Installation Guide

Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN
Tél : [phone] www.haywardpool.com
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD AUTHENTIQUES
18
CONNEXIONS D’EAU RÉVERSIBLES :
Ce réchauffeur est conçu pour pouvoir être installé avec les
connexions d’eau du côté droit ou du côté gauche. Les réchauffeurs
sont expédiés de l’usine avec les connexions d’eau du côté droit. Pour
amener les connexions d’eau au côté gauche, suivre les instructions
ci-dessous. Ces procédures doivent être effectuées par un technicien de
service formé avant d’installer le réchauffeur.
1. Avant de commencer, il faut savoir qu’il n’est pas nécessaire de retirer le collecteur d’eau de l’échangeur de chaleur. Lorsque
cette procédure sera achevée, l’admission d’eau sera située à l’ARRIÈRE du réchauffeur. La sortie d’eau sera située à
l’AVANT.
2. Retirer les vis et retirer les deux panneaux latéraux supérieurs en plastique du réchauffeur (voir les gures 11 et 12). Bien
noter que les ls qui passent par un trou dans le panneau latéral du réchauffeur traversent une bague en deux parties, ce qui
permet de séparer les ls du panneau sans les déconnecter.
3. Déconnecter 2 ls qui connectent le faisceau de ls du réchauffeur au collecteur de l’échangeur de chaleur. L’un d’eux
est situé sur le pressostat d’eau et l’autre est situé sur l’interrupteur limiteur de température, tous les deux au-dessus du
réchauffeur. Tirer ces ls dans l’armoire du réchauffeur à partir du trou dans le panneau latéral métallique de droite, et les
réacheminer à travers le panneau latéral métallique de gauche dans le réchauffeur.
4. Retirer les vis à tête fraisée sur le dessus du réchauffeur et retirer la persienne d’échappement sur le dessus du réchauffeur
(voir la gure 12).
5. Retirer le couvercle de carneau supérieur du réchauffeur en enlevant 3 vis de chaque côté du réchauffeur (voir la gure 12).
6. Retirer les vis et déposer l’ensemble de protection contre la pluie (voir la gure 12). Bien noter qu’il y a des vis qui xent
l’ensemble de protection contre la pluie aux plaques tubulaires de l’échangeur de chaleur, lesquelles doivent être aussi
enlevées.
7. Déposer le panneau d’accès avant (voir la gure 12).
8. Déconnecter la prise du capteur de température d’eau de la carte de gestion d’allumage située à l’intérieur du réchauffeur
(voir la gure 12).
9. Tirer les ls du capteur de température d’eau hors de l’armoire du réchauffeur par le trou dans le panneau latéral métallique
de droite.
10. Soulever et tourner l’échangeur de chaleur. Ne pas le retourner. Faire attention pour mettre en place l’échangeur de chaleur
an de ne pas endommager les joints d’étanchéité blancs ou la chambre de combustion.
11. Acheminer les ls du capteur de température d’eau dans l’armoire du cabinet par le trou dans le panneau latéral métallique
de gauche, et les reconnecter à la carte de gestion d’allumage.
12. Reconnecter le faisceau de ls du réchauffeur au pressostat d’eau et à l’interrupteur limiteur de température.
13. Exécuter les étapes ci-dessus dans l’ordre inverse pour remonter le réchauffeur.
Figure 11:
Figure 14
Emplacement des vis