Use and Care Manual
-4-
AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais ce radiateur sans surveillance lorsqu’il fonctionne.
Toujours débrancher ce radiateur lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Ulisez ce radiateur uniquement dans des endroits bien venlés! Offrez
au moins une ouverture de trois pieds carrés (2 800 cm
2
) d'air extérieur
pour chaque mesure de 45 000 BTU/heure du taux de combuson du
radiateur.
• Les gens souffrant de problèmes respiratoires doivent consulter un
médecin avant d’uliser ce radiateur.
• Des signes précoces d’empoisonnement au monoxyde de carbone
ressemblent à des symptômes typiques de la grippe, comme des maux
de tête, des étourdissements ou de la nausée. Si vous éprouvez ces
symptômes, votre radiateur pourrait mal fonconner.
• Sortez immédiatement à l'air frais! Faites vérifier votre radiateur.
• Certaines personnes peuvent être davantage affectées par le monoxyde
de carbone. Ces personnes incluent les femmes enceintes, les personnes
avec des problèmes cardiaques ou pulmonaires, les personnes souffrant
d'anémie ou celles étant sous influence d’alcool, ou se trouvant à haute
altude.
• Ne jamais uliser ce radiateur dans les chambres à coucher.
• L'ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE.
• Ulisez uniquement la tension d'alimentaon spécifiée pour ce radiateur.
Veuillez vous reporter à la plaque signaléque du modèle sur le radiateur.
• Ulisez une prise mise à la terre à trois volets et une rallonge.
• Installez TOUJOURS le radiateur de sorte qu’il ne soit pas exposé à de
l’eau vaporisée, à la pluie, à de l’égouement et au vent.
• TOUJOURS débrancher ce radiateur de la source d'alimentaon lorsque
vous ne l'ulisez pas.
Une substance odorante a été ajoutée au GPL (propane) pour lui donner une odeur disncte. Cee odeur facilite la détecon de fuites. Certaines personnes
n'arrivent pas à senr la substance odorante et doivent se fier à des détecteurs de fuites électroniques.
Si vous détectez une fuite,
• NE PÉNÉTREZ PAS dans les locaux si vous détectez une forte odeur de
gaz.
• ÉTEIGNEZ toutes les flammes et sources de chaleur.
• NE fumez PAS et NE créez PAS d'éncelles ou de flammes.
• N'allumez-PAS d'interrupteurs électriques NI d'appareils ou lumières car
une charge électrique pourrait créer une éncelle.
• N'aconnez-PAS votre porte de garage.
• N'UTILISEZ PAS votre téléphone.
• FERMEZ tous les réservoirs de gaz propane (PL)
• ÉVACUEZ les lieux jusqu'à ce qu'ils soient déclarés sans danger par les
pompiers.
• TENEZ-VOUS À L'ÉCART des zones basses; le propane est plus léger que
l'air et se dépose dans les zones basses.
Il s'agit d'un radiateur à chauffage direct et alimenté au propane. Ce radiateur a été conçu et cerfié pour être ulisé comme radiateur de construcon conformément
aux normes ANSI Z83.7-2017 / CSA 2.14-2017. Ce radiateur a été conçu pour le chauffage temporaire des bâments en construcon, la modificaon ou la
réparaon ou le chauffage localisé lorsque les produits de combuson sont libérés à l'extérieur. Pour toute queson concernant l'applicaon de ce radiateur,
veuillez vous adresser à votre service d’incendie local. D’autres normes régissent l’ulisaon des gaz combusbles et des appareils produisant de la chaleur pour
des ulisaons spécifiques. Les autorités locales peuvent vous renseigner à ce sujet.
Il s'agit d'un radiateur au propane à feu direct portaf et non venlé et tous les produits de combuson sont libérés dans la zone chauffée. Ce radiateur fonconne
à un rendement de presque 100 pour cent de combuson mais produit tout de même un pet montant de monoxyde de carbone (CO), un gaz mortel. Le monoxyde
de carbone peut s'accumuler et le manque de venlaon adéquate pourrait entraîner un empoisonnement voire la mort.
Bien connaître les signes d'empoisonnement au CO et CO
2
:
• Maux de tête, brûlure des yeux
• Étourdissements, désorientaon
• Dicultés respiratoires, sensaon d'étouffement.
Veuillez surveiller les niveaux de CO lorsque vous ulisez ce radiateur. NE PAS L'UTILISER DANS LES ENDROITS NON VENTILÉS.