User Manual

©2016 Hestan Commercial Corporation
17
FR
RACCORDEMENTS DE GAZ (suite)
RACCORDEMENT DE GAZ – BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE (GPL)
Le brûleur latéral Hestan fonctionnant au GPL est équipé d’un ensemble détendeur à deux étages
/ flexible permettant le raccordement à une bouteille de GPL standard de 20 lbs. Cet ensemble
doit être utilisé SANS modification. S’il s’avère nécessaire de remplacer cet ensemble, s’adresser au
concessionnaire Hestan pour une pièce de rechange authentique n° réf. 014309.
REMARQUE : pour faire en sorte que cet appareil chauffe bien, vérifier que la pression d’alimentation
est suffisante (une pression de 11,0 po à la colonne d’eau est préférable) pour maintenir une pression
d’admission de 10,0 po à la colonne d’eau.
Pour raccorder l’ensemble détendeur / flexible, procéder comme suit :
1. Localiser le détendeur et le point de raccordement du gaz dans le côté arrière droit du gril (sur les
modèles montés sur chariot, déposer le panneau arrière pour y accéder.
2. Brancher l’ensemble détendeur / flexible à l’adaptateur raccord de compression de 3/8 po
x raccord femelle NPT de 1/2 po. Utiliser une pâte d’étanchéité approprié sur toutes les
connexions.
3. Raccorder l’ensemble détendeur/flexible à une bouteille de GPL standard de 20 lbs. Si on prévoit de
raccorder le brûleur latéral au gril Hestan, veiller à utiliser les raccords fournis et un flexible aussi
court que possible pour le faire. Le tuyau, ainsi que les raccords, doivent être conformes à la norme
Standard for Connectors for Outdoor Gas Appliances and Manufactured Homes, ANSI Z21.75 •
CAS 6.27
, et être adaptés à une installation en plein air. Appliquer de la pâte d’étanchéité appropriée
sur tous les raccords.
4. Passer à la section CONTRÔLE D’ÉTANCHÉITÉ.
RACCORDEMENT DE GAZ – SYSTÈMES DE CONDUITES DE GPL
Dans un système de conduites de GPL, un grand réservoir central de GPL alimente l’ensemble d’une
habitation. Ces systèmes sont généralement équipés d’un détendeur haute pression qui se trouve
à côté du grand réservoir et d’un détendeur basse pression proche de l’habitation. Les raccords
des conduites de gaz doivent être conformes à la norme
Standard for Connectors for Outdoor Gas
Appliances and Manufactured Homes, ANSI Z21.75 • CAS 6.27
, et être adaptés à une installation en
plein air. La longueur du raccordement ne doit pas dépasser 6 pi (1,82 m).
Contactez Hestan service à la clientèle pour commander un Kit système Canalisé de GPL pour cette
installation unique.
REMARQUE : pour faire en sorte que cet appareil chauffe bien, vérifier que la pression d’alimentation
est suffisante (une pression de 11,0 po à la colonne d’eau est préférable) pour maintenir une pression
d’admission de 10,0 po à la colonne d’eau.
BRÛLEUR LATÉRAL HESTAN
(MODÈLE AGB122 REPRÉSENTÉ)
ADAPTATEUR, RACCORD
À COMPRESSION 3/8 po
x RACCORD FEMELLE
NPT 1/2 po
BOUTEILLE
GPL 20 lbs.
ENSEMBLE
DÉTENDEUR GPL 2
ÉTAGES / FLEXIBLE