Operation Manual
–
17
–
DU
2C15
Nederlands
Deze paragraaf kunt u overslaan wanneer het apparaat
met behulp van een SCART-kabel is aangesloten.
Wanneer uw DVD-speler/videorecorder op de tv is
aangesloten via een coaxkabel, kan het noodzakelijk
blijken te zijn om het videokanaal handmatig in te stellen.
• Gebruik hiervoor de afstandsbediening.
1
Plaats een bespeelde tape in de DVD-speler/videorecorder.
• De DVD-speler/videorecorder zal inschakelen en
de weergave automatisch starten.
Wanneer de videoband niet wordt weergegeven
drukt u op de toets PLAY (B).
VCR
ZENDERS INSTELLEN
EEN VIDEOKANAAL INSTELLEN
Volg de stappen op deze pagina alleen wanneer u de DVD-
speler/videorecorder voor het eerst op het stopcontact aansluit.
• Gebruik hiervoor de afstandsbediening.
1 Schakel de tv in en selecteer het tv-kanaal
dat als videokanaal moet worden gebruikt.
2 Druk op de toets .
3 Druk zo vaak als nodig op de pijltoets
(
o/p) om de gewenste
taal in te stellen.
4 Druk op de toets MENU.
VCR
TAAL
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
SVENSKA
NEDERLANDS
[ ]
Om de taal van de schermmenu's te wijzigen gaat u als
volgt te werk.
• Gebruik hiervoor de afstandsbediening.
1 Druk op de toets MENU.
2
Druk op de pijltoets (
o
/p) om de optie 'INITIALISEREN'
te selecteren en druk vervolgens op de pijltoets (
B
).
3
Druk op de pijltoets (
o
/p) om de optie 'TAAL' te
selecteren en druk vervolgens op de pijltoets (
B
).
4 Druk zo vaak als nodig op de pijltoets
(
o
/p)
om de gewenste taal in te stellen.
5 Druk op de toets MENU.
VCR
DE TAAL SELECTEREN
DE TAALINSTELLING WIJZIGEN
2 Selecteer kanaal 2 en stel uw tv daarop in 36.
• Als het beeld van de videoband wordt weergegeven
op het tv-scherm gaat u verder met stap 8.
• Wanneer kanaal 36 al in gebruik is voor de
ontvangst van een zender, of wanneer beeld
interferentielijnen vertoond, moet de RF-converter
ingesteld worden voor een ander kanaal tussen
kanaal 22 en kanaal 69. Ga verder met stap 3.
3 Druk op de toets MENU.
4
Druk zo vaak als nodig op de pijltoets (o/p) om
de optie 'INITIALISEREN' te
selecteren. Druk vervolgens
op de pijltoets (
B).
5 Druk zo vaak als nodig op de pijltoets
(
o/p) om de optie 'RF OUT' te selecteren.
Druk vervolgens op de pijltoets (
B).
• Het menu RF UITGANG KANAAL opent.
6 Druk op de pijltoets (o/p) om een niet voor
een tv-zender gebruikt kanaal te selecteren
(tussen kanaal 22 en 69) en druk vervolgens
op de pijltoets (
B)
7 Druk op de toets MENU om af te sluiten.
• Stel het tv-kanaal in op het RF UITGANG
KANAAL dat op de DVD-speler/videorecorder is
ingesteld. Het beeld van de DVD-
speler/videorecorder zal op het tv-scherm worden
weergegeven. Als er geen beeld verschijnt herhaalt
u de stappen 3 tot en met 7 voor een ander kanaal
dat niet in gebruik is voor een tv-zender.
8 Druk op de toets STOP ( C ) om de tape te
stoppen.
Opmerkingen
• U kunt het menu RF UITGANG KANAAL ook
openen door de toets MENU gedurende 3
seconden ingedrukt te houden terwijl de voeding
uitgeschakeld is.
• Als uw DVD-speler/videorecorder via een SCART-
kabel op de tv is aangesloten is de RF-converter
overbodig en kan dus worden uitgeschakeld om
interferentie te voorkomen. Volg, om de RF-
converter uit te schakelen, de stappen tot stap 6 in
de paragraaf 'Videokanaal instellen' en selecteer
vervolgens eerst kanaal 22 en druk dan vervolgens
op de pijltoets (p) zodat '--' wordt weergegeven
naast 'RF UITGANG KANAAL' en druk tenslotte
op de toets MENU om af te sluiten.
MENU
TIMER
INSTELLEN
INITIALISSEREN
RF UITGANG KN 36
INITIALISEREN
KANAAL ZOEKEN
KLOK
RF UITGANG
TAAL
KANALENGIDS
H9550ED(DU).qxd 03.6.20 5:35 PM Page 17