Installation Guide

Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN
Tél : [phone] www.haywardpool.com
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD AUTHENTIQUES
13
INSTALLATION ET VENTILATION À L’INTÉRIEUR
SYSTÈMES DE VENTILATION À PRESSION POSITIVE ET NÉGATIVE
Le réchauffeur est conçu pour pouvoir être ventilé en utilisant un système de ventilation à pression négative ou positive. Le système
de ventilation approprié à un site particulier dépend d’un grand nombre de facteurs, tels que les exigences de la terminaison d’évent
(horizontale ou verticale) et le coût du système de ventilation. Le tableau 3 fournit la liste des kits de ventilation disponibles et
les limitations de chaque système. Les unités à tirage induit ou forcé ne doivent jamais être ventilées à l’aide de conduits d’évent
ordinaires.
Tableau 3
Kits d’évent d’intérieur et limitations des systèmes de ventilation
Numéro de pièce
du kit d'évent
d'intérieur
Description
Pour
l'utilisation
avec ces
modèles de
réchauffeur
Limitations des tuyaux
d'évent
Matériau de
tuyau d'évent
Exigence de ter-
minaison d'évent
UHXNEGVT11501
Kit d'adaptateur d'évent
d'intérieur, pression né-
gative, applications de
ventilation verticales
H150FD
Hauteur verticale max de 50 pi,
longueur horizontale max de
25 pi (la longueur horizon-
tale ne peut pas dépasser la
m o i t i é  d e  l a  h a u t e u r  v e r t i c a l e ) , 
3 coudes max
Tuyau d'évent
à paroi simple
ou double,
galvanisé, non
étanchéisé
Verticale seulement,
terminaison au-
dessus du toit de la
maison/du bâtiment
UHXNEGVT12001 H200FD
UHXNEGVT12501 H250FD
UHXNEGVT13001 H300FD
UHXNEGVT13501 H350FD
UHXNEGVT14001 H400FD
UHXNEGVT15001 H500FD
UHXPOSHZ11501
Kit d'adaptateur d'évent
d'intérieur, pression
positive, applications de
ventilation horizontales
ou verticales
H150FD
50 pi max avec 1 coude,
40 pi max avec 2 coudes, ou
30 pi max avec 3 coudes
(horizontalouvertical)
Tuyau d'évent
à paroi simple
ou double, en
acier inoxyd-
able, étan-
chéisé
Horizontale ou ver-
ticale, terminaison
immédiatement
au-dehors du mur
de la maison/du
bâtiment
UHXPOSHZ12001 H200FD
UHXPOSHZ12501 H250FD
UHXPOSHZ13001 H300FD
UHXPOSHZ13501 H350FD
UHXPOSHZ14001 H400FD
UHXPOSHZ15002 H500FD
Tableau 4
Dégagements d’installation d’intérieur
Panneau du réchauffeur Dégagement requis
Dessus 91,4cm(36po)
Avant 61cm(24po)
Arrière 15,2cm(6po)
Côté de la connexion d'eau 30,5cm(12po)
Côté opposé à la connexion d'eau 15,2cm(6po)
DÉGAGEMENTS
Le réchauffeur doit être installé de sorte que les distances
de dégagement d’installation et de service avec les matières
combustibles indiquées sur le tableau 4 soient conservées. Ce
réchauffeur peut être installé sur les sols combustibles. Il ne faut
pas installer le réchauffeur dans un placard.
ALIMENTATION D’AIR
Les installations d’intérieur et les abris d’extérieur (espaces
connés) doivent avoir des évents d’air de combustion et de
ventilation sufsants pour assurer le fonctionnement correct du
réchauffeur. Ces évents doivent être dimensionnés conformément aux exigences indiquées dans le paragraphe A ou B ci-dessous
(choisir le paragraphe qui concerne l’installation) Ces évents ne doivent jamais être obstrués lorsque le réchauffeur fonctionne.
Lorsque les soufantes d’air sont utilisées dans les installations de spa/bain à remous et sont situées à proximité du réchauffeur, il faut
faire attention pour assurer que sufsamment d’air de combustion est fourni au réchauffeur pour permettre une combustion adéquate.
Un conduit d’air de soufante séparé est recommandé.