Operation Manual

ESPAÑOL
25
BDS
Escucha de fuentes de sonido, escucha de archivos multimedia mediante AirPlay
y reproducción de archivos desde dispositivos USB y discos de datos
Escuchar fuentes de sonido
Pulse el botón Aux en el mando a distancia. El receptor cambiará a la entrada de sonido que
estaba seleccionada la última vez. Las siguientes pulsaciones del botón Aux permitirán alternar
entre las entradas de sonido en el siguiente orden: Coaxial In, Optical In 1, Optical In 2, Aux In 1,
Aux In 2 y HDMI ARC (Canal de retorno de sonido). La pantalla Reproducción de Aux en curso
aparecerá en el televisor o en el monitor de pantalla plana.
AUX allows you to listen to the audio of an external source
device that you have connected to the audio inputs of the BDS.
To toggle through the avaiable inputs press the AUX button on
the remote repeatedly.
You can program the BDS remote to control external devices
when the AUX button is selected. For additional information on
programming the remote or learning individual button codes of
an external source remote control please refer to the Owners
Manual.
Press the ‘Options’ button and follow the front panel display if
you would like to adjust the Lip sync for this source.
COAX IN
Además de reproducir la fuente auxiliar a través del receptor, la pulsación del botón Aux
permite colocar el mando a distancia en modo de control auxiliar. Si programó el mando a
distancia para controlar un componente auxiliar (bien introduciendo un número de código o
memorizando comandos en el mando a distancia), el mando distancia funcionará ahora según
esa programación. (Consulte Programación del mando a distancia en la página 13.)
Retardo de sincronía labial: al reproducir una fuente auxiliar, los circuitos de procesamiento
de sonido e imagen pueden crear un leve retardo entre la imagen y el sonido. Al pulsar el
botón Opciones se le permite ajustar el retardo del sonido para eliminar errores de "sincronía
de labios" entre el sonido y la imagen cuando se visualizan programas de vídeo con sonido
reproducido por una de las entradas de sonido del panel trasero del receptor. Utilice los
botones de cursor hacia arriba/abajo para aumentar o disminuir el retardo de sonido hasta
que los errores de sincronía labial percibidos desaparezcan y el sonido y la imagen estén
sincronizados correctamente. La cantidad de retardo de sonido se muestra en la pantalla de
información del panel delantero del receptor.
Reproducción de archivos multimedia mediante AirPlay
(solo BDS 277/BDS 577)
Si ha conectado el receptor BDS 277 o BDS 577 a la red doméstica, podrá transmitir sonido en
directo al mismo mediante AirPlay desde dispositivos Apple compatibles con iOS 4.2 o superior
y desde ordenadores con iTunes 10.1 o superior que se encuentren en la misma red. Consulte
Conexión a la red doméstica en página 12 para obtener información sobre cómo conectarse
a la red y Configuración general: Red, en la página 17 para obtener información sobre cómo
unirse a la red doméstica.
Para iniciar AirPlay streaming en el receptor BDS:
• Para iniciar AirPlay streaming desde un ordenador con iTunes, abre iTunes, haz clic en el
botón AirPlay que aparece en la parte de abajo de la ventana de iTunes y selecciona "HK
BDS" en la lista emergente que aparece.
HK BDS
Botón
Airplay
Seleccione
"HK BDS" de la
lista emergente
• Para iniciar AirPlay streaming desde un iPod, iPhone o iPad,toque el botón AirPlay en la
pantalla del dispositivo y seleccione "HK BDS" en la lista de altavoces que aparece.
Comenzará a reproducirse el sonido mediante AirPlay (en la pantalla aparecerá el mensaje
"AirPlay activated") y se interrumpirá la reproducción en curso a través del receptor BDS de
la fuente anterior. Si el receptor se encuentra en el modo Reposo, se encenderá y comenzará
a reproducir el sonido a través de AirPlay. La pantalla de reproducción de música aparecerá
en el OSD.
Utilice los botones de control de transporte del mando a distancia para controlar la reproducción.
Reproducir archivos desde dispositivos USB y discos
de datos
Su receptor BDS puede reproducir archivos de sonido MP3 (hasta una tasa de bits de
320 kbps), visualizar fotos JPEG y mostrar archivos de sonido/vídeo MPEG 2 y de perfil de cine
en casa DivX almacenados en un dispositivo USB o disco de datos CD/DVD.
IMPORTANTE: solamente son compatibles con el receptor BDS los archivos multimedia
en sistema de archivos FAT 32.
Para acceder a archivos de un dispositivo conectado al puerto USB del receptor, pulse el botón
Inicio y seleccione USB en la lista de fuentes de la pantalla.
Home Menu
USB
DLNA
Bluetooth
YouTube
Pandora
Picasa
Type: USB
Size: 123.062MB
FS: FAT32
01 / 10
Independientemente de la estructura de archivos del dispositivo, la pantalla mostrará primero
tres carpetas individuales llamadas "Photo", "Music", "Video" y "AVCHD" (archivos de vídeo
de alta definición de cámaras de vídeo AVCHD). Seleccione el tipo de archivo multimedia que
desea reproducir de estas tres carpetas.
1 / 4
Type:Folder
USB
Photo
Music
Video
AVCHD
Options
Entonces aparecerá en pantalla la estructura de archivos del dispositivo. Al seleccionar
una carpeta se muestran todos los archivos del tipo de medios seleccionado de la
carpeta. Si hay archivos del tipo seleccionado en el directorio raíz del dispositivo, también
aparecerán en pantalla.
Para subir un nivel de directorio, pulse el botón de cursor hacia la izquierda o seleccione
la flecha.