Operation Manual

22
BDS Uso del reproductor de discos
Uso del reproductor de discos
Precauciones al manejar discos
• Para conservar el disco limpio, sosténgalo por el borde. No toque la superficie.
• No pegue pegatinas ni cinta adhesiva en el disco. Si hay pegamento (o una sustancia
similar) sobre el disco, elimínela completamente de la superficie antes de usarla.
• No exponga el disco a la luz directa del sol o a fuentes de calor como conductos de aire
caliente, ni lo deje en un coche aparcado al sol, ya que puede aumentar considerablemente
la temperatura dentro del coche.
• Después de reproducir los discos, guárdelos en su caja.
• No escriba en la cara de la etiqueta con bolígrafo ni con otros utensilios afilados de
escritura.
• Tenga cuidado de no dejar caer los discos, ni doblarlos.
Precauciones en la limpieza del disco
• Antes de reproducir un disco, límpielo con un paño de limpieza. Limpie el disco desde el
centro hacia afuera.
• No use disolventes como benceno, aguarrás, limpiadores del hogar o spray antiestático
para LP de vinilo.
Codificación regional
El receptor BDT está diseñado para ser compatible con la información de gestión de cada
región codificada en la mayoría de las grabaciones en discos Blu-ray y DVD. Si un disco tiene
un código de región distinto de los admitidos por el receptor BDS, el receptor BDS no podrá
reproducirlo.
Consulte el recuadro lateral en la página 2 para obtener información detallada sobre los
códigos de región del receptor.
Derechos de autor
El material audiovisual puede estar compuesto por trabajos con derechos de autor que no
pueden ser grabados sin el permiso del propietario de los derechos de autor. Consulte las leyes
correspondientes que cubren la protección de derechos de autor.
Protección contra copia
Su receptor BDS cumple con HDCP (Protección contra copias en alta definición) y la pantalla de
vídeo conectada a la salida HDMI también tiene que cumplir con HDCP.
El receptor BDS admite la protección contra copias Rovi. En grabaciones de discos Blu-ray
Disc y DVD que incluyen códigos de protección contra copia, si se copia el contenido del disco
usando una videograbadora, el código de protección contra copias evita que la copia de la cinta
de vídeo se reproduzca con normalidad.
Formatos de discos admitidos
El receptor BDS puede reproducir los siguientes tipos de discos (de 8 y 12 cm):
• BD-Video (una capa o doble capa)
• DVD-Video
• DVD+R/+RW
• DVD-R/-RW
• CDDA (CD de sonido digital)
• CD-R/RW
NOTA: la compatibilidad y el funcionamiento de los discos de doble capa no están garantizados.
Códecs multimedia soportados
El receptor BDS puede reproducir archivos multimedia grabados en los siguientes códecs de
sonido/vídeo:
• MPEG 2
• H.264
• VC-1
• MP3 (desde CD-R/RW, DVD+R/+RW, BD-R/RE y USB)
• JPEG (desde CD-R/RW, DVD+R/+RW, BD-R/RE y USB)
• DivX 3.x/4.x/5.x (desde CD-R/RW, DVD+R/+RW y USB)
NOTA: debido a las diferencias en los formatos de ciertos discos, es posible que algunos discos
incluyan una mezcla de funciones, de las cuales algunas no son compatibles con el reproductor
de discos. Del mismo modo, aunque las grabaciones de discos Blu-ray Disc y DVD disponen de
un amplio abanico de funciones, no todos los discos las incluyen en su sistema. Por ejemplo,
aunque el receptor BDS sea compatible con discos multiángulo, esa función solo funciona en
discos que estén especialmente codificados para la reproducción multiángulo. Para asegurarse
que una función especial u opción de la pista de sonido está disponible, consulte las opciones
anotadas en la caja del disco.
La función de reproducción de los discos grabables puede variar en función de la calidad del
disco y del grabador utilizado para crear el disco.
Carga y reproducción de discos
Sujete el disco horizontalmente cuando lo cargue e introdúzcalo suavemente en la ranura
para discos. El mecanismo de carga de discos tomará el disco y lo deslizará hacia dentro de
la unidad.
• No cargue más de un disco en la bandeja portadiscos.
• No cargue el disco al revés.
Después de cargar el disco en el reproductor, pulse el botón de reproducción para iniciar la
reproducción.
Utilice los botones Reproducir, Parar, Ant/Fotograma, Siguiente/Fotograma, Buscar/lento adelante
y Buscar/lento atrás para controlar la reproducción del disco. Consulte Funciones del mando a
distancia en la página 8 para más información sobre las funciones de los botones.
Funciones de reproducción
Repeat: cuando esté reproduciendo una grabación de un disco Blu-ray Disc o DVD, al pulsar
el botón Repetir varias veces se alternará entre los siguientes modos de repetición: Chapter,
Title, All, Off. Cuando esté reproduciendo un CD, este botón permite alternar entre los siguientes
modos de repetición: Track, All, Off.
A-B Repeat: cuando se reproduce una grabación de un disco Blu-ray Disc o DVD, si se mantiene
pulsado el botón Repeat durante más de tres segundos, pone al reproductor en modo A-B
repeat. La primera pulsación establece el punto de repetición de inicio "A"; la segunda establece
el punto de repetición final "B" e inicia la repetición de la sección del disco entre los dos puntos.
Al pulsar el botón Atrás mientras el reproductor está en el modo Repetición A-B, hace que el
reproductor salga de ese modo. Nota: esta función depende del disco. No todas grabaciones de
discos Blu-ray Disc admiten la función A-B repeat.
Options: al pulsar el botón Opciones aparecen en pantalla las opciones disponibles para el
disco que se está reproduciendo actualmente. Entre las opciones de los discos de Blu-ray
Disc se incluyen title, chapter, time display, audio options, angle options, subtitle options, Find,
Adjust Lip Sync, Advance y Replay. Entre las opciones de los discos DVD se incluyen title,
chapter, time display, playback modes, audio options, angle options, Find, Adjust Lip Sync,
Advance y Replay. Entre las opciones de los discos CD se incluyen track selection, time display,
playback modes, bitrate, instant search e instant replay.
Opción Find: al seleccionar la función Find durante la reproducción del disco se activa la
función de búsqueda, permitiéndole saltar hasta un lugar específico del disco. Puede encontrar
una posición por título, capítulo o tiempo transcurrido. Consulte Botón Menú principal (en la
página 23) para obtener más información. NOTA: no todos los discos permiten la búsqueda por
títulos. En estos discos, utilice el menú del disco para cambiar de título.
Lip Sync: esta opción le permite resincronizar las señales de sonido y vídeo de una grabación
de un disco Blu-ray Disc o DVD para eliminar el problema de "sincronización labial". Los
problemas de sincronización labial pueden producirse cuando la parte de vídeo de una señal
pasa por un procesamiento adicional en la visualización de vídeo. Utilice los botones de cursor
hacia la izquierda/derecha para retardar el sonido hasta 250 ms hasta que esté sincronizado
con la imagen. Cuando haya terminado, presione el botón Atrás. NOTA: esta configuración
estará disponible solo cuando se haya introducido un disco Blu-ray Disc o DVD en la unidad
de disco del receptor BDS.