Installation Guide

Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN
Tél : [phone] www.haywardpool.com
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD AUTHENTIQUES
25
INSTALLATION AU-DESSUS DE LA SURFACE
DE LA PISCINE/DU SPA :
Si le réchaueur est installé à moins de trois (3) pi au-dessus de la surface
de l’eau de piscine/spa, installer des raccords à buse ou des raccords à débit
directionnel à l’extrémité de la conduite de retour d’eau vers la piscine/le spa
pour fournir une contre-pression susante au niveau du réchaueur pour
actionner le pressostat de sécurité lorsque la pompe à ltre est en marche.
Si le réchaueur est installé à plus de trois (3) pi au-dessus de la surface de
l’eau de piscine/spa, installer un circuit comme indiqué sur la gure 19 pour
empêcher l’écoulement de l’eau dans le réchaueur pendant le changement de
ltre.
Pour une installation au-dessous de la surface de la piscine/du spa, se
reporter à la Section III.
CHLORATEURS ET DOSEURS DE PRODUITS
Figure 17 : Tuyauterie typique vers la piscine
Figure 18 : Système de plusieurs réchaueurs
Figure 20 : Chlorateur automatique
Figure 19 : Installation du réchaueur au-
dessus de la piscine/du spa
CHIMIQUES AUTOMATIQUES :
S’il est utilisé, un chlorateur doit être installé en aval du réchauffeur
dans la conduite de retour de piscine et à une hauteur plus basse que
la connexion de sortie du réchauffeur. Voir la gure 20. Installer une
soupape antiretour à joint positif séparée, résistant à la corrosion, entre la
sortie du réchauffeur et le chlorateur, pour empêcher les désinfectants très
concentrés de retourner dans le réchauffeur. Le retour d’eau se produit
en général lorsque la pompe est arrêtée et une différence d’aspiration de
pression est créée.
Drain principal
De la piscine
Vers la piscine
piscine
Soupape à
trois voies
Soupapes d’équilibrage
pour la sortie d’aspiration
et le drain
Soupape de
dérivation
manuelle (si
nécessaire)
Filtre
Spa
Pompe
Option de
soupape de
détente
Réchauffeur
Thermomètre
Thermomètre
Soupape d’équilibrage
Thermomètre
Du ltre
Thermomètre
Vers la piscine
Vers la piscine
Niveau d’eau
Réchauffeur
Plus haut que
le dessus du
réchauffeur
Réchauffeur
Filtre
Vue de dessus
De la
piscine
De la
piscine
Réchauffeur
FiltrePompe
Vue de côté
Retour à la
piscine
Retour à la
piscine
Raccordement de chloration
optionnel (recommandé)
Chlorateur
Chlorateur
Soupape antiretour
Soupape
antiretour
Soupape
antiretour
Ajuster la soupape
d’équilibrage pour
obtenir une différence
de température de 20°F
entre les thermomètres
Du ltre
La gure 17 illustre un schéma de tuyauterie de piscine typique et une conguration de l’équipement de piscine.
La gure 18 illustre une installation de plusieurs réchauffeurs pour les très grandes piscines, avec et sans soupape de
dérivation manuelle.