Operation Manual
–
16
–
DU
2C15
Opmerkingen
¡Als u de Euro A/V-kabel gebruikt, is het niet noodzakelijk om de analoge audiokabel ook aan te sluiten.
¡Sluit de DVD-speler/videorecorder rechtstreeks aan op de tv. Als de AV-kabels worden aangesloten op een
DVD-speler/videorecorder kan het beeld vervormd worden weergegeven als gevolg van het
kopieerbeveiligingssysteem.
ZO SLUIT U HET APPARAAT AAN OP EEN TV ZONDER AUDIO/VIDEO-INGANGEN
Als uw tv niet voorzien is van een SCART-aansluiting is het toch mogelijk om deze DVD-speler/videorecorder
aan te sluiten op de 75 Ohm coaxiale antenneaansluiting met een normale stereo audio, c.q. video RF-
modulator (niet meegeleverd). Sluit de audio- en video-uitgangen van de DVD-speler/videorecorder aan op de
audio- en video-ingangen van de RF-modulator en sluit vervolgens de coaxiale uitgang van de RF-modulator
(meestal gemarkeerd met 'NAAR TV') aan op de 75 Ohm coaxiale antenneaansluiting op uw tv. Meer
informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing bij de RF-modulator.
Als de 75 Ohm coaxiale antenneaansluiting op uw tv al in gebruik is voor het aansluiten van een antenne of
kabelaansluiting haalt u deze los en sluit u deze vervolgens aan op de antenneaansluiting van de RF-modulator
(meestal met het opschrift 'ANT IN') en sluit vervolgens de RF-modulator aan op de antenneaansluiting van
uw tv op de manier zoals hierboven is beschreven.
Opmerking
¡De beeldkwaliteit van DVD's zal minder zijn als de DVD-speler/videorecorder op de tv aangesloten is via
de antenneaansluiting van een RF-modulator.
•
Tijdens ontvangst van tweetalige
uitzendingen:
Display op het
tv-scherm
Modus
ORIG
TAAL
ORIG
TAAL
ORIG
TAAL
ORIG
TAAL
taal Audio
taal Audio
taal Audio
taal Audio
taal Audio
taal Audio
L
R
L
R
L
R
AUDIO OUTPUT
•
Ontvangst van stereosignalen:
STEREO
LINKS
RECHTS
- Geen -
Display op het
tv-scherm
Modus
Stereo
L
R
Mono
Audio L
Audio R
Audio L
Audio L
Audio R
Audio R
Audio L+R
Audio L+R
L
R
L
R
L
R
L
R
AUDIO OUTPUT
•
Tijdens weergeven van een voorbespeelde
videoband in Hi-Fi modus:
Modus
Stereo
L
R
Normaal
STEREO
LINKS
RECHTS
- Geen -
Display op het
tv-scherm
Hi-Fi Audio L
Hi-Fi Audio R
Hi-Fi Audio L
Hi-Fi Audio L
Hi-Fi Audio R
Hi-Fi Audio R
Audio Normaal
Audio Normaal
L
R
L
R
L
R
L
R
AUDIO OUTPUT
Opmerkingen
¡Als u niet Hi-Fi opgenomen tapes weergeeft zal de DVD-speler/videorecorder automatisch in mono
weergeven, zelfs wanneer u een andere weergavemodus selecteert.
¡Wanneer het geluidssignaal zwak is zal de uitzending automatisch in mono worden opgenomen.
Deze DVD-speler/videorecorder zal opnemen en weergeven in Hi-Fi stereo. Daarnaast is het apparaat voorzien
van een A2 of NICAM stereodecoder.
Met dit apparaat kunt u stereo en tweetalige uitzendingen ontvangen waarvan u het geluid op verschillende
manieren kunt opnemen en weergeven.
U kunt elk van deze modi selecteren met de toets AUDIO op de afstandsbediening. De modus wordt als volgt
op het tv-scherm weergegeven.
VCR
HI-FI STEREO GELUIDSSYSTEEM
DE GELUIDSMODUS SELECTEREN
H9550ED(DU).qxd 03.6.20 5:35 PM Page 16