DVD 27 Digital Versatile Disc Speler HANDLEIDING DVD 27 JPEG VCD DVD WMA Open/Close
Inhoud 3 4 5 6 7 8 10 11 Inleiding Termen Mogelijkheden, Inhoud van de set Aansluitingen op de Voorzijde Display Afstandsbediening Opzetten en Aansluiten Op een Stereo TV en Stereo of Pro Logic Versterker/Receiver 12 Op een Dolby Digital/DTS Versterker/Receiver 13 Op een TV of Monitor met SCART of Component Aansluiting 14 Afstandsbediening 15 Digitale Audio Verbindingen 16 Weergave 16 Basisfuncties 16 Weergavefuncties 16 Over DivX Filmbestanden 17 Systeemopzet 17 Systeem Instellingen 18 Audio Instellingen
Inleiding Wij danken u voor de keuze van de DVD van Harman Kardon. De DVD is een veelzijdige speler, die geschikt is voor het uiterst betrouwbaar afspelen van zowel DVD-Video als gewone audio-CD’s, plus toegang tot toekomstige software update via het Internet. Naast het afspelen van Video en audio-CD’s is de DVD 27 eveneens geschikt voor het afspelen van MP3, CD-R, CD-RW, DivX® en VCD discs.
Terminologie Terminologie Gezien het feit dat DVD-spelers veel kenmerken en technologie met CD-spelers gemeen hebben, zijn veel van de termen en functies die in een DVD-speler worden gebruikt, gelijk aan wat u kent van CD-spelers en –wisselaars, of zelfs oudere video formaten zoals laserdisc. Wanneer dit echter uw eerste DVD-product is, dan kunnen sommige termen die gebruikt worden bij het omschrijven van de eigenschappen van een DVDspeler, nieuw voor u zijn.
Functies Hoogwaardige video Geschikt voor zowel CD als DVD Opwaarderen via het Internet • Hoogwaardige 10-bit MPEG2 videodecoders. • Directe RGB uitgang via SCART (kiesbaar) voor optimale videoprestaties. SCART aansluiting tevens te configureren voor Composiet video uitgang. • De DVD 27 is geschikt voor het afspelen van elke gewone Audio CD of opneembare CD (CD-R en wisbare CD (CD-RW), MP3, WMA (v8), plus elke DivX of VCD of DVD/Video met regiocode 0 of 2.
Bedieningsorganen DVD 27 JPEG VCD MP3 PROG RANDOM A – B TITLE TRACK REPEAT CHAP 1 ALL PBC HOUR V. OFF TEST MIN P. SCAN SEC DVD WMA Open/Close 1 3 Display 1 Standby schakelaar 2 Open/Dicht 4 5 6 1 Standby schakelaar: eenmaal indrukken om de DVD-speler in te schakelen; nogmaals indrukken om terug te gaan naar standby. 2 Open/Dicht: indrukken om de disclade te openen of te sluiten. 3 Weergave: indrukken om weergave te starten, of weergave te hervatten nadat pauze is ingeschakeld.
Display L J K JPEG A MP3 VCD PROG RANDOM A – B TITLE TRACK H I OG M N C REPEAT CHAP 1 ALL PBC HOUR V. OFF TEST MIN P. SCAN SEC DVD WMA B F D E A Disc type B Weergavefunctie C Progressive Scan D Hoofdstuk/nummer E Tijd F Titel G Video uit H Herhalen I VCD Weergave J Willekeurig K A-B herhalen L Programma M Camera positie N Kinderslot O Testbeeld A Disc Type: de CD, DVD of DVD Audio indicatie licht op om aan te geven welk type disc wordt afgespeeld.
Afstandsbediening 0 INSCHAKELEN 1 UITSCHAKELEN 2 ONDERTITELS 3 TITELS 4 CAMERAPOSITIE 6 ENTER 7 OPEN/DICHT 8 SETUP 9 PIJLTOETSEN A INFO B MENU C PAUZE D STATUS 7 E SKIP/STEP (VOORGAANDE) F SKIP/STEP (VOLGENDE) G WEERGAVE H ZOEKEN (ACHTERUIT) I STOP J ZOEKEN/LANGZAAM (VOORUIT) K DIMMER L PROGRESSIVE SCAN/INTERLACED M ZOOM N AFSPEELLIJST 1 0 5 AUDIO 2 5 N P O 8A E H 4 B Q VIDEO UIT 9 6 VERLICHTING CIJFERTOETSEN HERHALEN WISSEN Q L IR ZENDER ® 8 AFSTANDSBEDIENING D F
Afstandsbediening 0 Inschakelen: schakelt de speler vanuit standby in. Het Harman Kardon logo verschijnt in beeld. 1 Uitschakelen: zet de speler in standby. 2 Ondertitels: indrukken tijdens het afspelen van een DVD om de ondertitels in of uit te schakelen. Opmerking: vanwege de verschillende manieren waarop discs worden opgezet, kunnen de talen die voor ondertitels door de DVD 27 worden aangegeven niet helemaal overeenkomen met die welke op de disc aanwezig zijn.
Aansluitingen ¡ ™ £ ¢ 8 1 7 0 3 5 4 Optisch digitale uitgang Coax digitale uitgang Netsnoer Composiet video-uitgang ¡ Optisch digitale uitgang: verbind deze uitgang met de optisch digitale ingang van een audio/video-receiver of surround processor voor het afspelen van audio in Dolby Digital, DTS of PCM. ™ Coax digitale uitgang: verbind deze uitgang aan op de coax ingang van een audio/ video-receiver of surround processor voor het afspelen van Dolby Digital, DTS of PCM –audio.
Opstellen en Aansluiten ■ Zorg ervoor dat de netspanning van dit en de overige aangesloten apparaten uitgeschakeld is alvorens iets aan de aansluitingen te veranderen. ■ Sluit de ventilatiesleuven van de apparaten niet af en stel ze zo op dat ze voldoende ventilatie krijgen. ■ Raadpleeg de handleiding voordat u apparatuur aansluit. ■ Let bij het aansluiten van audio- en videokabels goed op de kleurcode.
Opstellen en Aansluiten Aansluiten van een receiver/versterker met Dolby Digital (AC-3) of DTS (Digital Theater Systems) decoder Wanneer Dolby Digital of DTS gecodeerde DVD’s worden afgespeeld, wordt de Dolby Digital of DTS bitstream via de optische of coax digitale uitgang van de speler naar de Dolby Digital of DTS decoder gevoerd en kunt u thuis genieten van het bioscoopeffect. Voor deze verbinding is een optisch digitale audiokabel of een coaxkabel nodig, beide zijn als extra leverbaar.
Opstellen en Aansluiten Sluit een TV of monitor aan via SCART of Component verbindingen. Belangrijk bij SCART en RGB: ■ Uw DVD is uitgerust met een SCART aansluiting voor directe verbinding met uw TV. ■ De SCART aansluiting biedt zowel video- als audiosignalen (stereo L/R). ■ Wanneer het RGB-videosignaal wordt gebruikt, kunnen DVD’s die zijn opgenomen in het NTSC-formaat (met regiocode 0 of 2), ook worden bekeken op TV’s die niet compatibel zijn met NTSC.
Afstandsbediening Inzetten batterijen Bereik afstandsbediening Zet de bijgeleverde batterijen in en let op de correcte polariteit (+) en (-). Richt de afstandsbediening op het apparaat. De maximale afstand is ca. 7 meter en de hoek waarover deze werkt is ca. 60 graden. DVD 27 JPEG VCD DVD WMA Open/Close Levensduur van de batterijen ■ Normaal gesproken gaan de batterijen ongeveer een jaar mee, uiteraard afhankelijk van de intensiteit van het gebruik.
Digitale Audio Aansluitingen Digitaal uitgangssignaal Belangrijk: Disc: Opname systeem: Optisch/coax digitaal signaal DVD Dolby Digital (AC-3) Dolby Digital Bitstream (2-5.1 kanalen) of PCM (2 kanalen, 48 kHz/ 16 bit)* ■ Dolby Digital (AC-3) is een digitale compressietechniek, ontwikkeld door Dolby Laboratories Licensing Corporation. Het ondersteunt 5.1 kanalen surround sound, maar ook stereo (2 kanalen) geluid, waardoor een grote hoeveelheid data op de disc geregistreerd kan worden.
Weergave Normaal Afspelen Voorbereiden 1. Schakel de TV in en kies de video-ingang die is aangesloten op de DVD. 2. Druk op POWER om het apparaat in te schakelen, waarop het Harman/Kardon logo in beeld verschijnt. Verschijnt het logo met storingen in beeld, of zonder kleur, ga dan naar en maakt de noodzakelijke instellingen in het Video Instellingen Submenu overeenkomstig uw TV en de gemaakte verbinding tussen uw TV en de DVD. 3.
Systeem Opzet Standaardinstellingen Instelmenu De laatste stap van het installeren betreft het instellen van de standaardwaarden van het systeem. Het is belangrijk hier wat tijd aan te besteden en vertrouwd te raken met deze instellingen, aangezien het nodig kan zijn dat deze zo nu en dan zullen moeten worden aangepast. De eerste stap bij het controleren of veranderen van de standaardwaarden van het systeem is het Instelmenu openen.
Systeem Opzet Systeem Instellingen een andere disc afspelen en de weergave van de oorspronkelijke disc later weer hervatten vanaf het punt waar u pauzeerde. Denk er aan dat ook al is deze functie geactiveerd, het alleen werkt met pauze en niet met stop en de speler mag in de tussentijd ook niet worden uitgeschakeld. De DVD 27 kan deze informatie van maximaal vijf discs tegelijk onthouden. PBC Ondersteuning: activeert PBC (Play Back Control) besturing bij VCD discs.
Systeem Opzet Video Instellingen Scart Uitgang: kiest welk type signaal via scart wordt afgegeven. RGB wordt voor de meeste TV’s gebruikt en daarom aanbevolen. Video-Instellingen: het video instelmenu geeft ook toegang tot het Testbeeld. Stel eerst het video beeldscherm (TV) in met behulp van het testbeeld. Daarna kunnen de instellingen van de speler fijn worden ingesteld met de Brightness (helderheid), Sharpness (scherpte) en Black Level (zwartniveau).
Testbeeld Testbeeld Wanneer u via het in-beeld menu het testbeeld activeert roept u een stilstaand beeld op waarmee alle instellingen en de videoprestaties van uw TV getest kunnen worden. Met de verti-cale balken kunt u het volgende testen: ■ juiste kleurverzadiging van de TV ■ de juiste kleur van elke balk, wat betekent dat het juiste kleursysteem is gekozen.
Weergavemenu Gebruik van het Weergave Informatie Menu Het Weergave Informatie Menu (Player Information) van de DVD 27 geeft disc informatie en maakt programmeren van de weergave mogelijk. Druk op Info A om het Weergave Informatie menu op te roepen. DISC INFO Submenu: dit submenu geeft gedetailleerde informatie over de inhoud van de disc. In dit submenu kunnen geen wijzigingen worden aangebracht.
CD Weergave Veel functies van de DVD 27 werken voor CD en DVD gebruik precies hetzelfde. Toch zijn er een paar belangrijke verschillen. Wanneer een CD is geladen verschijnt bij de DVD 27 automatisch het weergavemenu. Statusbalken zijn bij CDweergave niet beschikbaar. Een groot aantal weergavefuncties is bij CD-weergave beschikbaar, zoals willekeurig en geprogrammeerd afspelen. Deze en andere functies die uniek zijn voor CD-weergave worden hier beschreven.
CD Weergave • Repeat Disc: voor CD’s, VCD’s, MP3’s, WMA’s en JPEG’s, herhaalt de gehele disc tot de speler wordt gestopt. De indicaties Repeat en All lichten op in de display en het REPEAT ALL symbool verschijnt in beeld. • Repeat Folder: voor MP3’s, WMA’s en JPEG’s, herhaalt alle nummers in het gekozen bestand tot de speler wordt gestopt. De indicaties Repeat H licht op in de display en het REPEAT FOLDER symbool verschijnt in beeld.
MP3, Windows media en JPEG Weergave MP3, Windows media en JPEG Weergave De DVD 27 herkent data op CD-ROM discs opgenomen in MP3, Windows Media 8 (WMA) of JPEG formaten èn beelden opgeslagen op Kodak Picture CD’s. Ook kunt u discs weergeven met meer dan één van deze drie formaten. De bestanden die op de DVD 27 kunnen worden afgespeeld zijn: • MP3 Bestanden: MP3 is een populair gecomprimeerd audioformaat, ontwikkeld door de Motion Picture Experts Group als onderdeel van het MPEG-1 gecomprimeerd videoformaat.
MP3, Windows media en JPEG Weergave • Wanneer een disc met meerdere mappen wordt afgespeeld kunnen alleen de bestanden van één map worden getoond en afgespeeld. Kies de gewenste map en druk op Weergave 3G of op Enter 6 om het eerste nummer te starten. Om de nummers in andere mappen te zien en af te spelen kiest u eerst de map met KL Navigatie 9 en u drukt op Enter 6 om die map te openen of te sluiten. Ga dan naar een open map en kies degene die u wenst.
Problemen Problemen Symptoom Mogelijke Oorzaak Oplossing Apparaat schakelt niet in • Geen netspanning • Controleer de lichtnetverbinding. Apparaat speelt niet • Disc verkeerd geladen • Leg de disc in met het etiket naar boven. • Ongeschikt type disc. • Geschikt zijn: CD, CD-R, CD-RW, DivX, VCD, MP3, WMA, JPEG, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW (volgens standaard) of DVD-Video. Andere typen niet afspeelbaar. • Ongeldige regiocode. • Gebruik alleen regio 2 of open regio (0). • Kinderslot actief.
Technische gegevens Bruikbare discs: Disc formaten: 12 cm of 8 cm DVD-Video, standaard DVD+RW, DVD+R, DVD-R, DVD-RW, en DVD-ROM, DivX, VCD, CD, CD-R, MP3, WMA, JPEG of CD-RW discs. Regio code: DVD Video disc met code 2 of 0. DVD lagen: enkelzijdig/enkellaags, enkelzijdig/dubbellaags, dubbelzijdig/enkellaags, dubbelzijdig, dubbellaags. Audioformaten: lineair PCM, MPEG, Dolby Digital of DTS Discs. Videosysteem: PAL/NTSC Composiet Video Uit: 1 Vtt/75 ohm, sync.
250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer Group International: 2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2006 Harman Kardon, Incorporated Best.nr.
