Benutzerhandbuch Deutsch zweikanaliger Multifunktionszähler Sach-Nr.
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2 Informationen zur Bedienungsanleitung Symbolerklärung Haftungsbeschränkung Urheberschutz Gewährleistung Kundendienst Sicherheit 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3 6 10 Bestimmungsgemäße Verwendung Montage, Anschluss, Programmierung Verantwortung des Herstellers und Betreibers der Maschine/Anlage Personalanforderungen Besondere Gefahren Sicherheitseinrichtungen Aufbau und Bedienung 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.
Inhaltsverzeichnis 4 Allgemeine Funktionsbeschreibung des Multifunktionszählers 31 5 Impulszähler 35 5.1 5.2 5.3 5.4 Beschreibung des Impulszählers Signaldiagramme der Zähler-Eingangssignale Signaldiagramme der Zähler-Ausgangssignale Programmierung der Zähler-Funktionscodes 6 Tachometer 49 6.1 Beschreibung des Tachometers 6.2 Signaldiagramme des Tachometers 6.3 Programmierung der Tachometer-Funktionscodes 7 Zeitzähler 7.1 7.2 7.3 7.
Inhaltsverzeichnis 10 Technische Daten 93 11 Transport, Verpackung, Lagerung 101 12 Wartung und Reinigung 101 13 Störungen 102 14 Ersatzteile 104 15 Demontage und Entsorgung 104 16 Bestellangaben 105 17 Zubehör und Ersatzteile 106 V
Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Multifunktionszähler. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. Bei den Zählern mit Schnittstellen, Tico 773 und Tico 774, gilt zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung die Ergänzung 2 773 001.
Allgemeines Vorgehensweise zur Programmierung: - Programmierung der Grundfunktionen Programmierung der Funktionscodes Programmierung der User-Zeiten Programmierung des Prescalers Programmierung der Vorwahlen Bevor die Steuerung / Anlage in Betrieb genommen wird, sind sämtliche Funktionen zu sperren, die von dem Bediener nicht verändert werden dürfen. Die vorgenommene Programmierung ist zu dokumentieren. 1.
Allgemeines Vorsicht! Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Hinweis! Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- oder Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Tipps und Empfehlungen Hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 1.
Sicherheit 1.4 Urheberschutz Die Bedienungsanleitung ist vertraulich zu behandeln. Sie ist ausschließlich für die mit der Einrichtung, Wartung, Reparatur und Betrieb der Steuerung/Anlage betrauten Person bestimmt. Die Überlassung der Bedienungsanleitung an Dritte ohne schriftliche Genehmigung durch den Hersteller ist unzulässig. Die inhaltlichen Angaben, Texte, Zeichnungen, Bilder und sonstige Darstellungen sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den gewerblichen Schutzrechten.
Sicherheit 2 Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Bei Nichtbeachten der in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise können erhebliche Gefahren entstehen. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Multifunktionszähler ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert.
Sicherheit Um diesem Zustand aufrecht zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind! Gefahr! Fehlerhafte Montage und Anschluss kann zu gefährlichen Situationen führen.
Sicherheit • Der Multifunktionszähler darf nur innerhalb des spezifizierten Temperaturbereichs betrieben werden. Im Bedarfsfall müssen geeignete Maßnahmen (z.B. Belüftung) ergriffen werden. • Die Einbauumgebung und Verkabelung hat maßgeblichen Einfluss auf die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) des Multifunktionszählers. Daher ist bei der Installation die EMV der gesamten Anlage sicherzustellen.
Sicherheit Gefahr: Der Hersteller der Steuerung / Anlage hat sicherzustellen, dass sich hieraus keine Risiken ergeben. • Vom Hersteller der Steuerung / Anlage ist eine Bedienungsanleitung / Beschreibung zu erstellen. Diese muss enthalten: • Beschreibung der Funktion entsprechend der Programmierung des Multifunktionszählers. • Beschreibung der Einstellungen, die vom Bediener der Steuerung / Anlage vorgenommen werden können.
Sicherheit • Der Betreiber muss während der gesamten Einsatzzeit der Steuerung / Anlage prüfen, ob die von ihm erstellten Bedienungsanweisungen dem aktuellen Stand der Regelwerke entsprechen und diese falls erforderlich anpassen. • Der Betreiber muss dafür sorgen, dass alle Mitarbeiter, die mit der Steuerung / Anlage umgehen, diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Darüber hinaus muss er das Personal in regelmäßigen Abständen schulen und über die Gefahren informieren.
Sicherheit In der Bedienungsanleitung werden folgende Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbereiche benannt: • Unterwiesene Person Wurde in einer Unterweisung durch den Betreiber über die ihr übertragenen Aufgaben und möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet.
Sicherheit Bei Berührung von spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. • Bei Beschädigung der Isolation Spannungsversorgung sofort abschalten und Reparatur veranlassen. • Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften ausführen lassen. • Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen diese spannungslos schalten und Spannungsfreiheit prüfen.
Aufbau und Bedienung 3 Aufbau und Bedienung 1 Display 2 Bedientasten 3 Flachdichtung 5 Gehäuse 6 Stecker DC- oder Sensorversorgung, elektronische Ein- und Ausgänge 7 Anschlußklemme AC-Versorgung und Relaiskontakt 4 Spannrahmen 8 Anschlußbild 3.
Aufbau und Bedienung 3.
Aufbau und Bedienung Zum Anschrauben bzw. Anklemmen der Kabel muss der Stecker vom Zähler gelöst werden. Der Anschluss an ein Gleichspannungsnetz ohne EMV-Schutzbeschaltung ist nicht zulässig. Bei Kabellängen > 30 m ist immer eine zusätzliche Schutzbeschaltung erforderlich ! Bei Programmierung der Eingangspegel auf TTL ist ebenfalls eine zusätzliche Schutzbeschaltung erforderlich. Wir empfehlen den Einbau in eine metallische Umgebung.
Aufbau und Bedienung Nur gültig für DC-Ausführungen: Bei Einschalten der Betriebsspannung steht im PNP-Betrieb an den Eingängen A, B, C sowie am Applikationseingang ein kurzer Impuls an. Um diesen Impuls zu unterdrücken sind im TTL-Betrieb die Eingänge jeweils mit einem Widerstand von 10 kOhm / 0,125 W gegen 0V zu beschalten. Bei Einschalten der Betriebsspannung steht am Applikationsausgang ein kurzer Impuls an.
Aufbau und Bedienung 3.4 Tastenfunktionen Enter - Taste UP - Taste DOWN - Taste SHIFT - Taste Die Tasten haben je nach Kontext verschiedene Bedeutungen. Programmierung Zusammen mit POWER ON (Tasten gedrückt halten und Spannung einschalten) + Zur Auswahl der Grundfunktion + Zur Einstellung der Funktionscodes + Zur Ausgabe der Kenndaten + Zur Einstellung der Userzeiten (Sachnummer, Fertigungsdatum, Seriennummer, ...
Aufbau und Bedienung Zusätzlich beim Schichtzähler und Batchzähler Blättern zwischen Gesamtsumme und Teilsummen bzw. Zählwert und Totalisator oder Batchzähler Zusätzlich beim Zeitzähler Zeitzähler Start (Sofern mit Funktionscode F15 freigegeben) Zeitzähler Stop (Sofern mit Funktionscode F15 freigegeben) Zusätzlich bei Versionen mit Hintergrundbeleuchtung Einstellmodus für Intensität der Hintergrundbeleuchtung (min.
Aufbau und Bedienung Aufbau und Bedienung 3.5 Bedienübersicht 3.
Aufbau und Bedienung Funktionscode F24, Anzeige Zeile 1: Funktion Nr. Anzeige Zeile 2 Einstellung der Grundfunktion 0* Impulszähler 1 Tachometer 2 Zeitzähler 3 Schichtzähler 4 Batchzähler 3.7 Programmierung der Funktionscodes Mit den Funktionscodes (Systemparameter) wird die Funktion und das Verhalten der Ein- und Ausgänge sowie das Verhalten des Geräts in der jeweils eingestellten Grundfunktion programmiert. Die detailierten Auswahlmöglichkeiten siehe unter Kapitel 5 bis 9.
Aufbau und Bedienung Wechsel zwischen Text- und Nummernanzeige + Im Programmiermodus für die Funktionscodes wird in der 1. Zeile der Name des Funktionscodes als Text in einer 7-Segment-Anzeige dargestellt und in der 2. Zeile die Auswahlmöglichkeit ebenfalls in Textform. Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten up und down wird die Darstellung in Zeile 1 und bei nochmaligem Drücken zusätzlich die Darstellung in Zeile 2 auf Nummern umgestellt.
Aufbau und Bedienung Beim Verlassen des Programmiermodus werden die Vorwahlen auf Erreichbarkeit überprüft und gegebenenfalls neu berechnet, da bei Prescaler >1 nicht alle Werte erreicht werden können. Die Vorwahl wird auf den nächsten erreichbaren Wert aufgerundet. Wird im Programmiermodus 16 Sekunden lang keine Taste gedrückt, kehrt der Zähler selbständig in den Anzeigemodus zurück, jedoch ohne den Wert zu speichern. Der zuletzt mit der E-Taste gespeicherte Wert bleibt erhalten.
Aufbau und Bedienung Das Abspeichern des Wertes 00,0000 ist nicht möglich. In diesem Fall wird 01,0000 abgespeichert. Mit der E-Taste verlässt man den Programmiermodus und kehrt in den Anzeigemodus zurück. Dabei wird der Wert abgespeichert. Beim Verlassen des Programmiermodus werden die Vorwahlen neu berechnet, da bei Prescaler >1 nicht alle Werte erreicht werden können. Deshalb sind nach Speicherung des Prescalers die Vorwahlen zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren.
Aufbau und Bedienung 3.10 Programmierung der Benutzer- (User-) zeiten Bei der Programmierung der Signalzeit für monostabile Ausgangssignale stehen 9 fest eingestellte Signalzeiten zwischen 0,02s und 10s zur Verfügung. Darüber hinaus können vom Benutzer bis zu 3 verschiedene Signalzeiten von 0,01s bis 599,99s eingestellt werden. Bei der Einstellung 0,00s sind die Ausgänge ausgeschaltet.
Aufbau und Bedienung 3.11 Ausgabe der Kenndaten Zähler-Kenndaten wie Artikelnummer und diverse Fertigungsdaten können aufgerufen werden.
Aufbau und Bedienung 3.12 Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Bei Zähler, die mit Displayhinterleuchtung ausgestattet sind, kann die Helligkeit über die Tastatur eingestellt werden. In den Einstellmodus gelangt man durch drücken der Shift-Taste > 5 s. Das Display zeigt: Durch Drücken der Tasten Up und Down wird die Anzeige heller und dunkler. Durch Drücken der E-Taste innerhalb von 15 s verlässt man den Einstellmodus und kehrt in den Anzeigenmodus zurück.
4 Allg. Funktionsbeschr. des Multifunktionszählers Allgemeine Funktionsbeschreibung des Multifunktionszählers Nachfolgende Beschreibung gilt bei allen Grundeinstellungen. Spezielle Beschreibungen sind dem jeweiligen Kapitel zugeordnet. Werkseinstellung: Setzen aller Funktionscodes auf Werkseinstellung, d.h. auf alle mit * gekennzeichneten Codes Prescaler (Impulsbewertungsfaktor): Der Prescaler ist ein Multiplikator. Jeder Eingangsimpuls wird mit dem eingestellten Faktor multipliziert.
Allg. Funktionsbeschr. des Multifunktionszählers Anzeige 2. Zeile: Die Anzeige in der 2. Zeile kann programmiert werden auf VW 2, VW 1, VW 0, Prescaler, Batchzähler, Totalisator oder Teilsummen (Schichtzähler) Zähl- bzw. Steuereingänge: Der Zähler verfügt über 3 Zähl- bzw. Steuereingänge, zusätzlich über einen Applikationseingang (siehe unten). Diesen Eingängen werden durch Einstellung der Funktionscodes verschiedene Zähl- oder Steuerfunktionen zugeordnet.
Allg. Funktionsbeschr. des Multifunktionszählers Teacheingang: Mit dem Teach-Eingang (Applikationseingang) wird der Zählerstand in Vorwahl 2 übernommen. Dezimalpunkt: Der Dezimalpunkt ist nur eine optische Ablesehilfe im Display und verändert den Wert nicht. Zum Beispiel bei 1 Impuls pro cm erleichtert die Einstellung 0,00 das Ablesen des Wertes in m und cm. Ausnahme: Dies gilt nicht für Tachometer und Zeitzähler. Hierzu siehe Beschreibung des Tachometers und Zeitzählers. Eingangsbedämpfung / max.
Allg. Funktionsbeschr. des Multifunktionszählers Signalzeiten: 1.) bistabil: Wird durch elektrisches oder manuelles Reset gelöscht. VW 0 + VW 1= bistabil: wird zusätzlich durch Signal 2 gelöscht Achtung: Bei automatischem Reset darf Signal 2 nicht bistabil sein. 2.) monostabil: Es stehen 9 fest eingestellte Signalzeiten zwischen 0,02s und 10s zur Verfügung. Zusätzlich können Benutzer-(user-)zeiten von 0,01s bis 599,99s programmiert werden. 3.
Impulszähler 5 Impulszähler 5.1 Beschreibung des Vorwahlzählers (Ergänzung zur allgemeinen Beschreibung in Kapitel 4) Zählbetriebsart: Folgende Zählbetriebsarten sind einstellbar: Einkanalzählung addierend oder subtrahierend, Einkanalzählung mit Richtungseingang, Differenzzählung, Summierung oder Phasendiskriminator mit 1-, 2- oder 4-fach Auswertung. Ausgangssignale Arbeitsweise: A Koinzidenzsignale: der Zähler arbeitet im Koinzidenzbetrieb, d.h.
Impulszähler Zusätzlicher Totalisator (Summenzähler): Der zusätzliche Totalisator summiert alle Werte, auch wenn der Hauptzähler immer wieder zurückgesetzt wird. Mit der Shift-Taste kann zwischen dem Zählerstand und der Gesamtsumme gewechselt werden. Der Totalisator kann nur manuell zurückgesetzt werden. Hierzu müssen in der 1. Zeile die Gesamtsumme aufgerufen, und dann die Rückstelltasten gedrückt werden. Applikation Prescaler-Ausgang (PSC-out): Der Prescaler-Ausgang ist ein Applikationsausgang.
Impulszähler 5.
Input B Adding Input C Reset Impulszähler Counter reading 1 2 4 5 6 Phase discriminator (F1 = QUAd r)=6 7 0 1 Change of rotating direction Channel A Channel B Input C Reset (dynamic) Counter reading single 1 2 3 4 5 4 0 -1 Ausw. (F2=0) Zählerstand 2-fach1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 7 0 -1 -2 Ausw. (F2=1) Zählerstand 4-fach1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 16 15 14 13 0 -1 -2 -3 -4 Ausw. (F2=2) 5.
Impulszähler Ausgangssignale bistabil Koinzidenzsignale Signalzeit VW 0 (F10) monostabil, VW 1 (F11), VW 2 (F12) bistabil Zählerstand Vorwahl 0 Vorwahl 1 Vorwahl 2 bistabil VW 1 (Relais) bistabil VW 2 (Relais) VW 0 elektronisch (Applikationsausgang) Reset SignalZeit bistabil VW 1 elektronisch bistabil VW 2 elektronisch Schleppvorwahl VW 0 (F10) Koinzidenzsignal monostabil, VW 1 (F8+F11) Schleppsignal symmetrisch, VW 2 (F12) Koinzidenzsignal monostabil VW 2 - VW 1 Zählerstand Vorwahl 0 SignalZe
Impulszähler Bereichssignale VW 0 (F10) Koinzidenzsignal monostabil , VW 1 + VW 2 Bereichssignal (F8=3) Zählerstand Vorwahl 0 Vorwahl 1 Vorwahl 2 Reset VW 1 (Relais) VW 2 (Relais) VW 0 elektronisch (Applikationsausgang) SignalZeit VW 1 elektronisch VW 2 elektronisch 5.
Impulszähler Funktionscode F0, Anzeige Zeile 1: Funktion Werkseinstellung (Defaults) Nr. AnzeigeZeile 2 0* keine Funktion 1 Alle Funktionscodes werden auf die mit *markierten Werte gesetzt.
Impulszähler Funktionscode F3, Anzeige Zeile 1: PNP/NPNLogik 0 NPN-8V-Pegel 1* PNP 8-V Pegel 2 NPN TTL-Pegel 3 PNP TTL-Pegel Funktionscode F4, Anzeige Zeile 1: Eingangsbedämpfung (Attenuation) 0 30 Hz Bedämpfung (z.B.
Impulszähler Funktionscode F8, Anzeige Zeile 1: Modus Vorwahl 1 0* VW 1 normale Vorwahl, Absolut zum Zählerstand (Koinzidenzsignal) 1 VW 1 als Schleppvorwahl (trail) mit Vorzeichen (relativ zu VW 2) 2 VW 1 als Schleppvorwahl symmetrisch (trail) (relativ zu VW 2) 3 VW 1 und VW 2 als Bereichssignal (Sign.1
Impulszähler 9 5,00 s 10 10,00 s 11 User-Einstellung 1 (0-599,99 s) 12 User-Einstellung 2 (0-599,99 s) 13 User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Funktionscode F11, Anzeige Zeile 1: Signalzeit VW 1 0 disabled / kein Ausgangssignal 1 Bistabil, Rücksetzen durch Vorwahl 2 oder durch Reset 2 0,02 s 3 0,05 s 4* 0,10 s 5 0,20 s 6 0,50 s 7 1,00 s 8 2,00 s 9 5,00 s 10 10,00 s 11 User-Einstellung 1 (0-599,99 s) 12 User-Einstellung 2 (0-599,99 s) 13 User-Einstellung 3 (0-599,99 s) 44
Impulszähler Funktionscode F12, Anzeige Zeile 1: Signalzeit VW 2 0 disabled / kein Ausgangssignal 1 Bistabil, Rücksetzen durch Reset Kann nicht verwendet werden in Verbindung mit automatischem Reset 2 0,02 s 3 0,05 s 4* 0,10 s 5 0,20 s 6 0,50 s 7 1,00 s 8 2,00 s 9 5,00 s 10 10,00 s 11 User-Einstellung 1 (0-599,99 s) 12 User-Einstellung 2 (0-599,99 s) 13 User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Funktionscode F13, Anzeige Zeile 1: Dezimalpunkt 0* Kein Dezimalpunkt 1 1 Nachkommastelle
Impulszähler 3 3 Nachkommastellen 4 4 Nachkommastellen Funktionscode F14, Anzeige Zeile 1: Display blinkt 0* Nicht blinken 1 Blinkt solange VW 0 aktiv 2 Blinkt solange VW 1 aktiv 3 Blinkt solange VW 2 aktiv 4 Blinkt solange eine VW aktiv Funktionscode F15, Anzeige Zeile 1: Anzeige in 2.
Impulszähler Funktionscode F17, Anzeige Zeile 1: Power On Reset (Einschaltreset) 0* Zählwert wieder herstellen 1 Reset bei Einschalten (Power On) Funktionscode F18, Anzeige Zeile 1: Ausgangssignal Memory 0 Signalzeit nach Spannungsausfall (Power Fail) neu starten.
Impulszähler 7 Keylock-Eingang (Tastatursperre) 8 Hold-Eingang (Anzeigespeicher) 9 Teach-Eingang (Zählwert wird VW2) 10 Set-Eingang (Setzen auf Vorwahl 0) 11 Latch und Reset (Anzeigewert bei Reset speichern) Sollten Sie einen Zähler mit Schnittstelle haben, sind die Funktionscodes F24 – F27 in der zusätzlich beiliegenden Anleitung aufgeführt und erklärt.
Tachometer Funktionscode F33, Anzeige Zeile 1: Sperre Vorwahl 2 Einstellung 0* VW2 Einstellung freigegeben 1 VW2 Einstellung gesperrt / verzögert Funktionscode F34, Anzeige Zeile 1: Sperre Prescaler Einstellung 0* PSC Einstellung freigegeben 1 PSC Einstellung gesperrt / verzögert Funktionscode F35, Anzeige Zeile 1: Sperr-Modus 6 0* 10 Sekunden Verzögerung 1 Komplett gesperrt 2 Sperrung abhängig vom Keylock-Input Tachometer 6.
Tachometer Dezimalpunkt: Tachobetriebsart 0-4 (Funktionscode F1) Dezimalpunkt ist nur optische Ablesehilfe und verändert den Wert nicht. Tachobetriebsart 5 + 6 (Funktionscode F1) Dezimalpunkt wird in die Berechnung einbezogen und erhöht die Auflösung. Ausgangssignale Arbeitsweise: Der Tachometer arbeitet mit Grenzwerten.
Tachometer 6.2 Signaldiagramme Ausgangssignale Frequenz Hz Eingangsfrequenz VW 0 VW 2 VW 1 Ausgangssignale VW 1 (Relais) VW 2 (Relais) VW 0 elektronisch (Applikationsausgang) VW 1 elektronisch VW 2 elektronisch 6.
Tachometer Funktionscode F0, Anzeige Zeile 1: Anzeige Zeile 2 Funktion Nr.
Tachometer Funktionscode F2, Anzeige Zeile 1: Flankenauswertung/ Quadraturbewertung 0* Einfachauswertung 1 Zweifachauswertung 2 Vierfachauswertung Funktionscode F3, Anzeige Zeile 1: PNP/ NPNLogik 0 NPN 8 V-Pegel 1* PNP 8 V-Pegel 2 NPN TTL-Pegel 3 PNP TTL-Pegel Funktionscode F4, Anzeige Zeile 1: Eingangsbedämpfung (Attenuat) 0 30 Hz Bedämpfung (z.B.
Tachometer Funktionscode F6, Anzeige Zeile 1: Mindesteingangsfrequenz 0* 1 Hz (kommt nach 1s kein weiterer Impuls, geht das Display auf 0 zurück) 1 0,1 Hz (kommt nach 10 s kein weiterer Impuls, geht das Display auf 0 zurück) Funktionscode F7, Anzeige Zeile 1: Anlaufunterdrückung Startupsupres. 0 Mit Anlaufunterdrückung 1* Ohne Anlaufunterdrückung Funktionscode F9, Anzeige Zeile 1: Ausgangssignale 0* Aktiv ein 1 Aktiv aus Funktionscode F10, Anzeige Zeile 1: VW 0 Zusätzl.
Tachometer Funktionscode F12, Anzeige Zeile 1: VW 2 Oberer Grenzwert 0* disabled / kein Ausgangssignal 1 Bereichssignal > VW 2 Funktionscode F13, Anzeige Zeile 1: Dezimalpunkt 0* Kein Dezimalpunkt 1 1 Nachkommastelle 2 2 Nachkommastellen 3 3 Nachkommastellen 4 4 Nachkommastellen Funktionscode F14, Anzeige Zeile 1: Display blinkt 0* Nicht blinken 1 Blinkt solange VW 0 aktiv 2 Blinkt solange VW 1 aktiv 3 Blinkt solange VW 2 aktiv 4 Blinkt wenn eine VW aktiv Funktionscode F15, Anzeig
Tachometer Funktionscode F22, Anzeige Zeile 1: Applikationsein / -ausgang 0 Ausgang Vorwahl 0 1 Zählrichtungsausgang 2* Zähleingang addierend bzw. 2. Zähleingang A 3 Zähleingang subtrahierend bzw. 2. Zähleingang B 4 Tor-Eingang 5 Hold-Eingang (Anzeigespeicher) 6 Teach Eingang (Zählwert wird VW2) 7 Keylock-Eingang (Tastatursperre) Sollten Sie einen Zähler mit Schnittstelle haben, sind die Funktionscodes F24 – F27 in der zusätzlich beiliegenden Anleitung aufgeführt und erklärt.
Zeitzähler Funktionscode F33, Anzeige Zeile 1: Sperre Vorwahl 2 Einstellung 0* VW2 Einstellung freigegeben 1 VW2 Einstellung gesperrt / verzögert Funktionscode F34, Anzeige Zeile 1: Sperre Prescaler Einstellung 0* PSC Einstellung freigegeben 1 PSC Einstellung gesperrt / verzögert Funktionscode F35, Anzeige Zeile 1: SperrModus 0* 10 Sekunden Verzögerung 1 Komplett gesperrt 2 Sperrung abhängig vom Keylock-Input 7 Zeitzähler 7.
Zeitzähler Auflösung(resolution): Mit Verschieben des Dezimalpunktes kann die Auflösung auf bis zu 4 Nachkommastellen programmiert werden. Somit ist die kleinste Auflösung 0,1 ms. Das Zeitformat Sekunden mit 4 Nachkommastellen zeigt 0,1 Millisekunden. Das Zeitformat Sekunden mit 3 Nachkommastellen zeigt Millisekunden. Das Zeitformat Minuten mit 2 Nachkommastellen zeigt 1/100 Minuten. Prescaler: Zur Zeitzählung muss der Prescaler ausgeschaltet sein oder auf 01,0000 stehen.
Zeitzähler Manueller Start / Stop über Tastatur: Manueller Start / Stop über die Tastatur kann programmiert werden. Start: UP-Taste 0,5 s drücken Stop: DOWN-Taste drücken Ausgangssignale/Arbeitsweise: A Koinzidenzsignale: Der Zähler arbeitet im Koinzidenzbetrieb, d.h. die Ausgangssignale werden bei Erreichen der entsprechenden Vorwahl für die programmierte Zeitdauer aktiviert. B Schleppvorwahl (trail): VW 2 und VW 0 arbeiten im Koinzidenzbetrieb und arbeiten wie unter Punkt A beschrieben.
Zeitzähler 7.
Zeitzähler 7.3 Signaldiagramme Ausgangssignale Die Ausgangssignale des Zeitzählers können vom Impulszähler (siehe 5.3) bzw Batchzähler (siehe 9.2)abgeleitet werden. 7.
Zeitzähler Funktionscode F1, Anzeige Zeile 1: Zeiteinheit 0* Sekunden 1 Minuten 2 Stunden 3 HH:MM:SS Funktionscode F2, Anzeige Zeile 1: Auflösung Resolution 0* Kein Dezimalpunkt 1 1 Nachkommastelle 2 2 Nachkommastellen 3 3 Nachkommastellen 4 4 Nachkommastellen Funktionscode F3, Anzeige Zeile 1: PNP/NPN-Logik 0 NPN 8 V-Pegel 1* PNP 8 V-Pegel 2 NPN TTL-Pegel 3 PNP TTL-Pegel Funktionscode F4, Anzeige Zeile 1: Eingangs-bedäm-pfung (Attenuat) 0 30 Hz Bedämpfung (z.B.
Zeitzähler Funktionscode F5, Anzeige Zeile 1: Set / ResetMode 0* Reset auf 0 1 Automatisches Rücksetzen auf 0 bei Erreichen der Vorwahl 2 2 Setzen auf Vorwahl 2 3 Automatisches Setzen auf Vorwahl 2 bei Erreichen von 0 Funktionscode F6, Anzeige Zeile 1: dynam/ statisches Reset 0* Statisches Reset (Rücksetzen so lange Signal anliegt) 1 Dynamisches Reset (Nach Rücksetzen wieder zählbereit, auch wenn Resetsignal länger ansteht) Funktionscode F7, Anzeige Zeile1: Timerbetriebsart 0 Kumulierende Me
Zeitzähler 4 Einzelpulsmess.
Zeitzähler 4* 0,10 s 5 0,20 s 6 0,50 s 7 1,00 s 8 2,00 s 9 5,00 s 10 10,00 s 11 User-Einstellung 1 (0-599,99 s) 12 User-Einstellung 2 (0-599,99 s) 13 User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Funktionscode F11, Anzeige Zeile 1: Signalzeit VW 1 0 disabled / kein Ausgangssignal 1 Bistabil, Rücksetzen durch Vorwahl 2 oder durch Reset 2 0,02 s 3 0,05 s 4* 0,10 s 5 0,20 s 6 0,50 s 7 1,00 s 8 2,00 s 65
Zeitzähler 9 5,00 s 10 10,00 s 11 User-Einstellung 1 (0-599,99 s) 12 User-Einstellung 2 (0-599,99 s) 13 User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Funktionscode F12, Anzeige Zeile 1: Signalzeit VW 2 0 disabled / kein Ausgangssignal 1 Bistabil, Rücksetzen durch Reset Kann nicht verwendet werden in Verbindung mit automatischem Reset 2 0,02 s 3 0,05 s 4* 0,10 s 5 0,20 s 6 0,50 s 7 1,00 s 8 2,00 s 9 5,00 s 10 10,00 s 11 User-Einstellung 1 (0-599,99 s) 12 User-Einstellung 2 (0-599,99 s)
Zeitzähler Funktionscode F13, Anzeige Zeile 1: Stop bei erreichter Haupt-Vorwahl 0* Kein Stop bei erreichter Hauptvorwahl (VW2) 1 Stop bei erreichter Hauptvorwahl (VW2) Funktionscode F14, Anzeige Zeile 1: Display blinkt 0* Nicht blinken 1 Blinkt solange VW 0 aktiv 2 Blinkt solange VW 1 aktiv 3 Blinkt solange VW 2 aktiv 4 Blinkt solange eine VW aktiv Funktionscode F15, Anzeige Zeile 1: Anzeige in 2.
Zeitzähler Funktionscode F17, Anzeige Zeile 1: Power On Reset (Einschaltreset) 0* Zählwert wieder herstellen 1 Reset bei Einschalten (Power On) Funktionscode F18, Anzeige Zeile 1: Ausgangssignal Memory 0 Signalzeit nach Spannungsausfall (Power Fail) neu starten.
Zeitzähler Funktionscode F22, Anzeige Zeile 1: Applikationsein / -ausgang 0 Ausgang Vorwahl 0 1* Run-Input 2 Stop-Input 3 Reset Zähler und Totalisator bzw. Batchzähler 4 Reset nur Zähler 5 Reset nur Totalisator bzw.
Zeitzähler Funktionscode F31, Anzeige Zeile 1: Sperre Vorwahl 0 Einstellung 0* VW0 Einstellung freigegeben 1 VW0 Einstellung gesperrt / verzögert Funktionscode F32, Anzeige Zeile1: Sperre Vorwahl 1 Einstellung 0* VW1 Einstellung freigegeben 1 VW1 Einstellung gesperrt / verzögert Funktionscode F33, Anzeige Zeile1: Sperre Vorwahl 2 Einstellung 0* VW2 Einstellung freigegeben 1 VW2 Einstellung gesperrt / verzögert Funktionscode F34, Anzeige Zeile1: Sperre Prescaler Einstellung 0* PSC Einstellun
8 Schichtzähler Schichtzähler 8.1 Beschreibung des Schichtzählers (Ergänzend zur allgemeinen Beschreibung in Kapitel 4) Funktion: Beim 2-Schichtzähler ist die Erfassung von 2 getrennten Teilsummen möglich. Der Zähleingang A wirkt auf die Teilsumme 1, der Zähleingang B auf die Teilsumme 2. Beide Teilsummen werden für sich positiv gezählt. Die Gesamtsumme wird rechnerisch ermittelt. Sie entspricht der aufsummierten Summe (bzw. der Differenz) der Teilsummen.
Schichtzähler Totalisator: Der Totalisator addiert alle Eingangsimpulse, auch wenn die Teilsummen und die Gesamtsumme zurückgesetzt werden. Der Totalisator kann nur manuell zurückgesetzt werden. 8.2 Umschalten zwischen Gesamtsumme und Teilsummen Mit der Shift-Taste kann zwischen der Gesamtsumme und den Teilsummen 1 und 2 geblättert werden. Wird eine Teilsumme angezeigt, so blinkt in der unteren Anzeigeleiste SU1 oder SU2.
Schichtzähler 8.3 Signaldiagramme Eingänge (PNP-Logik) Addierend/Addierend (F1= A A r) Eingang A Eingang B Zählerstand Teilsumme 1 1 Teilsumme 2 Gesamtsumme 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 9 10 11 5 6 7 2 3 4 Addierend/Subtrahierend (F1= A S r) Eingang A Eingang B Zählerstand Teilsumme 1 1 Teilsumme 2 Gesamtsumme 8.
Schichtzähler 8.5 Programmierung der Schichtzähler-Funktionscodes Programmiermodus Funktionseinstel- Speichern, Wechseln Rückkehr in den lung ändern: zur nächsten Anzeigemodus: Funktion: + oder gedrückt halten und drücken drücken drücken gleichzeitig Spannung ein Alternative Anzeige Die Funktionscodes werden als Text in + der Funktionscodes Zeile 1 angezeigt. Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten wird zur numerischen Anzeige F 0 bis F 35 gewechselt.
Schichtzähler Funktionscode F3, Anzeige Zeile 1: PNP/ NPN-Logik 0 NPN 8 V-Pegel 1* PNP 8 V-Pegel 2 NPN TTL-Pegel 3 PNP TTL-Pegel Funktionscode F4, Anzeige Zeile 1: Eingangsbedämpfung (Attenuat) 0 30 Hz Bedämpfung (z.B.
Schichtzähler Funktionscode F10, Anzeige Zeile 1: Signalzeit VW 0 Gesamtsumme 0 disabled / kein Ausgangssignal 1 Bistabil, Rücksetzen durch Reset 2 0,02 s 3 0,05 s 4* 0,10 s 5 0,20 s 6 0,50 s 7 1,00 s 8 2,00 s 9 5,00 s 10 10,00 s 11 User-Einstellung 1 (0-599,99 s) 12 User-Einstellung 2 (0-599,99 s) 13 User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Funktionscode F11, Anzeige Zeile 1: Signalzeit VW 1 Teilsumme 1 0 disabled / kein Ausgangssignal 1 Bistabil, Rücksetzen durch Reset 2 0,02 s
Schichtzähler 4* 0,10 s 5 0,20 s 6 0,50 s 7 1,00 s 8 2,00 s 9 5,00 s 10 10,00 s 11 User-Einstellung 1 (0-599,99 s) 12 User-Einstellung 2 (0-599,99 s) 13 User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Funktionscode F12, Anzeige Zeile 1: Signalzeit VW 2 Teilsumme 2 0 disabled / kein Ausgangssignal 1 Bistabil, Rücksetzen durch Reset 2 0,02 s 3 0,05 s 4* 0,10 s 5 0,20 s 6 0,50 s 7 1,00 s 8 2,00 s 77
Schichtzähler 9 5,00 s 10 10,00 s 11 User-Einstellung 1 (0-599,99 s) 12 User-Einstellung 2 (0-599,99 s) 13 User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Funktionscode F13, Anzeige Zeile 1: Dezimalpunkt 0* Kein Dezimalpunkt 1 1 Nachkommastelle 2 2 Nachkommastellen 3 3 Nachkommastellen 4 4 Nachkommastellen Funktionscode F14, Anzeige Zeile 1: Display blinkt 0* Nicht blinken 1 Blinkt solange VW 0 aktiv 2 Blinkt solange VW 1 aktiv 3 Blinkt solange VW 2 aktiv 4 Blinkt wenn eine VW aktiv 78
Schichtzähler Funktionscode F15, Anzeige Zeile 1: Anzeige in 2. Zeile 0 Vorwahl 0 1 Vorwahl 1 2* Vorwahl 2 3 Prescaler 4 Teilsumme 1 5 Teilsumme 2 6 Totalisator Funktionscode F17, Anzeige Zeile 1: Power On Reset (Einschaltreset) 0* Zählwert wieder herstellen 1 Reset bei Einschalten (Power On) Funktionscode F18, Anzeige Zeile 1: Ausgangssignal Memory 0 Signalzeit nach Spannungsausfall (Power Fail) neu starten.
Schichtzähler Funktionscode F22, Anzeige Zeile 1: Applikationsein / -ausgang 0 Ausgang Vorwahl 0 1* 2. Zähleingang Teilsumme 1 2 2. Zähleingang Teilsumme 2 3 Reset Teilsumme 1 4 Reset Teilsumme 2 5 Reset beider Teilsummen 6 Reset Gesamtsumme 7 Hold-Eingang (Anzeigespeicher) 9 Keylock-Eingang (Tastatursperre) Sollten Sie einen Zähler mit Schnittstelle haben, sind die Funktionscodes F24 – F27 in der zusätzlich beiliegenden Anleitung aufgeführt und erklärt.
Schichtzähler Funktionscode F32, Anzeige Zeile 1: Sperre Vorwahl 1 Einstellung 0* VW1 Einstellung freigegeben 1 VW1 Einstellung gesperrt / verzögert Funktionscode F33, Anzeige Zeile 1: Sperre Vorwahl 2 Einstellung 0* VW2 Einstellung freigegeben 1 VW2 Einstellung gesperrt / verzögert Funktionscode F34, Anzeige Zeile 1: Sperre Prescaler Einstellung 0* PSC Einstellung freigegeben 1 PSC Einstellung gesperrt / verzögert Funktionscode F35, Anzeige Zeile 1: SperrModus 0* 10 Sekunden Verzögerung 1
Batchzähler 9 Batchzähler 9.1 Beschreibung des Batchzählers (Ergänzend zur allgemeinen Beschreibung in Kapitel 4) Funktion: Vorwahl 1 ist Batchvorwahl bzw. die Vorwahl des 2. Summenzählers. Vorwahl 2 ist Hauptvorwahl. Im Batchbetrieb zählt der Batchzähler, wie oft die Hauptvorwahl aktiviert wird. Anwendung: z. B. bei Ablängvorgängen kann sowohl die Länge (Hauptvorwahl) als auch die Anzahl (Batchvorwahl) vorgegeben werden. VW 1 ist nur positiv möglich, negative Eingaben werden positiv gespeichert.
Batchzähler 9.2 Signaldiagramme Ein- u.
Batchzähler 9.3 Programmierung der Batchzähler-Funktionscodes Programmiermodus Funktions- Speichern, Wechseln Rückkehr in den einstellung zur nächsten Funktion: Anzeigemodus: ändern: + oder gedrückt halten und gleichzeitig Spannung ein Alternative Anzeige der Funktionscodes drücken + drücken drücken Die Funktionscodes werden als Text in Zeile 1 angezeigt. Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten wird zur numerischen Anzeige F 0 bis F 35 gewechselt.
Batchzähler 3 addierend subtrahierend Reset 4 addierend subtrahierend Tor (Gate) 5 addierend addierend Reset 6 Kanal A Kanal B Reset 7 Kanal A Kanal B Tor (Gate) Funktionscode F2, Anzeige Zeile 1: Flankenauswertung/ Quadraturbewertung 0* Einfachauswertung 1 Zweifachauswertung 2 Vierfachauswertung Funktionscode F3, Anzeige Zeile 1: PNP/ NPNLogik 0 NPN 8 V-Pegel 1* PNP 8 V-Pegel 2 NPN TTL-Pegel 3 PNP TTL-Pegel Funktionscode F4, Anzeige Zeile 1: Eingangsbedämpfung (Attenuat)
Batchzähler Funktionscode F5, Anzeige Zeile 1: Set / Reset- Mode 0* Reset auf 0 1 Automatisches Rücksetzen auf 0 bei Erreichen der Vorwahl 2 2 Setzen auf Vorwahl 2 3 Automatisches Setzen auf Vorwahl 2 bei Erreichen von 0 Funktionscode F6, Anzeige Zeile 1: dynam/ statisches Reset 0* Statisches Reset (Rücksetzen so lange Signal anliegt) 1 Dynamisches Reset (Nach Rücksetzen wieder zählbereit, auch wenn Resetsignal länger ansteht) Funktionscode F9, Anzeige Zeile 1: Ausgangssignal 0* Aktiv ein 1
Batchzähler 6 0,50 s 7 1,00 s 8 2,00 s 9 5,00 s 10 10,00 s 11 User-Einstellung 1 (0-599,99 s) 12 User-Einstellung 2 (0-599,99 s) 13 User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Funktionscode F11, Anzeige Zeile 1: Signalzeit VW 1 Batchvorwahl 0 disabled / kein Ausgangssignal 1 Bistabil, Rücksetzen durch Reset 2 0,02 s 3 0,05 s 4* 0,10 s 5 0,20 s 6 0,50 s 7 1,00 s 8 2,00 s 9 5,00 s 10 10,00 s 87
Batchzähler 11 User-Einstellung 1 (0-599,99 s) 12 User-Einstellung 2 (0-599,99 s) 13 User-Einstellung 3 (0-599,99 s) Funktionscode F12, Anzeige Zeile 1: Signalzeit VW 2 0 disabled / kein Ausgangssignal 1 Bistabil, Rücksetzen durch Reset.
Batchzähler Funktionscode F13, Anzeige Zeile 1: Dezimalpunkt 0* Kein Dezimalpunkt 1 1 Nachkommastelle 2 2 Nachkommastellen 3 3 Nachkommastellen 4 4 Nachkommastellen Funktionscode F14, Anzeige Zeile 1: Display blinkt 0* Nicht blinken 1 Blinkt solange VW 0 aktiv 2 Blinkt solange VW 1 aktiv 3 Blinkt solange VW 2 aktiv 4 Blinkt solange eine VW aktiv Funktionscode F15, Anzeige Zeile 1: Anzeige in 2. Zeile 0 Vorwahl 0 1 Vorwahl 1 2* Vorwahl 2 3 Prescaler 4 Batchcounter bzw. 2.
Batchzähler Funktionscode F16, Anzeige Zeile 1: Externes Resetsignal 0 Setzt nur den Zähler zurück 1 Setzt nur den Batchzähler zurück 2* Setzt alle Zähler zurück Funktionscode F17, Anzeige Zeile 1: Power On Reset (Einschaltreset) 0* Zählwert wieder herstellen 1 Reset bei Einschalten (Power On) Funktionscode F18, Anzeige Zeile 1: Ausgangssignal Memory 0 Signalzeit nach Spannungsausfall (Power Fail) neu starten.
Batchzähler Funktionscode F22, Anzeige Zeile 1: Applikationsein- / -ausgang 0 Prescaler-Ausgang 1 Ausgang Vorwahl 0 2 Zählrichtungsausgang 3* Zähleingang addierend 4 Zähleingang subtrahierend 5 Reset Zähler und Batchzähler bzw. 2. Summenzähler 6 Reset nur Zähler 7 Reset nur Batchzähler bzw. 2.
Batchzähler Funktionscode F30, Anzeige Zeile 1: Sperre Resettaste 0* Tastaturreset freigegeben 1 Tastaturreset gesperrt / verzögert Funktionscode F31, Anzeige Zeile 1: Sperre Vorwahl 0 Einstellung 0* VW0 Einstellung freigegeben 1 VW0 Einstellung gesperrt / verzögert Funktionscode F32, Anzeige Zeile 1: Sperre Vorwahl 1 Einstellung 0* VW1 Einstellung freigegeben 1 VW1 Einstellung gesperrt / verzögert Funktionscode F33, Anzeige Zeile 1: Sperre Vorwahl 2 Einstellung 0* VW2 Einstellung freigegeb
Technische Daten Funktionscode F35, Anzeige Zeile 1: SperrModus 0* 10 Sekunden Verzögerung 1 Komplett gesperrt 2 Sperrung abhängig vom Keylock-Input 10 Technische Daten Allgemein Anzeige LCD reflektiv, transflektiv positiv, Ziffern schwarz, Hinterleuchtung transmissive negativ, Ziffern weiss, rot oder grün, Hinterleuchtung, 2-zeilig, Zählerstand/Vorwahlen 6-stellig Vornullunterdrückung, Dezimalpunkt (bis 4 Nachkommastellen) Ziffernhöhe 1.
Technische Daten Leistungsaufnahme <5W < 8 W Schaltnetzteil Einschaltdauer 100% Überlastschutz ext. Sicherung DC: 0,16 AT (IEC 127); DC: 0,2 AT (UL 198) 24 VAC: 315 mAT; 230 VAC: 32 mAT; 115 VAC: 63 mAT 100 - 240 VAC G-Sicherungseinsatz Schaltnetzteil 630 mA/250V Überlastschutz Relaisausgänge ext. Sicherung 230 V, 2,5 AmT Sensorversorgung Trafonetzteil: AC-Betrieb: 12 - 24 VDC (lastabhängig), max. 50 mA Schaltnetzteil: AC-Betrieb: 24 VDC / - 5 %, max. 115 mA max.
Technische Daten Zählfrequenz max. 60 kHz (TTL 20 kHz): Einkanalzählung max. 60 kHz (TTL 20 kHz): Differenz- oder Summierbetrieb Kanal (A+B zusammen) max. 30 kHz (TTL 20 kHz): Phasendiskriminator 1- oder 2-fach Auswertung max. 15 kHz (TTL 15 kHz): Phasendiskriminator 4-fach Auswertung bedämpft 30 Hz -> Bitte beachten Sie hierzu die Grafik auf Seite 100 Impulsform beliebig (bei max. Frequenz Rechteck 1:1) Impulsdauer min.
Technische Daten Relaisausgang für Vorwahl 1 und 2 Wechsler max. 250 VAC / 30 VDC / 5 A Wechsler min. 5 VAC / 5 VDC / 10 mA Verzögerung < 10 ms Transistorausgang für Vorwahl 1 und 2 PNP-Ausgang 12 - 30 VDC max. 50 mA bei DC-Versorgung 12 - 24 VDC max. 30 mA bei AC-Versorgung(24/115/230 VAC) 24 VDC, max 50 mA bei AC-Versorgung mit Schaltnetzteil Applikationsausgang PNP-Ausgang 12 - 30 VDC max. 20 mA bei DC-Versorgung 12 - 24 VDC max.
Technische Daten Applikations-ein/ausgang Ausgang: Prescaler-out, Vorwahl 0-out, Richtungs-out Eingang: zusätzl. Zähleingang add / sub, Reset, Setzen, Tor, Keylock, Hold, Teach in Batchzähler Modus Batchzähler mit Vorwahl oder 2.
Technische Daten Genauigkeit der Tachofunktion Zeitbasis: Messprinzip: Messzeit: Messauflösung: Anzeigenauflösung: ± 30 ppm Periodendauermessung min. 0,5s / max. 1s oder 10s 0,4µs (<30 ppm) 4 Nachkommastellen, 1 Digit = 100 ppm Gesamttoleranz = Anzeigeauflösung + Toleranz Zeitbasis = 130 ppm Zeitzähler Messprinzip Impulsbreiten- oder Periodendauermessung Start Inp. A + Stop Inp. B; Start/Stop-Taste) Zeitbasis programmierbar sec, min, h oder hh.mm.
Technische Daten Schutzklasse II; EN 61010-1 / IEC 61010-1 Verschmutzungsgrad V 2, EN 50178 EMV-Störfestigkeit EN 61326-1 Industriebereich * EMV-Emission EN 61326-1 Klasse B * Umgebungstemperatur 0°... 50°C EN 60 068-2-1/2 0°... 45°C bei Blockanordnung 0°... 50°C bei 1-reihiger Anordnung Lagertemperatur - 20°...
Technische Daten Zählfrequenz [kHz] Signalspannung [V] PNP-H NPN-H 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Zählfrequenz in Abhängigkeit der Signalspannung - Tico 77x 80 70 60 50 40 30 20 10 0 8 Die Zählfrequenzen wurden bei einem Signalgenerator mit einem Ausgangswiderstand von 50-Ohm ermittelt.
Transport, Verpackung, Lagerung / Wartung Befestigung Fronttafeleinbau mit Spannrahmen, Fronttafelstärke max. 11 mm Abmessungen entsprechend DIN 43700, 48 mm x 48 mm x 118 mm Einbautiefe 110 mm Fronttafelausschitt 45 mm x 45 mm + 0,3 mm Gewicht ca. 200 g 11 Transport, Verpackung, Lagerung Hinweis! Beschädigung durch unsachgemäßen Transport! Durch unsachgemäßen Transport können Schäden in erheblicher Höhe entstehen. Verpackung erst kurz vor der Montage entfernen.
Störungen 13 Störungen Warnung! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Störungsbeseitigung! Unsachgemäße Störungsbeseitigung kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Der Hersteller der Steuerung/Anlage hat eine Bedienungsanleitung/Beschreibung zu erstellen, in der er Störungen und deren Beseitigung sowie die Gefahren und das Verhalten bei Störungen beschreibt. Dies hängt ab von der Konstruktion und Konzeption der Steuerung/Anlage.
Störungen High-Pegel überschreitet nicht die obere bzw.
Ersatzteile / Demontage und Entsorgung 14 Ersatzteile Warnung! Gefahr durch falsche Ersatzteile! Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall führen sowie die Sicherheit beeinträchtigen. Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden. Der Multifunktionszähler darf nur vom Hersteller geöffnet werden. Als Ersatzteile stehen ausschließlich die äußeren Bauteile zur Verfügung.
Bestellangaben 16 Bestellangaben Anzeige Relais 12-30 VDC LCD reflektiv 1 LCD reflektiv LCD transflektiv positiv 24 VAC 115 VAC 230 VAC 100-240 VAC 0 772 101 0 772 111 0 772 121 0 772 131 0 772 141 2 0 772 102 0 772 112 0 772 122 0 772 132 0 772 142 1 0 772 201 0 772 241 LCD transflektiv positiv 2 0 772 202 0 772 242 LCD transmissiv weiss 1 0 772 301 0 772 341 LCD transmissiv weiss 2 0 772 302 0 772 342 LCD transmissiv rot 1 0 772 401 0 772 441 LCD transmissiv rot 2 0 772
Zubehör und Ersatzteile 17 Zubehör und Ersatzteile Adapterfrontrahmen Bestellnr.
Version: 1 200712 MG1 Hengstler GmbH | Uhlandstr. 49 | 78554 Aldingen Telefon +49 (0) 7424-890 | info@hengstler.com www.hengstler.
