Installation Guide

Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN
Tél : [phone] www.haywardpool.com
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD AUTHENTIQUES
32
AVERTISSEMENT : DANGER D’EXPLOSION. L’utilisation d’une amme vive pour rechercher les
fuites de gaz pourrait causer une explosion conduisant à des blessures graves, voire la mort. Couper le
gaz et réparer immédiatement toutes les fuites, même les plus petites. S’assurer de faire subir un test de
fuite aux raccords de collecteur de gaz du réchauffeur en utilisant la procédure ci-dessus une fois que le
réchauffeur est en marche.
PROCÉDURE DE TEST DE LA PRESSION DE GAZ :
Les exigences de pression de gaz ci-dessous sont importantes pour le bon fonctionnement des brûleurs dans les réchauffeurs à
gaz. Une mauvaise pression de gaz ou un mauvais volume de gaz causent les conditions suivantes :
1. Les ammes brûlent avec une couleur complètement jaune.
2. Les ammes se soulèvent des brûleurs.
Figure 26: Gas Valves
INCREASE
PRESSURE
DECREASE
PRESSURE
For all valves, adjust regulator pressure
by removing the screw cap and turning
the adjustment screw as shown below.
Bouton
marche/arrêt
Bouchon
de raccord
de pression
d’admission
Bouchon de
raccord
de pression
de collecteur
Bornes
électriques
Vis de réglage
de régulateur sous
ce capuchon de vis
Valve for H150FD, H200FD,
H250FD, H300FD, H350FD,
and H400FD models
Valve for H500FDN model
Manifold pressure to be taken at the pressure tap located on
the gas manifold just after the gas valve for H500FDN units.
Valve for H500FDP model
Bouton
marche/arrêt
Bouton
marche/arrêt
Bouchon
de raccord
de pression
d’admission
Bouchon
de raccord
de pression
d’admission
Bornes
électriques
Bornes
électriques
Vis de réglage
de régulateur sous
ce capuchon de vis
Vis de réglage
de régulateur sous
ce capuchon de vis
Bouchon de
raccord
de pression
de collecteur
TEST DE LA CONDUITE DE GAZ :
L’appareil et sa connexion de gaz doivent subir un test de fuite avant de mettre l’appareil en service. Le réchauffeur et son robinet
d’arrêt individuel doivent être déconnectés du système de l’alimentation de gaz pendant tout test de pression de ce système à des
pressions de test supérieures à 0,5 psig (3,45 kPa). Le réchauffeur doit être isolé du système de tuyauterie d’alimentation de gaz en
fermant son robinet d’arrêt manuel individuel pendant tout essai de pression du système de tuyauterie d’alimentation de gaz à une
pression de test inférieure ou égale à 0,5 psig (3,45 kPa).
La conduite d’alimentation de gaz doit être bouchée lorsqu’elle n’est pas raccordée. Après les tests de pression, reconnecter la
tuyauterie de gaz à la soupape à gaz. Mettre en route l’alimentation de gaz et tester tous les joints de tuyau et de tubage pour déceler
les fuites éventuelles. Utiliser une solution d’eau savonneuse.