Installation Sheet

Item No. FR37235
Numéro d’article: FR37235
Número del artículo: FR37235
spanish
french
ABINGDON
Bulbs: 60 watts Bulbos: 60 vatios
bulbs: 60 watt
After fixture parts are unpacked start construction by:
1. rotate the socketed arms (A) of the center column (1) unitl they are
90 degrees apart, and egually spaced between the scrolls (S) - see
DRAWING 1.
2. Next take one of the wooden arms (2) and attach one end to lower
cup (3) using barrel knob (4). Repeat process for the remaining wood
arms.
3. Now take center column (1) and remove top cap (5) now slip
center column into the center of the wooden arms that were
assembled earlier. Next slip threaded studs in top of arm (2) through
holes in top body (T) and thread on barrel knobs (4) to secure arms
to center column.
4. Replace top cap (5) and thread on knurled nut (6) followed by loop
(7).
5. Fixture is ready for installation. Please follow instruction sheet
IS19 provided to hang fixture from ceiling. After installation is
complete, return to this instruction sheet for directions for attaching
the crystal accents.
rotate
90
0
90
0
[DRAWING 1]
[DRAWING 2]
STEP 1 FIXTURE ASSEMBLY
STEP 2 CRYSTAL ACCENTS
1. Using DRAWING 2 as a guide, start attaching crystals from the top
fixture down. To attach crystals slip loop on end of crystal over the
end of a scroll. Use TABLE 1 below for crystal identification and
quantity required.
TABLE 1
CC
x4
C1
x12
C2
x4
C5
x4
C6
x4
C8
x1
C
C1
C2
C1
C1
C5
C6
C8
1
a
3
2
4
5
6
1
7
t
a
s
1
a
s
4
1 ETAPA DE MONTAJE LUMINARIA
ENSEMBLE 1 LUMINAIRE ÉTAPE
Después de luminarias son partes Inicio de construcción descom-
primido por:
1. rotar los brazos socketed (A) de la columna central (1) hasta
que estén separados 90 grados, e igualmente espaciados entre
las espirales (S) - vea el dibujo 1.
2. A continuación, tomar uno de los brazos de madera (2) y
conecte un extremo a bajar taza (3), mediante el pomo barril (4).
Repita el proceso para los restantes brazos de madera.
3. Ahora toma columna central (1) y retire la tapa superior (5)
Sacar hacia delante la columna central en el centro de los brazos
de madera que se ensamblaron antes. Siguiente deslizamiento
roscado pernos en la parte superior del brazo (2) a través de los
agujeros en la parte superior del cuerpo (T) y el hilo a los mangos
de cañón (4) para fijar los brazos para centrar la columna.
4. Vuelva a colocar la tapa superior (5) y el hilo de la tuerca
moleteada (6), seguido de bucle (7).
5. Luminaria está listo para su instalación. Por favor, siga hoja de
instrucciones es de 19 proporcionado para colgar luminaria de
techo. Después de la instalación se haya completado, vuelva a
esta hoja de instrucciones para obtener instrucciones para la
fijación de los detalles de cristal.
Après les parties de luminaires sont la construction de démarrage déballés
par:
1. Tourner les bras à douille (A) de la colonne centrale (1) jusqu'à ce qu'ils
soient 90 degrés, et également espacés entre les rouleaux (S) - voir
schéma 1.
2. Prenez ensuite un des bras en bois (2) et fixer une extrémité à abaisser
tasse (3) en utilisant le bouton de barillet (4). Répétez la procédure pour
les bras de bois restantes.
3. Prenez maintenant colonne centrale (1) et retirer le capuchon (5)
maintenant glisser colonne centrale dans le centre des bras en bois qui
ont été assemblés plus tôt. dérapant Suivant tiges filetées en haut du bras
(2) à travers des trous dans le corps supérieur (T) et le fil sur les poignées
de canon (4) pour fixer les bras pour centrer la colonne.
4. Remettre le couvercle supérieur (5) et filetage sur l'écrou moleté (6),
suivie par la boucle (7).
5. Luminaire est prêt pour l'installation. S'il vous plaît suivre la feuille
d'instructions est 19 prévu pour accrocher luminaire du plafond. Après
l'installation est terminée, revenez à cette feuille d'instructions pour les
directions pour fixer les accents de cristal.
ÉTAPE 2 ACCENTS DE CRISTAL
PASO 2 DETALLES DE CRISTALES
1. Uso de DIBUJO 2 como guía, inicie unir cristales del artefacto
de arriba hacia abajo. Para fijar los cristales se deslizan bucle en
el extremo del cristal sobre el extremo de un rollo. Use la TABLA 1
siguiente para la identificación de cristal y la cantidad requerida.
1. À l'aide DESSIN 2 comme un guide, commencer la fixation des cristaux
de l 'appareil de haut en bas. Pour attacher des cristaux glisser la boucle à
l'extrémité du cristal sur l'extrémité d'un rouleau. Utilisez TABLEAU 1
ci-dessous pour l'identification des cristaux et de la quantité requise.