TE 50 TE 50-AVR English Français Español Português Printed: 30.05.
1 Printed: 30.05.
2 3 4 Printed: 30.05.
5 6 7 8 Printed: 30.05.
9 Printed: 30.05.
TE 50 TE 50-AVR en Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . es Manual de instrucciones original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr pt 1 Mode d'emploi original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Printed: 30.05.
1 Information about the documentation 1.1 About this documentation • • • Read this documentation before initial operation or use. This is a is a prerequisite for safe, trouble-free handling and use of the product. Observe the safety instructions and warnings in this documentation and on the product. Always keep the operating instructions with the product and make sure that the operating instructions are with the product when it is given to other persons. 1.2 Explanation of signs used 1.2.
These characters are intended to draw your special attention to certain points when handling the product. 1.3 Product information Hilti products are designed for professional use and may be operated, serviced and maintained only by trained, authorized personnel. This personnel must be informed of any particular hazards that may be encountered. The product and its ancillary equipment may present hazards when used incorrectly by untrained personnel or when used not as directed.
▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off‐position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. Do not overreach.
▶ ▶ ▶ Use a dust removal system and suitable vacuum cleaner whenever possible. Dust from materials, such as paint containing lead, some wood species, concrete/masonry/stone containing silica, and minerals as well as metal, may be harmful. Make sure that the workplace is well ventilated and, where necessary, wear a respirator appropriate for the type of dust generated. Contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory or other diseases to the operator or bystanders.
• Mixing paddles The quick-release chuck is fitted in the standard chuck. 3.7 Service indicator information Status Meaning The service indicator blinks. • The service indicator lights. • The carbon brushes have reached the end of their life. The power tool will switch off automatically after a few hours of use. Bring the product to Hilti Service (recommended) or replace the carbon brushes. The product is faulty. Bring the product to Hilti Service. 3.
5.1.2 Fitting the depth gauge (optional) 4 1. Release the side handle clamping band by turning the handle grip. 2. Slide the depth gauge from the front into the 2 guide holes provided. 3. Tighten the side handle clamping band by turning the handle grip. ◁ The depth gauge is fitted. To set the drilling depth: 4. Release the screw at the depth gauge. 5. Adjust the depth gauge to the desired drilling depth. 6. Tighten the screw at the depth gauge. 5.1.
5.3.1 Chiseling 8 ▶ Set the function selector switch to the “Chiseling” position . 5.3.2 Switching sustained operation on and off 9 Note When chiseling, the on/off switch can be locked in the “on” position. 1. Push the lockbutton for continuous operation forward. 2. Press the on/off switch as far as it will go. ◁ The product then runs in sustained operating mode. 3. Push the lockbutton for continuous operation back. ◁ The product switches off.
3. Pull the supply cord connector out of the power tool. 7 Transport and storage • • • • Do not transport electric tools with accessory tools fitted. Always unplug the supply cord before storing an electric tool or appliance. Store tools and appliances in a dry place where they cannot be accessed by children or unauthorized persons. Check electric tools or appliances for damage after long periods of transport or storage.
10 Manufacturer’s warranty ▶ Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions. 9 Printed: 30.05.
Printed: 30.05.2016 | Doc-Nr: PUB / 5283568 / 000 / 00 2102963 *2102963* Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos.
