Installation Guide
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN
Tél : 908-351-5400 www.haywardpool.com
UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD AUTHENTIQUES
49
SECTION V. DÉPANNAGE
GÉNÉRALITÉS :
ATTENTION : Ces instructions sont conçues pour être utilisées par le personnel qualié, formé et expérimenté dans
l’installation et l’entretien de ce type d’équipement de chauffage et de ses composants de système associés. Certains états peuvent
exiger que le personnel d’installation et d’entretien soit licencié. Les personnes qui ne sont pas qualiées ne doivent pas essayer
de réparer cet équipement en suivant ces instructions. Ces instructions et procédures ne sont pas utilisables par les consommateurs
bricoleurs.
AVERTISSEMENT : DANGER DE BRÛLURE L’utilisation du réchauffeur avec la pompe arrêtée
pourrait causer la surchauffe du réchauffeur et un incendie. Ne jamais utiliser le réchauffeur avec la
pompe arrêtée.
ATTENTION : Comme contrôle préliminaire, s’assurer que toutes les connexions de l sont ropres et
serrées et que tout le câblage est conforme au schéma de câblage.
TEMPS DE RÉINITIALISATION AUTOMATIQUE :
Le réchauffeur se réinitialise automatiquement lorsqu’une condition d’erreur est corrigée et reprend sa marche. Le réchauffeur
peut être manuellement réinitialisé en utilisant le clavier pour cycler le bouton MODE à travers «STANDBY » et retourner au mode
d’utilisation initial («POOL » ou «SPA »).
CODES D’ERREUR :
Voir la gure 31 pour le tableau des codes d’erreur.
DÉPANNAGE :
Voir la gure 32 pour le guide de dépannage.
CÂBLAGE D’ALIMENTATION :
Si le réchauffeur est connecté au côté ligne du circuit, il est sous tension en permanence. Dans ce cas, lorsque la pompe s’arrête,
le réchauffeur afche le code d’erreur «LO ». S’il existe une demande de chaleur et la pompe redémarre alors, il existera un délai de 2
minutes avant que le réchauffeur ne s’allume. Après que la pompe ait fonctionné pendant au moins 2 minutes, il n’y aura plus de retard
dans le fonctionnement du réchauffeur.
Le câblage du réchauffeur au côté charge de la minuterie ou du contrôleur ne conduit pas à un délai de 2 minutes si la pompe
s’amorce sufsamment vite pour actionner le pressostat d’eau du réchauffeur. Si la pompe s’amorce lentement, le réchauffeur peut
afcher un code d’erreur «LO » et il nécessitera 2 minutes pour redémarrer automatiquement. Si la pompe s’est amorcée, cette attente
peut être évitée en effaçant manuellement le code d’erreur à l’aide du clavier en cyclant le mode à travers le réglage «STANDBY »
[attente] et en retournant au réglage initial («SPA » ou «PISCINE »).
Lorsqu’un réchauffeur est câblé au côté ligne du circuit d’alimentation (alimentation continue), la soufante ne fonctionne pas
lorsque la pompe est cyclée à l’aide d’une minuterie ou autre méthode de commutation.
CÂBLAGE INTERNE
Si l’afchage du réchauffeur est en blanc après l’installation du système électrique, consulter les gures 43 et 44 pour en déterminer
la cause. Le ruban de câble entre la carte d’afchage et la carte de commande d’allumage est polarisé et ne peut pas être inséré sens
dessus dessous s’il avait été retiré lors de l’installation du système électrique.
SPÉCIFICATION DES FUSIBLES :
La désignation des fusibles est imprimée sur la carte d’allumage et la carte de commande. Voir la gure 25 pour l’emplacement des
cartes. Les fusibles sont disponibles en tant qu’articles de quincaillerie ordinaires ou peuvent être achetés auprès de Hayward dans un kit
de pièces d’entretien. La spécication des fusibles est comme suit :
• Fusible F1 (basse tension) : Fusible automobile à action rapide, à lames, 3 A, type 257
• FC1 et FC2 (primaire du transformateur) et Fusible FC4 (secondaire du transformateur) :
Fusible à action retardée, 3 A, 5 x 20 mm