Installation Guide

Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN
Tél : [phone] www.haywardpool.com
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD AUTHENTIQUES
9
INSPECTION DE L’ÉQUIPEMENT :
Dès réception du réchauffeur, inspecter la ou les caisses du réchauffeur pour déceler les dommages. Si une caisse quelconque est
endommagée, le noter au moment de la signature. Retirer le réchauffeur de la ou des caisses, l’inspecter et informer immédiatement le
transporteur de tout dommage.
AVIS IMPORTANT :
Les instructions d’installation sont conçues pour être utilisées par un technicien qualié, spécialement formé et avec une
expérience dans l’installation de ce type d’équipement de chauffage. Certains états ou provinces exigent que l’installation soit
homologuée. Si c’est le cas dans l’état ou la province où le réchauffeur est situé, l’entrepreneur doit être correctement licencié.
AVERTISSEMENT : Le non-respect des instructions d’installation de l’appareil et de l’ensemble d’aération et des
instructions d’entretien contenues dans ce manuel peut conduire aux dommages de l’équipement, à l’incendie, l’asphyxie
ou l’empoisonnement par le monoxyde de carbone. L’exposition aux produits de la combustion incomplète (monoxyde de
carbone) peut causer le cancer et les anomalies congénitales ou autres lésions reproductives.
CONFORMITÉ AUX CODES :
Le réchauffeur doit être installé conformément à tous les codes locaux et régionaux. L’installation du réchauffeur doit être
conforme au Code national du gaz (ANSI Z223.1/NFPA 54) (édition la plus récente) et avec les exigences de l’autorité compétente. La
certication de conception du réchauffeur satisfait à ANSI Z21.56/CSA4.7.
Pour les installations au Canada, le réchauffeur doit être installé conformément aux normes CAN/CGA B149.1 et B149.2 – Codes
d’installation pour les appareils et l’équipement alimentés au gaz et/ou les codes locaux, et, le cas échéant, la norme CSA C22.1 –
Code électrique canadien, Partie I.
ALTITUDE DE L’INSTALLATION :
Les chauffe-piscines/spas autres que le modèle H500FD peuvent être installés à une altitude allant jusqu’à 3 078 mètres (10
100 pi) au-dessus du niveau de la mer, à condition que les modications appropriées y soient apportées. Les pièces nécessaires pour
convertir le réchauffeur pour son installation à l’extérieur à des altitudes jusqu’à 7 700 pi (minimum) sont incluses avec le réchauffeur.
La conversion est obtenue en remplaçant la plaque d’admission d’air de la soufante et, pour les applications d’intérieur, en installant
d’un commutateur spécial de pression d’évent. Les plaques d’admission d’air de soufante sont clairement marquées avec le ou les
modèles de réchauffeur compatibles, la ou les congurations d’évent, et la ou les plages d’altitude. Il faudrait prendre soin de vérier
que la plaque correcte (et le commutateur de pression d’évent correct, si applicable) est utilisée pour assurer la bonne performance
du réchauffeur. Le commutateur de pression d’évent devrait être fourni avec le kit d’adaptateur d’intérieur; si vous avez un ancien kit
d’adaptateur d’intérieur, veuillez commander la pièce no FDXLVPS1931 pour le commutateur de pression d’évent d’intérieur à haute
altitude.
Procédure de conversion pour la haute altitude :
1. Identier l’altitude du site d’installation. Ceci peut être fait en utilisant un dispositif GPS ou en recherchant l’altitude du lieu
géographique. Les altitudes de tous les lieux des États-Unis et du Canada peuvent être trouvées en utilisant la base de données
de codes zip/codes postaux à www.zip-codes.com. Si l’altitude du site d’installation est supérieure à 10 100 pi, le réchauffeur
ne peut pas être installé. Veuillez noter que, si l’installation est à l’extérieur, certains réchauffeurs universels série H peuvent
être compatibles avec l’altitude sans modication. Le tableau 1 fournit la liste des plages d’altitude pour les réchauffeurs sans
modication. Tous les réchauffeurs installés à l’intérieur à plus de 2 000 pi nécessitent un commutateur spécial de pression
d’évent.
2. Sélectionner la plaque d’admission d’air de soufante à utiliser en fonction du modèle du réchauffeur, de la conguration
de l’évent (à l’extérieur ou à l’intérieur) et de l’altitude requise. Une ou plusieurs plaques supplémentaires sont incluses avec
le réchauffeur et emballées dans le sac en plastique avec ce manuel. Chaque plaque possède une étiquette qui identie le ou les
modèles, la ou les congurations, et la ou les plages d’altitude pour lesquels elle est conçue. Le tableau 1 fournit la liste des
altitudes d’installation maximales pour la ou les plaques de conversion incluses. Si l’installation est à plus de 7 700 pi, le kit de
haute altitude FDXLHAK1930 (vendu séparément) peut être nécessaire.
SECTION II. INSTALLATION