Installation Sheet


start here

commencez ici

empezar aquí
Outdoor Living Instructions
LIGHTING
HINKLEY
English Spanish
French
HINKLEY LIGHTING 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkleylighting.com
caulking gun
bead of
caulk to
seal gap
caulking gun
bead of
caulk to
seal gap
Your Outdoor Living xture will be exposed to the
elements.
The following steps are to be taken after the xture
is installed.
1. Using an appropriate caulk run a bead around
the canopy to seal any gaps between the canopy
and the ceiling. - See drawing 1.
2. Also, add a bead of caulk at the top of the stem
where the wire exits from the loop and where the
wire enters the loop on the canopy -see drawing 2.
Su accesorio de Vida al aire libre estará expues-
to a los elementos.
Los siguientes pasos deben ser tomadas una
vez instalado el aparato.
1. El uso de una masilla adecuada ejecutar un
cordón alrededor de la cubierta para sellar
cualquier espacio entre la cubierta y el techo. -
Ver dibujo 1.
2. Además, añadir un cordón de masilla en la
parte superior del vástago de donde sale el
cable desde el bucle y donde el cable entra en
el bucle en el dosel -ver dibujo 2.
Votre Outdoor Living appareil sera exposé aux
éléments.
Les étapes suivantes doivent être prises après
que l'appareil est installé.
1. À l'aide d'un mastic approprié exécuter un
cordon autour de la canopée pour sceller les
lacunes entre la verrière et le plafond. - Voir
dessin 1.
2. En outre, ajouter un cordon de mastic au
sommet de la tige où les sorties de l de la
boucle et où le l entre dans la boucle sur la
verrière -voir dessin 2.
Instrucciones de vida al aire libre
Living Instructions de plein air