Operation Manual

ESPAÑOL
9
BDS Funciones del mando a distancia
Botón de encendido: el receptor BDS tiene 4 modos de encendido diferentes:
• Off (el indicador On/Stanby no se ilumina): cuando el interruptor principal de la parte
trasera se encuentra en la posición Off o el cable de alimentación no está conectado, el
receptor BDS estará apagado y no responderá a ningún comando. Si conecta el cable de
alimentación a una toma de CA y sitúa el interruptor principal en la posición On, el receptor
entrará en modo StandBy.
• StandBy (el indicador se ilumina en ámbar): el modo StandBy minimiza el consumo de
energía cuando no esté utilizando el receptor BDS. Cuando el receptor está en modo
StandBy, no se encenderá ni reproducirá sonido como respuesta a una señal procedente
de un dispositivo AirPlay (solo BDS 277/BDS 577) o de un dispositivo Bluetooth. En
modo StandBy, si pulsa el botón de Encendido, el reproductor se encenderá. Para poner
el receptor en modo StandBy cuando ya está encendido, pulse el botón de Encendido
durante más de dos segundos. NOTA: puede hacer que el receptor entre en modo StandBy
de forma automática cuando no se ha pulsado ningún botón o no se ha registrado señal
de sonido durante 15 minutos. De esta forma ahorrará energía. Consulte Configuración
general, modo StandBy/Auto StandBy en la página 16.
• Reposo (el indicador se ilumina en ámbar): el modo Reposo silencia las salidas del receptor
BDS y apaga el OSD y la visualización del panel delantero, pero permite al receptor encenderse
de forma automática y reproducir sonido como respuesta a una señal procedente de un
dispositivo AirPlay (solo BDS 277/BDS 577) o un dispositivo Bluetooth. Consulte Escucha
de archivos multimedia mediante AirPlay en la página 25 para obtener más información.
En modo Reposo, si pulsa el botón de Encendido, el reproductor se encenderá. Para que el
receptor entre en modo Reposo cuando se encuentra encendido, pulse el botón de Encendido
de forma momentánea.
• Encendido (el indicador de encendido se ilumina en blanco): el receptor BDS estará
plenamente operativo cuando se encienda.
Botón de alimentación del televisor: después de programar el mando a distancia, si
pulsa este botón, la televisión se encenderá y se apagará. (Consulte Programación del
mando a distancia en la página
13).
Botón Expulsar: pulse este botón para expulsar un disco del reproductor de discos
integrado en el receptor BDS. Antes de pulsar este botón, compruebe que no haya objetos
bloqueando la apertura de la ranura para discos.
Botones de Fuente: estos botones permiten seleccionar un dispositivo fuente. Esta acción
hará que el receptor BDS se encienda y salga del modo StandBy.
• Si pulsa por primera vez el botón Aux, el receptor BDS cambia a la última fuente utilizada:
digital coaxial, Digital óptica 1, Digital óptica 2, Sonido analógico 1, Sonido analógico 2,
HDMI ARC. Cada vez que pulse el botón, el receptor BDS avanzará hacia la siguiente
fuente.
Al pulsar el botón Aux también se pone el mando a distancia en modo de control de componente
auxiliar, habilitando al mando a distancia para utilizar cualquier función preprogramada y/o
aprendida. Consulte Escucha de fuentes de sonido en la página 25 para más información.
NOTA: use el menú Inicio para seleccionar el Bluetooth y las fuentes basadas en la red (DLNA,
YouTube
™
, Pandora
®
y Picasa
™
). Consulte Uso del receptor en la página 20 para más información.
Botón Emergente: al pulsar este botón mientras se está reproduciendo el disco Blu-ray Disc o
DVD se visualiza el menú del disco. NOTA: esta función depende del disco. No todos los discos
DVD cuentan con menús emergentes. Si el DVD no tiene menú emergente, pulse el botón
Emergente para visualizar el menú del disco y, dependiendo de los permisos del disco, aparecerá
o no el menú del disco.
Botón Presentación: cuando reproduce grabaciones de un disco Blu-ray o de un DVD, si
pulsa este botón se activará una barra que contiene información sobre el disco o programa
que se está reproduciendo en ese momento. Cuando está reproduciendo una presentación
de diapositivas de vídeos o fotos de un dispositivo USB introducido, al pulsar este botón se
muestra la barra de Estado. El botón no funciona cuando el receptor BDS está reproduciendo
material de un dispositivo iOS, una fuente auxiliar o la radio.
Botones Canal +/–: estos botones no funcionan para el receptor BDS, pero pueden programarse
para controlar funciones de un componente auxiliar.
Botones Volumen +/-: pulse estos botones para subir o bajar el volumen de los altavoces del
receptor BDS. NOTA: los botones Volumen +/– no cambian el volumen de la salida de sonido HDMI.
IMPORTANTE: no gire los botones de volumen hasta ni por encima del punto en el que el
sonido de los altavoces se distorsiona. Si lo hace, es posible que se dañen los altavoces.
Botón Silenciar: pulse este botón para silenciar los altavoces del receptor BDS. Pulse
este botón de nuevo para activar el sonido. NOTA: el botón Silenciar no silencia la salida
de sonido HDMI.
Botón Menú principal: presenta el menú principal de la grabación de discos Blu-ray Disc
o DVD que se está reproduciendo. NOTA: esta función depende del disco. No todos los
DVD tienen menú principal. Si el disco DVD no tiene menú principal, pulse el botón Menú
principal para visualizar el menú del disco dependiendo de cómo se ha creado el sistema
de menús del disco. Consulte Uso del reproductor de discos en la página 22 para más
información.
Botón Envolvente: al pulsar este botón se pasa por todos los modos de sonido envolvente
que están disponibles para el programa activo. Cada pulsación del botón Envolvente cambia
al próximo modo de la cola. Aparecerá una pantalla emergente en la que se muestran los
modos a medida que pasa por ellos. NOTA: no todos los modos de sonido envolvente están
disponibles para todos los programas. Consulte Modos de Sonido envolvente en la página 21
para más información.
Botones de Control de transporte: estos botones controlan el reproductor de discos Blu-ray
incorporado en el receptor BDS, los dispositivos iOS y USB y las fuentes de transmisión
en directo. Cuando el mando a distancia está en el modo control del componente auxiliar,
puede controlar funciones de dicho componente.
Botón Volver a reproducir: pulse este botón para reproducir los últimos 10 segundos
reproducidos del contenido multimedia de discos Blu-ray, DVD, CD y discos de datos.
Botón Repetir: cuando el receptor BDS está reproduciendo una grabación de un disco Blu-ray,
si presiona este botón cambiara de forma cíclica entre los siguientes modos de repetición:
capítulo, Título, Sin Rep. (Nota: no todos los discos Blu-ray permiten su repetición).Cuando
el receptor BDS está reproduciendo un DVD, este botón cambia el modo de repetición según
el siguiente ciclo: chapter, Title, All, Off. Cuando el receptor BDS está reproduciendo un CD o
escuchando medios almacenados en un dispositivo iPod o USB, este botón cambia el modo
de repetición según el siguiente ciclo: track, All, Off.
BotónInicio: al pulsar este botón, vuelve a mostrarse la pantalla de Inicio independiente-
mente de la pantalla que esté activa cuando pulse el botón.
Botón Atrás: al pulsar este botón se sale del menú de pantalla actual y se muestra la
pantalla anterior.
Botón OK: pulse este botón para seleccionar la opción resaltada en el menú en pantalla.
Botones de navegación: utilice estos botones para navegar por los elementos del menú
en pantalla.
Botón Teclado: pulse este botón para visualizar un teclado que le permitirá introducir
letras y números necesarios para la configuración de red o la búsqueda de capítulos.
Botón Opciones: al pulsar este botón, se muestran todas las opciones disponibles del
elemento que está activo en el momento de pulsar el botón. Cuando se escucha una
fuente Aux, al pulsar el botón Opciones se le permite ajustar el retardo del sonido para
eliminar errores de "sincronía de labios" entre el sonido y la imagen cuando ve programas
de vídeo con sonido reproducido por una de las entradas de sonido del panel trasero
Consulte Escucha de fuentes de sonido en la página
25 para más información.
Botón Programa (rojo): pulse este botón para crear una lista de reproducción programada
para el disco en reproducción actual. Consulte Reproducción programada en la página 23
para obtener más información.
Botón Acercar (azul): pulse este botón para ampliar o reducir una imagen de vídeo o
una foto. Use los botones de navegación para ampliar diferentes secciones de la imagen.
NOTA: esta función depende del disco para las grabaciones de discos Blu-ray y discos
DVD. No todos los discos permiten la ampliación y reducción.
Botón Favorito (verde): pulse este botón para activar la función Favorito. Consulte
Función Favorito en la página 23 para más información.
Botón Miniatura (amarillo): pulse este botón cuando esté viendo una presentación de fotos
para ver las imágenes en miniatura de todas las fotos de la presentación.
Botones rojo, verde, amarillo y azul: mientras el receptor BDS esté reproduciendo una
grabación en Blu-ray Disc, estos botones pueden utilizarse para activar características y menús
que pueden variar según cada uno de los discos. Consulte las instrucciones del menú de cada
disco en particular para obtener más información. NOTA: estas funciones de disco Blu-ray Disc
pueden anular las funciones de Favorito, Miniaturas, Programa y Zoom.