VISIOPASS 4009 WESTMINSTER CABLE 4007 ZENITH 3219 ZENTEK 3116 3039 3086 3034 3053 5184 5152 5038 6028 5178 5097 5040 5177 5095 6047 5163 5064 6021 6124 6063 61
BDS Elenco dei codici impostazione telecomando dei componenti ausiliari SINTONIZZATORI SATELLITARI Fabbricante Codici impostazione Fabbricante Codici impostazione NETA P562 6140 TECHNISAT 6047 NEXTWAVE 5123 TEECOM NOKIA 6067 5109 5030 NORSAT 5073 TELECOM 6041 OPTIMUS 5166 TELEFUNKEN 6083 OTTO VERSAND 6090 THORN-FERGUSON PACE 5187 6067 6017 6046 5028 6064 6039 5043 6063 5082 6053 6124 6048 5066 5157 5053 6124 5093 5091 5090 5033 6067 6052 6064 6045 6048 6023 6063
BDS Specifiche Specifiche Ricevitori BDS 577, BDS 575, BDS 277 e BDS 275 Sezione audio Amplificazione stereo: 65 watt per canale, 20 Hz-20 kHz, a <1,0% THD, entrambi i canali su 6 ohm Amplificazione multicanale (solo per BDS 575/BDS 577): 65 watt per canale, 20 Hz-20 kHz, a <1,0% THD, su 6 ohm Sensibilità di ingresso/impedenza (ingressi di linea): 250 mV/46 kohm Rapporto segnale-rumore (IHF-A): -90 dB Risposta in frequenza a 1 W (± 0,5 dB): 20 Hz – 20 kHz Sezione sintonizzatore FM Gamma di frequ
HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 516.255.4545 (solo USA) Prodotto in P.R.C. © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. Harman Kardon è un marchio commerciale di HARMAN International Industries, Incorporated, società registrata negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. EzSet/EQ è un marchio commerciale di HARMAN International Industries, Incorporated.