Installation Sheet


start here

commencez ici

empezar aquí
Assembly Instructions
Item No: 3218
Les Instructions D’assemblage
Numéro d’article: 3218
Instrucciones De Montaje
Número del artículo: 3218
L IGH TIN G
HINKLEY
English Spanish
French
1. Find a clear area in which you can work.
2. Unpack fixture and glass from carton.
3. Carefully review instructions prior to assembly.
1. Encontrar un área clara en la que se puede trabajar.
2. Desembale luminaria y el vidrio de la caja.
3. Revise cuidadosamente las instrucciones antes del montaje.
1. Trouvez un endroit clair dans lequel vous pouvez travailler.
2. Déballez luminaire et de verre du carton.
3. Examinez attentivement les instructions avant l'assemblage.
H I N K L E Y L I G H T I N G 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkleylighting.com
DRAWING 1 - LENS AND SHADE
1. To attach acrylic lens with crossbars (3). Lift
the lens up to fixture and align the knurled knobs
with the stems (1) and (2). Now thread on knobs
to bottom of stems to secure lens to main fixture
body - see DRAWING 1..
2. Now place shade on acrylic lens by slipping
the lens over the lens and setting shade tabs (T)
onto acrylic lens.
T
1
3
1. Colocar lentes acrílicas con barras transver-
sales (3). Levante la lente hasta el accesorio y
alinee las perillas moleteadas con los tallos (1) y
(2). Ahora enrosque las perillas en la parte inferior
de los tallos para asegurar la lente al cuerpo
principal del accesorio - vea DIBUJO 1 ..
2. Ahora coloque la pantalla sobre la lente acrílica
deslizando la lente sobre la lente y colocando las
lengüetas de la pantalla (T) en la lente acrílica.
1. Fixer la lentille en acrylique avec des barres
transversales (3). Soulevez la lentille et fixez les
boutons moletés aux tiges (1) et (2). Maintenant,
enfilez les boutons au bas des tiges pour fixer la
lentille au corps du luminaire principal - voir
DESSIN 1 ..
2. Maintenant, placez l'ombre sur la lentille en
acrylique en glissant la lentille sur l'objectif et en
fixant les languettes d'ombrage (T) sur la lentille en
acrylique.