Operation Manual

18
BDS Configuración del receptor
Video Processing: esta opción le permite ajustar el procesamiento de vídeo interno del
receptor BDS.
Video Mode: esta opción le permite seleccionar una opción de procesamiento de vídeo
preestablecida para optimizar la imagen para el programa actual ajustando el brillo, el contraste,
el color y la nitidez.
• Standard: configuración de control neutral.
• Vivid: para videojuegos.
• Cinema: para películas y para muchas emisiones de televisión.
• Custom: esta opción le permite ajustar manualmente los parámetros de imagen. Los
ajustes Brightness, Saturation (color saturation), Hue, Contrast, Sharpness y CTI aparecen
como barras deslizantes. El valor por defecto para cada ajuste es 0. Use los botones de
navegación Izquierda/Derecha para cambiar cada valor de configuración.
Audio Settings
Adjust bass and treble controls
Tone Controls
Audio Output
Speaker Settings
Bass
Treble
0dB
0dB
Audio Settings
Tone controls: esta opción le permite aumentar o disminuir la cantidad de graves (frecuencias
bajas) y agudos (frecuencias altas) del sonido. El ajuste varía de –10 dB a +10 dB, en
incrementos de 1 dB.
Audio Output: esta opción le permite ajustar los siguientes elementos:
HDMI Audio Out: además de las señales de vídeo digital, la conexión HDMI del receptor BDS
también transporta señales de sonido digital.
• PCM: esta opción hace que usted vea una mezcla reducida de dos canales derivada del
formato de sonido nativo del programa a través del conector de la salida HDMI.
• Off: esta opción desactiva la salida de sonido HDMI del receptor. Es recomendable
configurar esta opción en "Off" para que pueda aprovecharse por completo de la
capacidad superior de sonido del receptor BDS.
Dynamic Range Control: esta configuración hace que las partes de volumen alto y bajo de
una película o de la música estén más cerca del mismo volumen (proceso conocido como
compresión). La compresión le permite subir el volumen para que pueda oír las partes más
silenciosas sin que las partes de volumen alto molesten a otras personas. NOTA: esta función
solamente funciona con programas Dolby Digital que han sido cifrados especialmente. Hay
disponibles tres configuraciones:
• Off: no aplica compresión nunca. Utilice esta configuración cuando el volumen pueda ser
tan alto como desee.
• On: aplica compresión siempre. Utilice esta configuración cuando desee que el volumen
sea lo más bajo posible sin hacer difícil oír el diálogo hablado.
• Auto: aplica compresión basándose en información cifrada en la corriente de bits Dolby
Digital. El receptor aplicará compresión de manera selectiva solamente durante las partes
más dinámicas de la banda sonora.
Entrada de sonido del componente: estos ajustes le permiten asociar uno de las conexiones de
entrada de sonido del receptor BDS (Coaxial In, Optical In, Optica In 2, Aux In y Aux In 2) con la
entrada de vídeo de componentes. La conexión de sonido que asigne en este momento será la
que se active cada vez que se seleccione la entrada del componente.
Speaker Settings: esta opción le permite configurar el receptor para que funcione
correctamente con sus altavoces. Existen tres configuraciones:
EzSet/EQ: esta opción hace que el micrófono EzSet/EQ incluido detecte automáticamente las
capacidades de cada altavoz conectado y optimice el rendimiento del receptor BDS para sus
altavoces. Esto ofrece resultados excelentes en la mayoría de las instalaciones.
Manual Configuration: esta opción permite configurar manualmente el receptor BDS para que
funcione con sus altavoces. Seleccione esta opción si desea configurar el receptor para sus
altavoces manualmente o si no puede ejecutar la calibración de EzSet/EQ.
Con ambas opciones, el primer paso es seleccionar la configuración del sistema de altavoces:
• 2.0: esta configuración consta de altavoces principales izquierdo y derecho, pero sin
altavoz de graves. Al seleccionar esta configuración se envía todo el sonido de graves a
los altavoces izquierdo y derecho, así que asegúrese de que sean de rango completo y
que puedan soportar bajos profundos.
• 2.1: esta configuración consta de los altavoces principales izquierdo y derecho, además
de un altavoz de graves.
• 3.1: esta configuración consta de altavoces delantero izquierdo, central y delantero
derecho, además de un altavoz de graves. (Esta opción solo está disponible en los
receptores BDS 575 y BDS 577).
• 5.1: esta configuración consta de altavoces delantero izquierdo, delantero derecho,
central, envolvente izquierdo y envolvente derecho, además de un altavoz de graves. (Esta
opción solo está disponible en los receptores BDS 575 y BDS 577).
Paquete de altavoces: esta configuración permite que el receptor BDS maximice el rendimiento
del sistema de sonido. Si utiliza un paquete de altavoces Harman Kardon de la lista con el
receptor BDS, seleccione el número de modelo de la lista. Si no se trata de uno de los altavoces
Harman Kardon de la lista, seleccione "Otro".
EZ Set/EQ:
El sistema EZSet/EQ™ del receptor BDS utiliza el micrófono EZSet/EQ incluido para realizar
este paso importante de forma automática. Antes de comenzar, asegúrese de que ha conectado
correctamente sus altavoces al receptor BDS.
1. Enchufe el micrófono EZSet/EQ incluido en el conector de auriculares del receptor BDS.
Headphone
Connector
EzSet/EQ Microphone
(supplied)
2. Coloque el micrófono a la altura del oído en su posición principal de escucha.
3. Seleccione Continuar en el cuadro EzSet/EQ (instalación automática) que aparece.
Audio Settings
Off
2.0
2.1
3.1
5.1
The EzSet/EQ automatic setup can calibrate the BDS system and configure the
loudspeaker parameters automatically to get the best sound performance.
EzSet/EQ (Automatic Setup)
Continue Cancel
Please plug the EzSet/EQ microphone into the front
panel of the BDS. Place the mic at ear level at your
desired listening position. If a Subwoofer is
connected, set the volume level (on the subwoofer)
to half.