HF 200 IONIC AIR PURIFIER Purificateur d’air Ionique HF 200 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI HEAVEN FRESH ©2011, HFEF-CANUSUKFR-HF 200-03/11
Thank you for purchasing the efficient Heaven Fresh HF 200 ionic air purifier. We wish you many years of healthy indoor air with this innovative product. SAFETY OPERATION Ensure that all safety precautions are followed when using electrical appliance for the proper operation of the device. This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to prevent injuries to yourself, other persons and damage to the device.
PRODUCT OVERVIEW 1. Negative Ionization. Negative ions magnetically attracts floating particles, causing them to become too heavy to remain airborne. As a result, they settle out of the air, so that they can no longer be inhaled. The negative ions also cause particles to magnetically attract to the collector plates just inside the HF 200. The unit uses 17 stainless steel, electrodes to produce a high density of negative ions (60,000,000 per cm³). 2. Electrostatic Precipitation.
Vehicle Placement Instructions Place the ionizer behind the back seat, if there are no children seated in the back seat. If there are children, place the ionizer on the front passenger seat, or attach onto the dashboard, using the adhesive pads which are included in the box. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Insert the end (hollow plug) of the cable of the AC/DC adapter into the DC socket (Marked as DC12V) on the side of the air purifier (The DC adapter is for vehicle use only). 2.
CAuTION 1. Plate’s edges are sharp so please use a towel or thick fabric to avoid injuries. 2. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Troubleshooting Strange smell from the unit The HF 200 produces ozone only as a byproduct of the needlepoint ionization, creating only moderate and safe levels. Depending on the size of the room, and the ventilation, it will produce about 0.015 to 0.04 ppm (parts per million) of ozone, which is well within FDA and OSHA standards. The best way to remedy a strong ozone smell is to somehow increase air flow near or around the unit, or place it in a more open area, where there is a better air current.
Components Spare Parts 1. Cover 2. Base 3. Grill 4. Power Indicator (Red Light) 5. Level Indicator - High (Green Light) 6. Level Indicator- Low (Yellow Light) 7. Low/High Adjusting Switch 8. Power ( On /Off ) Switch 1. Dust collector plate 2. 110-120V 50-60 Hz Adapter (North America) 220-240V 50-60 Hz Adapter (Europe & Asia) 3. 12V DC vehicle adapter Where to Buy Please consult your distributor.
Heaven Fresh 8 HF 200
Merci pour acheter le purificateur d’air efficace Heaven Fresh HF 200. Nous vous souhaitons plusieurs années d’air sain intérieur avec ce produit innovateur. SÉCURITÉ Ce livret d’instruction décrit les précautions à prendre au niveau sécurité pendant le fonctionnement de l’appareil, ainsi que les conséquences graves qui peuvent survenir en cas de mauvaise utilisation de celui-ci.
APERÇU DU PRODUIT L’ioniseur HF 200 fait appel aux deux agents suivants : 1. L’ionisation négative - Les ions négatifs sont attirés magnétiquement par les microparticules et les micro-organismes flottants, ce qui accroît leur poids et les empêche de rester en suspension dans l’air. Dès lors, ces éléments quittent l’atmosphère et ne peuvent plus être inhalés.
pour la nuit, vu la différence dans les fonctions pulmonaires entre les périodes d’activités et celles de sommeil. Puisque l’unité produit des niveaux modérés d’Oxygène Actif (l’Ozone), il n’est pas recommandé de respirer trop près devant le gril. Maintenez une distance d’entre au moins 19” de l’unité.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN S’assurer qu’il est débranché avant de procéder à toute opération d’entretien! 1. Nettoyage du collecteur de poussières La plaque de collection de poussière devrait être nettoyée chaque 20-30 jours. Le nettoyage de la plaque de collection de poussière est très simple de faire. Vous devez juste desserrer les deux vis qui tiennent la plaque de collection de poussière, retirer la plaque de collection de poussière et l’essuyer propre avec un tissu humide.
3. Le nettoyage du gril de devant: Si le gril de devant a recueilli assez de poussière, l’unité peut produire des étincelles. Cette situation survient quand les Ions Négatifs produits par les pointes d’aiguille sont bloqués par la poussière recueillie sur le gril de devant. Pour l’éviter, assurez-vous que le gril de devant n’a aucun signe visible de particules de poussière. S’il y a la poussière, utilisez donc une balayette ou un aspirateur et enlevez la poussière.
SPÉCIFICATIONS Modèle Tension nominale Alimentation électrique Production D’ions Négatifs Emission D’oxygène Actif Espace couvert Dimensions Poids Heaven Fresh HF 200 12V cc (Adapteur pour 110-120V 50-60 Hz) (Amérique du Nord) 12V cc (Adapteur pour 220-240V 50-60 Hz) (Europe et Asie) 6W 60 000 000/cm³ 0,015 - 0,04 ppm 28 m² (300 pi²) L: 30,5cm (12po)×W: 18,3cm (7,2po)×H: 9,7cm (3,8po) 1,3 kg (2,8lb) 14 HF 200
COMPOSANTS 1. Couvercle 2. Base 3. Grille 4. Allumer/Indicateur d’opération (Lumière Rouge) 5. Allumer/Indicateur puissance - HI (Lumière Vert) 6. Allumer/Indicateur puissance - LO (Lumière Ambre) 7. Interrupteur électronique de réglage LO/HI 8. Interrupteur électronique Marche/Arrêt Accessoires De Rechange 1. Plaque de Collection des Poussières 2. Prise embrochable pour véhicule 3. Prise pour courant continu Oú Les Procurer Prière de consulter votre Distributeur.
WARRANTY INFORMATION WARRANTY INFORMATION Heaven Fresh products are subject to strict quality control before leaving the manufacturer. This allows our customers to benefit from repairs, replacement of parts and even replacements for free. What is covered: For how long: What we will do: Exclusions: All parts defective in material and workmanship. Three years from purchase date. Repair or replace any defective parts. Regular replacement parts such as Dust collection plate or the power adapter.
WARRANTY CERTIFICATE WARRANTY CERTIFICATE / CERTIFICAT DE GARANTIE WARRANTY CERTIFICATE FOR THE HF 200 PURIFICATION SYSTEM CERTIFICAT DE GARANTIE POUR SYSTÈMES DE PURIFICATION D’AIR HF 200 Date of purchase/Date d’achat: Buyer’s name/Nom de l’acheteur: First name/Prénom : Address/Adresse: Telephone/Téléphone: Email/Email: Seller’s name/Nom du vendeur: Address/Adresse: 1. Please fill in completely this Warranty Certificate.
Heaven Fresh 18 HF 200
GARANTIE GARANTIE Les produits d'Air Heaven Fresh sont assujettis à des mesures strictes de contrôle de la qualité avant de quitter le manufacturier. Cela permet à nos clients de bénéficier de réparations, de changements de pièces et même de remplacements gratuits. Que couvre la garantie: Pour combien de temps: Que ferons-nous: Exclusions: Toute pièce défectueuse et tout défaut de fabrication. Pour trois ans à partir de la date d'achat Nous réparerons ou remplacerons toute pièce défectueuse.
Canada sales@heavenfresh.ca www.heavenfresh.ca 1-866-625-1857 (English) 1-866-583-1857 (French) USA sales@heavenfresh.com www.heavenfresh.com 1-800-642-0367 UK sales@heavenfresh.co.uk www.heavenfresh.co.uk 0800 952 9962 HF Pur Germany sales@heavenfresh.de www.heavenfresh.de 0800 66 47 259 France sales@heavenfresh.fr www.heavenfresh.fr 0800 900 991 Ireland sales@heavenfresh.ie www.heavenfresh.ie 1-800-550-457 Middle East sales@heavenfresh.ae www.heavenfresh.
