Installation Guide
ADVERT
E
instruc
c
ADVERT
E
Las salida
s
falten pod
r
El Cabello
Brazos o
p
dañadas, r
o
El Cuerpo
s
extremida
d
Destripam
dañada, ro
Mecanism
atrapados
e
ADVERTE
N
o Cuan
d
succi
ó
distan
o Guarn
i
o Guarn
i
o La vel
o
Alberc
que fa
o Rempl
o Adem
á
ASME
,
o Se rec
ADVERTE
N
Spa o Alb
e
ADVERTE
N
pueden i
n
ADVERTE
N
inspeccio
salidas d
e
PRECAUS
que prev
e
permita q
ADVERTE
N
el encendi
d
circulación
bomba co
n
propiedad,
Alberca o
S
posición a
b
al agua re
g
bomba, ab
que la corr
i
ADVERTE
N
separació
n
manguera
s
manual de
componen
t
hasta que
l
circulació
n
que el sist
e
soplador d
UTILI
Z
E
NCIA Lea
y
c
iones pod
r
E
NCIA
Pelig
r
s
de succión y/
o
r
ían causar lesi
o
se puede ato
r
iernas se pue
d
o
tas agrietas,
m
s
e puede que
d
d
es puede resu
iento. Una pre
s
t
a, agrietada,
m
o atorado. Ha
y
e
n las salidas
d
N
CIA Como
r
o las salidas d
ó
n deben ser in
s
cia mínima de
i
ciones de suc
c
i
ciones de suc
c
o
cidad máxim
a
a o Spa si algu
lten.
ace inmediata
m
á
s, dos o más
s
APSP y a las d
o
mienda insta
l
N
CIA- El no re
e
rca pueden i
N
CIA El no m
a
n
crementar el
N
CIA Los co
m
n
ados frecue
n
e
succión est
á
I
ON Los com
p
ngan que lo
s
ue los niños
u
N
CIA Presión
d
o, su normal
o
debe estar lib
r
n
las manguera
s
lesiones pers
o
S
pa todo el sist
e
b
ierta. Antes d
e
g
resar a la albe
r
ra completame
i
ente de agua
s
N
CIA Peligro
d
de la bomba
y
s
de la bomba
c
alivio de aire
d
t
es falta, está
d
l
a válvula man
u
n
a más de 50
e
ma explote, c
o
e
aire de meno
Z
E UNICAME
N
y
siga las i
n
r
ía causar
l
r
o de quedar
o
los convertid
o
o
nes y/o la mu
r
ar .El cabello s
d
en quedar at
o
m
al asegurada
s
d
ar atrapado
p
ltar en quedar
a
s
ión negativa
a
m
al asegurada
o
y
un riesgo pot
e
d
e succión.
r
educir el pe
e
succión son
s
s
taladas. Las s
a
1metro una de
c
ión dual debe
n
c
ión dual no se
a
del flujo del s
no de los com
p
m
ente cualqui
e
s
alidas de succ
i
irectrices del C
ar un sistema
d
mover los en
c
ncrementar e
a
ntener las s
a
potencial rie
s
ponentes de
n
te mente y r
e
á
n dañados, r
o
p
onentes co
m
s
niños los us
e
u
sen o se sub
a
peligrosa. El
s
o
peración y de
s
r
e. Él no seguir
s
, sus tapas, fil
o
nales graves
e
e
ma y los cont
r
e
encender la b
r
ca. No cambie
nte el filtro ma
s
alga en forma
e
d
e separación
y
/o los compo
n
c
on abrazadera
s
ebe estar abie
r
d
añado o no es
t
u
al de alivio de
PSI. No purgu
e
o
n el riesgo de
l
s de 5 PSI par
a
N
TE REFACCIO
N
n
struccion
e
l
esiones h
e
atrapado po
r
o
res de salida
q
erte por peligr
o
e puede enred
a
o
rados. Extre
m
s
o que falten.
p
or la succión.
a
trapado.
a
plicada direct
a
o
que falte pod
e
ncial de que j
o
ligro de que
d
s
uficientement
e
a
lidas de succi
otra.
n
ser instalada
s
deben de inst
a
istema en las
s
p
onentes de la
s
e
r salida de suc
i
ón por bomba
PSC siguiendo
d
e ventilación
o
c
hufes de pru
l potencial ri
e
a
lidas de suc
c
s
go de queda
r
las salidas d
e
e
mplazados c
o
tos, agrieta
d
m
o filtros del
s
e
n para ayud
a
a
n en este pr
o
istema de circ
u
pués de que la
las medidas d
e
tros y abrazad
e
incluso la mu
e
r
oles de las bo
m
omba del siste
de posición el
n
ual de la válv
u
e
stable (sin air
e
. El no seguir l
a
n
entes del filtr
o
s
. Andes de da
r
ta. No opere e
l
t
a ensamblado
aire este cerra
d
e
el sistema c
o
l
esiones grave
s
a
purgar tuberí
a
N
ES ORIGINA
L
e
s de este
e
ridas e in
c
r
succión.
q
ue se encuent
o
de quedar atr
a
a
r en las salid
a
m
idades del cu
e
Una presión n
e
a
mente en los i
n
ría resultar en
u
o
yas, trajes de
b
d
ar atrapad
o
e
pequeñas pa
r
ón en el mism
o
s
en puntos y l
u
a
lar en las zon
a
s
alidas de sec
c
s
salidas de su
c
ción que este
d
se deben de in
todos los códi
g
o
aspirado que
eba de presi
ó
e
sgo de qued
a
c
ión libre de
b
r
atrapado co
m
e
succión tien
ada siete año
d
os, mal aseg
u
s
istema, bom
b
a
rse a meters
e
o
ducto. Supe
r
u
lación de agu
a
bomba se apa
e
seguridad d
e
e
ras debido a l
a
e
rte. Antes de
h
m
bas tienen q
u
ma todas las v
á
control del filtr
u
la de alivio de
e
o aire y agua
)
a
s instruccione
s
o
. Las tapas de
r
mantenimien
t
l
sistema de ci
r
correctament
e
d
a y el cuerpo
d
o
n aire compri
s
o muerte de c
a
s, bomba y filt
LES HAYWAR
D
manual y
e
c
luso la m
u
t
ren dañados, r
a
pado por suc
c
a
s de succión.
e
rpo se pueden
e
gativa aplicad
ntestinos a tra
v
un destripami
e
b
año, adornos
o
.
r
a que una per
s
o
plano (piso o
u
gares que evit
a
s para sentars
e
c
ión no debe e
x
c
ción están da
ñ
d
añada, rota, a
n
stalar, de acu
e
g
os Nacionale
s
de alivio al qu
e
ó
n o los ench
u
a
r atrapado c
o
b
asura como
h
m
o se descri
b
en una durac
o
s o antes si a
u
rados o que
b
as y calenta
d
e
a la alberca
.
r
vise a los niñ
a
de las alberc
a
a
ga .Durante el
e
operación pu
e
a
presión del s
i
h
acer el servici
o
u
e estar apaga
d
á
lvulas del sist
r
o cuando la bo
e
aire. No cierre
)
.
s
de operación
las coladeras
s
t
o al sistema d
e
r
culación de su
e
No opere es s
i
d
el filtro hacia
mido. Purgar
e
ualquier perso
ro.
D
e
n su equi
p
u
erte.
otos, agrietad
o
c
ión.
quedar atora
d
a a una larga p
v
és de un salid
e
nto.
del cabello, d
e
s
ona las bloqu
e
pared) deben
d
en doble bloq
u
e o recargar la
e
x
ceder los límit
e
ñ
ados, rotos, a
g
grietada o ma
l
e
rdo a las últim
s
, Estatales y L
o
e
dar atrapado
p
u
fes usados d
o
mo se descr
i
h
ojas, polvo,
c
b
ió anteriorm
e
ión limitada,
y
lguno de los
c
falten.
d
ores se deb
e
.
Para reducir
ñ
os en todo m
a
s y Spas oper
a
encendido de
l
e
de resultar en
i
stema, el cual
o
al sistema de
d
os y la válvula
t
ema deben de
o
mba este trab
a
el filtro manu
a
y seguridad p
o
s
e deben aseg
u
e
circulación d
e
Alberca o Spa
i
stema de circ
u
arriba. Nunca
o
e
l sistema con
a
na que esté ce
r
p
o, el no s
e
o
s, mal asegur
a
d
as en las sali
d
orción del cue
r
a de succión
q
e
dos y nudillo
q
e
e, un mínimo
d
d
e ser instalad
a
u
eo por el usua
e
spalda.
e
s de la tabla1
g
rietados, mal
l
asegurada.
as normas y es
o
cales.
p
or la succión.
urante el invi
i
bió anterior
m
c
abellos, pap
e
nte.
y
deben ser
c
omponentes
e
n colocar de
el riesgo de l
a
omento.
a
a peligrosa pr
l
a bomba el sis
una violenta s
e
puede causar
d
circulación de
de alivio de ai
r
estar en posici
a
jando. Antes
d
a
l de la válvula
o
dría resultar e
n
u
rar adecuada
m
e
su Alberca o
S
si alguno de s
u
u
lación de su A
l
o
pera del sist
e
a
ire comprimid
o
r
ca. . Use sola
m
e
guir las
a
dos o que
d
as de succión
r
po o
q
ue este
q
ueden
d
e 2 salidas d
e
a
s a una
rio.
*Nunca use su
asegurados o
tándares del
erno de su
m
ente.
el y otros
de las
manera tal
a
stimarse no
esión durante
tema de
e
paración de l
a
d
años en su
agua de su
r
e debe estar e
n
ón que permit
a
d
e encender la
de aire hasta
n
una violenta
m
ente a las
S
pa, la válvula
u
s
l
berca o Spa
e
ma de
o
podría causa
r
m
ente un
10
n
a
r