Operation Manual

ESPAÑOL
17
BDS Configuración del receptor
One Touch Play: cuando esta opción está configurada en "On", si pulsa el botón Reproducir del
receptor BDS cuando hay un DVD o un disco Blu-ray en su interior, encenderá automáticamente
una televisión conectada y cambiará a la entrada donde el receptor BDS esté conectado. NOTA:
el televisor tiene que admitir CEC (control de electrónica de consumo) HDMI.
System StandBy: cuando esta opción está configurada en "On", al poner un televisor conectado
en modo StandBy se pone automáticamente al receptor BDS en modo de espera. NOTA:
el televisor tiene que admitir CEC (control de electrónica de consumo) HDMI.
System Upgrade: seleccione esta opción cuando desee instalar una actualización del firmware
para el receptor BDS que haya descargado desde una página web de Harman Kardon u otras
fuentes de Harman Kardon. Esta actualización puede realizarse a través de un dispositivo USB,
Internet (mediante la conexión de red del receptor BDS) o un disco CD-ROM.
NOTA: es recomendable el uso de un dispositivo USB o de una conexión a Internet siempre que
sea posible, ya que la actualización a través de un CD-ROM es más lenta.
Initial Setup: esta opción activa el proceso de configuración inicial (consulte Configuración inicial
en la página 15).
BD-Live Storage: cuando seleccione las funciones de BD-Live del menú de un disco, puede que
sea capaz de descargar contenidos adicionales u otra información a través de Internet (a través
de la conexión a red del receptor BDS) y a un dispositivo de memoria introducido en el puerto
USB del receptor. Esta opción le permite ver cuánto espacio queda disponible en el dispositivo
de memoria y le permite eliminar contenidos de BD-Live almacenados anteriormente del
dispositivo. (Consulte Interactividad BD-Live en la página 23 para más información).
Restore Defaults: esta opción restablece la configuración del receptor con los valores
predeterminados de fábrica. NOTA: este procedimiento elimina todas las emisoras de FM
memorizadas y restaura la contraseña del control parental predeterminada de fábrica (0000).
Language: este ajuste le permite configurar el idioma para el reproductor de Blu-ray o DVD y
para los menús del disco, el idioma de sonido preferido y el idioma de subtítulos preferido. NOTA:
si el idioma seleccionado no está disponible en el disco en particular que esté reproduciendo,
use el menú del disco para seleccionar el idioma entre los que estén disponibles en el disco.
Playback: la opción Playback le permite configurar las siguientes funciones del reproducción
del disco:
Icono Show Angle (Mostrar ángulo): esta opción le permite seleccionar si desea que aparezca o
no automáticamente el icono de ángulos múltiples cuando se reproduzca una escena grabada
con diferentes ángulos de cámara.
Auto Play: esta opción le permite seleccionar si desea que los discos empiecen a reproducirse
automáticamente cuando se cargan en el reproductor de discos del receptor BDS.
Icono Show PIP (Mostrar PIP): esta opción le permite seleccionar si desea que aparezca o
no el icono de Imagen-en-Imagen (PIP, por sus siglas en inglés) automáticamente cuando se
reproduzca una grabación de Blu-ray Disc con contenido de Imagen-en-Imagen.
Icono Secondary Audio (Sonido secundario): esta opción le permite seleccionar si desea que
aparezca o no el icono de Sonido Secundario automáticamente cuando se reproduzca una
grabación de Blu-ray Disc con contenido de sonido secundario.
Disc Resume: esta opción le permite seleccionar si se reanudará o no la reproducción de
un disco expulsado durante la reproducción desde ese mismo lugar la próxima vez que lo
introduzca en el reproductor de discos del receptor.
DivX
®
VOD DRM: esta opción muestra en pantalla la información de registro de los derechos
digitales de los vídeos DivX a demanda del receptor.
Parental Control: esta opción le permite configurar la contraseña del control parental del
reproductor y el nivel de control paterno que desea activar. Utilice el teclado alfanumérico
emergente para introducir una contraseña existente o crear una nueva. NOTA: la contraseña
predeterminada es 0000.
Force Pairing: esta opción activa el pareado Bluetooth de forma que pueda emparejar el
receptor con un nuevo dispositivo.
Network: esta opción le permite configurar las siguientes funciones de red:
Information: esta opción muestra las direcciones IP, de máscara de subred, de puerta de
enlace y de DNS de la red. Las unidades BDS 277 y BDS 577 muestran también en pantalla
la dirección IP AirPlay.
Connection Test: esta opción prueba una conexión correcta de red en el receptor BDS.
IP Setup: esta opción le permite introducir la configuración de red, tanto automática como
manualmente. A menos que su administrador de red le indique lo contrario, debe utilizar la
opción Auto.
BD-Live Connection: esta opción le permite configurar las preferencias de conexión BD-Live
del receptor BDS. "Always Allow" permite la descarga de contenidos de BD-Live siempre que
se reproduzca un disco con contenidos de BD-Live. "Limit" permite la descarga de contenido
solo si el disco está certificado mediante BD-Live. "Prohibited" no permite ningún acceso a
BD-Live.
Proxy Settings: "Disabled" puentea cualquier configuración de servidor y puerto proxy y evita
su selección. "Enabled" le permite seleccionar y configurar el servidor y el puerto proxy si la
red necesita configuración proxy. Esta opción es únicamente para usuarios avanzados y en la
mayoría de los casos debería dejarse configurada en "Disabled".
Display Settings
Configure and optimize the settings for your display
TV
Video Processing
Aspect Ratio
Resolution
Color Space
Film Mode
HDMI Deep Color
TV Standard
16:9 Full
Auto
RGB
Off
On
Auto
Display Settings
TV: esta opción le permite ajustar los siguientes parámetros de pantalla:
Aspect Ratio: esta opción le permite seleccionar cómo desea ver los programas de formato
4:3 en un televisor de 16:9, o los programas de 16:9 en un televisor de 4:3. "16:9 Full" estira
el material de formato 4:3 para llenar una pantalla de televisión de 16:9. "16:9 Normal"
muestra material de formato 4:3 en un televisor de 16:9 con bandas negras a cada lado de la
imagen, conservando su composición visual original sin distorsión. "4:3 Pan & Scan" amplía
el material panorámico para llenar una pantalla de 4:3. "4:3 Letterbox" muestra el material de
formato 16:9 con bandas negras en las partes superior e inferior de la imagen, conservando la
composición visual original del programa sin distorsión.
Resolution: esta opción le permite seleccionar la mejor resolución del televisor. El ajuste "Auto"
selecciona automáticamente la mejor resolución para el televisor o monitor de pantalla plana.
Color Space: esta opción le permite hacer coincidir la salida de vídeo del receptor BDS con el
espacio de color del televisor o pantalla de vídeo conectados. Compruebe la documentación de
su televisor o pantalla de vídeo para determinar el espacio de color que utiliza.
Film Mode: si su televisor puede presentar señales de 1080 p a 24 Hz (es decir, si tiene
resolución de 1080 p y tiene una velocidad de regeneración que es un número entero múltiplo
de 24), ajuste Film Mode en "On" para obtener la resolución máxima del contenido del disco
Blu-ray Disc masterizado a 24 fotogramas por segundo. Si la pantalla no puede presentar una
señal de 1080 p/24 Hz, ajuste esta opción en "Off" y el receptor BDS convertirá el material de
velocidad de regeneración de 24 fotogramas por segundo en un material de vídeo estándar de
velocidad de actualización de 30 Hz.
HDMI Deep Color: esta opción le permite ajustar la resolución de salida de color del televisor. Si
su televisor acepta Deep Color, esta opción permite a su televisor mostrar una paleta de colores
mejorada.
• On: el receptor BDS emite color profundo de 36 bits si su televisor lo admite. Si su televisor
no admite color profundo de 36 bits, el receptor emitirá color de 30 bits.
• Off: el receptor BDS no emite color profundo (la resolución de color se mantiene en 24 bits).
TV Standard: esta opción le permite configurar el receptor BDS para que coincida con el
estándar de televisión de su zona. Seleccione NTCS para los Estados Unidos o PAL para Europa.
Seleccione "Auto" para permitir al receptor coincidir automáticamente con el estándar del
televisor conectado.
NOTA: si utiliza la configuración "Auto", el receptor puede saltar los primeros dos segundos de
contenidos DivX PAL mientras cambia al modo PAL. Para evitar esto, utilice la configuración PAL.
HDMI 3D: esta opción le permite determinar cómo el receptor BDS manejará contenidos
HDMI en 3D. Si ha conectado el receptor a un televisor tridimensional, seleccione "Auto" para
permitir que el receptor reproduzca contenidos tridimensionales en 3D de forma automática.
Si ha conectado el receptor a un televisor que no es tridimensional, seleccione "Off" para
reproducir contenidos tridimensionales en dos dimensiones.