Instructions / Assembly

5
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
1. Installez un PANNEAU LATÉRAL (No 7) à chacun des bouts d’un PANNEAU D’EXTRÉMITÉ (No 8),
glissez-y un coin (No 17) pour les maintenir en place et fixez-les à l’aide de VIS (No 4). Avis: le dessus de
table illustré est assemblé à l’envers.
2. Insérez la SURFACE DE JEU (No 9), avec le côté fini tourné vers le bas, dans les rainures du PANNEAU
D’EXTRÉMITÉ. Avis: La surface de jeu s’insère parfaitement dans les rainures sur les deux côtés des pan-
neaux latéraux, une fois l’installation terminée
3. Insérez les TIGES préassemblées de JOUEURS ORANGE (No 13) et de JOUEURS BLEUS (No 14) dans
un des côtés du PANNEAU LATÉRAL (No 7) tel qu’indiqué ci-dessous.
Avis: Pour éviter toute confusion et par
souci de clarté, il est recommandé de disposer et d’orienter correctement les TIGES DE JOUEURS AVANT de
les insérer dans le PANNEAU LATÉRAL.
Bien que ce dessus de table soit monté à l'envers, les joueurs sont
montrés debout alors que les autres PANNEAUX (latéral et d’extrémité) ne sont PAS illustrés. Dès que le
dessus a été retourné, chacune des équipes doit faire face au but de l’équipe adverse (la tête de vis visible
indique l'avant du joueur). Assurez-vous que les BUTOIRS EN MOUSSE (No 18) sont bien en place avant
d’insérer les tiges dans les PANNEAUX LATÉRAUX.