Installation Guide

Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN
Tél : [phone] www.haywardpool.com
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD AUTHENTIQUES
14
(A) TOUTE L’ALIMENTATION D’AIR PROVIENT DE L’INTÉRIEUR DU BÂTIMENT :
L’espace conné doit être équipé de 2 ouvertures permanentes qui
communiquent directement avec une ou des salles additionnelles d’un volume
sufsant pour que le volume combiné de tous les espaces satisfasse aux critères
d’un espace non conné (espace dont le volume n’est pas inférieur à 50 pieds
cubes par 1000 BTU par heure). L’alimentation totale de tous les équipements
à gaz installés dans l’espace combiné doit être considérée pour effectuer cette
détermination. Chaque ouverture doit avoir une surface libre minimum de 1
pied carré par 1000 BTU par heure d’alimentation nominale totale de tous les
équipements à gaz dans l’espace conné, mais ne doit pas être inférieure à 100
pieds carrés. Voir le tableau 5. Une ouverture doit être à moins de 12 pouces du
dessus et une autre à moins de 12 pouces du dessous de l’enceinte.
(B) TOUTE L’ALIMENTATION D’AIR PROVIENT
DE L’EXTÉRIEUR :
L’espace conné doit être équipé de 2 ouvertures permanentes, dont l’une
commence à moins de 12 pouces du bas de l’enceinte. L’ouverture doit
communiquer directement, ou par l’intermédiaire de conduits,
avec l’extérieur ou avec des espaces (tels que le vide sanitaire
ou le comble) qui communiquent librement avec l’extérieur.
1. Lorsqu’elle communique avec l’extérieur (directement
ou par l’intermédiaire de conduits), chaque ouverture doit
avoir une surface libre minimum de 1 pied carré par 4000
BTU par heure d’alimentation nominale totale de tous les
équipements de l’enceinte. Voir le tableau 5.
2. Lorsqu’elle communique avec l’extérieur par l’intermédiaire
de conduits horizontaux, chaque ouverture doit avoir une
surface libre minimum de 1 pied carré par 2000 BTU par
heure d’alimentation nominale totale de tous les équipements
de l’enceinte. Voir le tableau 5.
3. Lorsque des conduits sont utilisés, ils doivent avoir la même
supercie de tuyau que la surface libre des ouvertures
auxquelles ils sont raccordés. La dimension minimum des
conduits d’air rectangulaires ne doit pas être inférieure à 3
pouces.
4. Lors de l’installation d’un réchauffeur sous le sol (dans un
fossé), les ouvertures d’air de combustion et de ventilation
doivent être fournies comme indiqué sur la Figure 4. Chaque
ouverture doit avoir une zone libre minimum de 1 pouce
carré pour chaque 250 BTU par heure d’entrée nominale
totale pour l’ensemble des équipements dans le fossé. Voir
le tableau 5. Les installations sous le sol (dans les fossés)
doivent utiliser uniquement le gaz naturel.
Pour des méthodes plus détaillées pour fournir l’air de
combustion et de ventilation, se reporter à la plus récente édition
du Code national du carburant gazeux
(ANSI Z223.1/NFPA 54).
Tableau 5
Exigences de l’air de combustion et de ventilation
Zone libre
requise par BTU
Entrée
totale
(BTU/hr)
Zone libre req-
uise pour l'air
d e c o m b u s t i o n
(pouces carrés)
Zone libre req-
uise pour l'air
d e v e n t i l a t i o n
(pouces carrés)
1 pouce carré par
1 000 BTU/hr
(paragrapheA)
150 000 150 150
200 000 200 200
250 000 250 250
300 000 300 300
350 000 350 350
400 000 400 400
500 000 500 500
1 pouce carré par
2 000 BTU/hr
(paragrapheB-2)
150 000 75 75
200 000 100 100
250 000 125 125
300 000 150 150
350 000 175 175
400 000 200 200
500 000 250 250
1 pouce carré par
4 000 BTU/hr
(paragrapheB-1)
150 000 37,5 37,5
200 000 50 50
250 000 62,5 62,5
300 000 75 75
350 000 87,5 87,5
400 000 100 100
500 000 125 125
1 pouce carré par
250 BTU/hr
(paragrapheB-4)
150 000 600 600
200 000 800 800
250 000 1000 1000
300 000 1200 1200
350 000 1400 1400
400 000 1600 1600
500 000 2000 2000
Figure 4
Installation sous le sol (dans un fossé)
Figure 9
Installation sous le sol (dans un fossé)
Niveau du sol
Air de
ventilation
Air de
combustion
Conduit d'air entre
le sol et la base
Montée de 1
pouce par
pied
Capuchon de l'évent
Té d'égouttement
Mettre de niveau le
plancher de la dalle
Piège à sédiments
Robinet à gaz