Installation Guide

Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN
Tél : [phone] www.haywardpool.com
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD AUTHENTIQUES
35
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE :
Ce réchauffeur de piscine est équipé d’un thermostat numérique qui permet à l’utilisateur de sélectionner la température de l’eau désirée.
Le réchauffeur fonctionnera ensuite automatiquement pour maintenir la température désirée. Le réchauffeur a 3 modes de fonctionnement :
1. ATTENTE : dans ce mode, le réchauffeur ne fonctionne pas pour chauffer l’eau.
2. SPA : dans ce mode, le réchauffeur fonctionne automatiquement pour conserver le réglage de la température de l’eau pour le
mode SPA.
3. PISCINE : dans ce mode, le réchauffeur fonctionne automatiquement pour conserver le réglage de la température de l’eau
pour le mode PISCINE.
Utiliser le bouton MODE pour changer de mode. Les voyants indicateurs s’allument pour montrer le mode dans lequel le réchauffeur se
trouve actuellement. Chaque mode possède son propre réglage de température, ce qui permet à l’utilisateur d’avoir 2 réglages de température
séparés préréglés. Pour régler la température dans le mode SPA ou PISCINE, utiliser les boutons de èche vers le HAUT ou le BAS. L’afchage
numérique clignotera pour indiquer que le réglage de température est afché / réglé. Lorsque l’afchage numérique ne clignote pas, la
température actuelle de l’eau est afchée. Les réglages de température des modes SPA et PISCINE sont initialement réglés à l’usine à 18,3°C
(65°F). Les réglages minimum autorisés pour les modes SPA et PISCINE sont tous les deux 18,3°C (65°F). Les réglages maximum autorisés
pour les modes SPA et PISCINE sont réglables jusqu’à 40°C (104°F) en utilisant la fonction de verrouillage de température (voir ci-dessous).
Après avoir sélectionné le mode SPA ou PISCINE ou ajusté le réglage de température, il est normal que le réchauffeur attende jusqu’à
10 secondes avant de commencer à fonctionner. Ce retard concerne un autotest interne du réchauffeur. Parfois, l’afchage numérique peut
indiquer un code d’erreur de diagnostic; reportez-vous à la liste des codes d’erreur de diagnostic sur le Figure 31. Appuyer sur le bouton
MODE pour cycler vers ATTENTE puis ramener à SPA ou PISCINE efface un code d’erreur de diagnostic. Lors de l’effacement d’un code
d’erreur de diagnostic de cette façon, il est normal que le réchauffeur attende jusqu’à 5 secondes avant de reprendre son fonctionnement
normal, en supposant que le code d’erreur de diagnostic ne réapparaît pas.
diagnostic error code this way, it is normal for the heater to delay up to 5 seconds before
resuming normal operation, assuming the diagnostic error code does not re-appear.
Figure 27: Clavier d'interface d'utilisateur
TEMPERATURE LOCK-OUT
The digital thermostat in this pool heater allows the user to lock the maximum temperature
setting allowed. This feature is useful for preventing unauthorized users from manually adjusting
the temperature settings higher than desired. On a new heater, the maximum allowed
temperature lock settings are initia
lly set at the factory to 90°F for POOL mode, and 104°F for
SPA mode. To adjust these settings, use the following procedure:
1. Use the MODE button to put the heater in STANDBY mode.
2. Press and hol
d both the UP and DOWN buttons at the same time.
3. After 3 seconds, the thermostat enters maximum temperature lock adjustment mode.
4. The SPA indicator light illuminates and the numeric display shows the current SPA mode
maximum temperature lock setting. Both the SPA indicator light and the numeric display
flashes rapidly when in adjust
ment mode.
5. Use the UP and DOWN buttons to set the desired maximum temperature lock setting.
When finished, press the MODE button.
6. The POOL indicator light illuminates and the numeric displa
y shows the current POOL
mode maximum temperature lock setting. Both the POOL indicator light and the
numeric display flashes rapidly when in adjustment mode.
7. Use the UP and DOWN buttons to set the desired maximum temperature lock. When
finished, press the MODE button.
8. The heater will return to STANDBY mode.
Affichage numérique
Boutons
Voyants indicateurs
POMPE À DEUX VITESSES :
Dans certains cas peu fréquents, la pression d’une pompe à deux vitesses est inférieure au minimum d’une livre nécessaire pour
faire marcher le pressostat d’eau sur le réchauffeur. Cela est mis en évidence lorsque le pressostat ne peut plus être ajusté. Dans ce cas,
la pompe doit fonctionner à grande vitesse pour faire marcher le réchauffeur. Si la conguration de pompe et de tuyauterie est telle
que la pression minimum requise d’une livre ne peut pas être obtenue, ne pas essayer d’utiliser le réchauffeur. Rectier l’installation.