Installation Guide

Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN
Tél : [phone] www.haywardpool.com
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD AUTHENTIQUES
26
INSTALLATION DU ROBINET DE VIDANGE (MODÈLES ASME UNIQUEMENT) :
Pour l’installation d’un réchaueur modèle ASME, un robinet de vidange en laiton de 3/4 po (19 mm) doit être installé. Un robinet de
vidange approprié est inclus séparément avec tous les collecteurs ASME. Placer susamment de pâte d’étanchéité pour tuyaux letés ou de
ruban en téon sur les lets et installer comme indiqué sur la Figure 21.
SOUPAPE DE DÉTENTE DE PRESSION (MODÈLES ASME UNIQUEMENT) :
Pour l’installation d’un réchaueur modèle ASME, une soupape de détente de pression de
3/4 po (19 mm) avec une capacité de décharge supérieure ou égale à l’admission du réchaueur
en Btu/hr et une valeur nominale de pression inférieure ou égale à la pression de travail doit être
installée. Voir la plaque des valeurs nominales située à l’intérieur du panneau d’accès avant sur le
réchaueur pour la valeur nominale d’admission et la pression de travail. Une soupape de détente
de pression appropriée est incluse séparément avec tous les collecteurs ASME. Placer susamment
de pâte d’étanchéité pour tuyaux letés ou de ruban en téon sur les lets et installer comme
indiqué sur la Figure 21. Veuillez bien noter que le robinet de vidange doit être installé avant la
soupape de détente de pression. Installer la soupape de détente de pression avec la connexion de
décharge orientée vers le sol. Si nécessaire, connecter un tuyau (de la même taille que la sortie de
la soupape) entre la sortie et un lieu de décharge sécurisé. Ne pas installer de soupape d’arrêt ou de
restriction sur cette conduite de vidange.
SOUPAPE DE DÉTENTE DE PRESSION (MODÈLES NON-ASME UNIQUEMENT) :
Certains codes locaux de construction exigent d’utiliser une soupape de détente de pression pour les réchaueurs de piscine/spa non-
ASME. Le collecteur en plastique a un orice de 3/4 po (19 mm) qui peut être utilisé à cette n (voir la Figure 28 pour l’emplacement de
l’orice). Il est recommandé d’utiliser une soupape de détente de pression de 3/4 po (19 mm) avec une capacité de décharge supérieure ou égale
à l’admission du réchaueur en Btu/hr et une valeur nominale de pression inférieure ou égale à la pression de travail. Voir la plaque des valeurs
nominales située à l’intérieur du panneau d’accès avant sur le réchaueur pour la valeur nominale d’admission et la pression de travail. Si vous
le souhaitez, vous pouvez commander la soupape de détente de pression auprès de Hayward : commander la pièce no CHXRLV1930. Retirer
le bouchon de tuyau installé à l’usine et installer la soupape de détente de pression en utilisant une quantité susante de pâte d’étanchéité pour
tuyaux letés ou de ruban en téon sur les lets. Installer la soupape de détente de pression avec la connexion de décharge orientée vers le sol.
Si nécessaire, connecter un tuyau (de la même taille que la sortie de la soupape) entre la sortie et un lieu de décharge sécurisé. Ne pas installer
de soupape d’arrêt ou de restriction sur cette conduite de vidange.
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES :
AVERTISSEMENT : Il est obligatoire que des électriciens licenciés installent tout le câblage
électrique. Risque d’électrocution. Les tensions dangereuses peuvent électrocuter, brûler et causer
la mort ou des dommages matériels graves. Pour réduire le risque d’électrocution, NE PAS utiliser
de rallonge pour connecter l’appareil à l’alimentation électrique. Fournir un réceptacle électrique
correctement situé. Tout le câblage électrique DOIT être conforme aux codes et aux règlements locaux
et nationaux applicables. Avant de travailler sur le réchauffeur, couper l’alimentation.
INFORMATIONS GÉNÉRALES :
Les connexions du câblage doivent être faites comme indiqué sur le schéma de câblage à l’intérieur de l’armoire du réchaueur et
comme indiqué sur la gure 23. Le réchaueur doit inclure un moyen dénitif de mise à la terre et de régulation de tension. Il existe une
cosse de terre à l’intérieur du boîtier de commande et une cosse de régulation de tension sur le côté du réchaueur.
ALIMENTATION PRINCIPALE :
AVERTISSEMENT - Les connexions d’alimentation fournies au réchauffeur doivent être conformes au NEC (Code
électrique national) et aux codes électriques locaux. Le NEC ne contient pas de norme exigeant une protection contre les
Figure 21: Emplacement de robinet de
vidange et soupapa de détente de pression
soupapa de détente
de pression
robinet de
vidange