Installation Sheet

Item No. FR40708
Numéro d’article: FR40708
Número del artículo: FR40708
english
spanish
french
CARSON
CARSON
Bulbs: 60 WATT cand.
Bulbos: 60 watt cand.
Ampoules: 60 watt cand.
CARSON
1
2
[DRAWING 1]
A Division of Hinkley Lighting Inc.
33000 PIN OAK PARKWAY | AVON LAKE, OHIO 44012
toll free 800.446.5539 | phone [phone]
010115
Option 1
2
Option 2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS: Assembly of this fixture will be
accomplished by first assembling the fixture,attaching the
mounting hardware to the junction box, making all necessary
electrical connections, and then hanging the fixture from the
ceiling.
STEP 1
Prior to assembly it is necessary to determine if you will
assembly the fixture with or without the 7” (177.8mm) rope
wrapped stem (1) or just a fixture loop (2) on top of the fixture.
Option 1: With 7” roped wrapped stem.
1. To assembly fixture slip roped wrapped stem (1) along
fixture supply wire and thread stem onto threaded tube (2)
extending from the top of the fixture, and tighten- see Drawing 1
Option 1.
Option 2: Without rope wrapped stem.
1. First remove roped wrap stem (1) from fixture supply wire -
see Drawing 1 - Option 2.
2. Next remove loop (3) from top of rope wrapped stem.
3. Slip loop (3) back onto supply wire and thread onto
threaded tube (2) on top of fixture and tighten.
After completing Option 1 or 2, fixture is ready for installation.
Please refer to instruction sheet (IS19) provided.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE: Montaje de este accesorio se
llevará a cabo por primera vez el montaje de la luminaria,
adjuntando el hardware de montaje a la caja de conexiones, por
lo que todas las conexiones eléctricas necesarias, y luego
colgar el accesorio del techo.
PASO 1
Antes del montaje es necesario para determinar si va a montar
el dispositivo con o sin el "(177.8mm) cuerda 7 envuelto tallo (1)
o simplemente un bucle accesorio (2) en la parte superior de la
luminaria.
Opción 1: Con 7 tallo "cordada envuelto.
1. Para fijación de montaje de deslizamiento cordada madre
envuelta (1) a lo largo de cable de alimentación accesorio y tallo
hilo en el tubo roscado (2) que se extiende desde la parte
superior del aparato, y apriete vea el dibujo 1 Opción 1.
Opción 2: sin cuerda envuelta tallo.
1. Primero quite tallo envoltura cordada (1) a partir de alambre
de alimentación accesorio - ver Dibujo 1 - Opción 2.
2. A continuación quitar bucle (3) desde la parte superior de la
cuerda envuelta tallo.
3. bucle de deslizamiento (3) de nuevo en el cable de suminis-
tro e hilo en el tubo roscado (2) en la parte superior del aparato
y apriete.
Después de completar la Opción 1 o 2, accesorio está listo para
la instalación.
Por favor, consulte la hoja de instrucciones (IS19) proporciona-
do.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE: Assemblée de ce luminaire
sera réalisé par l'assemblage de la première fixation, la fixation
du matériel de montage de la boîte de jonction, tous les
branchements électriques nécessaires, puis accrocher
l'appareil au plafond.
ETAPE 1
Avant il est nécessaire de déterminer ensemble si vous
assemblage l'appareil avec ou sans le "(177,8 mm) 7 corde
enroulée tige (1) ou tout simplement une boucle de fixation (2)
sur le dessus de l'appareil.
Option 1: Avec 7 "tige enveloppé cordée.
1. Pour l'assemblage luminaire glissement cordée tige
enveloppé (1) le long du fil appareil d'alimentation et la tige de
fil sur le tube fileté (2) partant du haut de l'appareil, et resserre-
ment voir dessin 1 Option 1.
Option 2: sans corde enroulée tige.
1. Tout d'abord supprimer la tige wrap cordée (1) à partir de fil
d'alimentation du luminaire - voir dessin 1 - Option 2.
2. Ensuite retirez la boucle (3) du haut de la corde enroulée
tige.
3. boucle de glissement (3) retour sur le fil d'alimentation et du
fil sur le tube fileté (2) sur le dessus du luminaire et serrer.
Après avoir terminé l'option 1 ou 2, appareil est prêt pour
l'installation.
Se il vous plaît se référer à la fiche d'instruction (IS19) fourni.
3
3
1