Operation Manual

–
28
–
DU
2C15
CHANNEL
VIDEO IN
TIMER REC
DVD OUTPUT VCR
L
(mono)
AUDIO IN R
LINE 2
AERIAL
RF OUT
AV2 (DECODER)
DVD/VCR
AV1 (TV)
DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
L
R
COAXIAL OPTICAL
ANALOG
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
VCR
AV1 (TV)
De weergevende videorecorder
De weergevende videorecorder
Naar de audio-uitgang
naar 21-pins
Scart-aansluiting
Naar de Video-uitgang
DVD-speler/videorecorder waarmee de
opname wordt gemaakt (dit apparaat)
DVD-speler/videorecorder
waarmee de opname wordt
gemaakt (dit apparaat)
Naar AV1 (TV)
Scart-aansluiting
op de achterzijde
van de DVD/VCR
Met AV-kabels
Met Scart-stekkers
naar 21-pins
Scart-
aansluiting
(tv)
(tv)
EEN VIDEOBAND KOPIËREN
U kunt voor familie of vrienden kopieën maken van videobanden.
WAARSCHUWING:
Het ongeoorloofd kopiëren van auteursrechtelijk beschermde
videobanden kan in strijd zijn met auteursrechtelijke wetten.
Sluit de videorecorder waarmee u de opname wilt maken (dit apparaat), de
videorecorder waarmee u de videoband afspeelt (een andere videorecorder)
en uw tv aan op de manier zoals is weergegeven in onderstaand schema.
1 Plaats een bespeelde videoband in de
weergevende videorecorder.
2 Plaats een lege videocassette, of een
bespeelde band die u opnieuw wilt opnemen,
in de opnemende DVD-speler/videorecorder.
3 Druk op de toets SPEED op de afstandsbediening
en selecteer de gewenste opnamesnelheid (SP/LP).
4 Selecteer 'AV2' of 'AV3' op de DVD-speler/
videorecorder waarmee de opname wordt gemaakt.
Zie 'ANDERE AANSLUITINGEN' op pagina 14.
5 Druk op de toets REC op de DVD-speler/
videorecorder waarmee de opname wordt gemaakt.
6 Start de weergave van de videoband in de
weergevende videorecorder.
7 Druk op de toets STOP (C) op de DVD-speler/videorecorder
waarmee de opname wordt gemaakt te stoppen en stop
pas daarna de tape in de weergevende videorecorder.
VCR
Schakel de tv in en selecteer het tv-kanaal dat als
videokanaal moet worden gebruikt.
Opmerkingen
• Gebruik voor het beste resultaat waar mogelijk de
bedieningselementen op het frontpaneel op de DVD-
speler/videorecorder. De afstandsbediening kan
mogelijk een negatief effect hebben op de werking
van de weergevende DVD-speler/videorecorder.
• Wanneer het beeld of de kleuren vervagen en weer
terugkomen bij het maken van een kopie van een
videoband, kan dat worden veroorzaakt doordat u
een kopie wilt maken van een kopieerbeveiligde
videoband.
TIJDENS OPNEMEN DE OPNAME CONTROLEREN
A STATUSDISPLAY
Om de teller, de klok en het kanaalnummer te
controleren drukt u op de toets DISPLAY. Telkens
wanneer u op de toets DISPLAY drukt, zal de melding
op het tv-scherm op de volgende manier veranderen:
Wanneer u een kanaal selecteert met de cijfertoetsen
op de afstandsbediening, voert u het kanaalnummer
(positienummer) in.
VCR
■
SP
0:12:34
■
SP
17:40
P02
<KLOK en KANAALNUMMER>
<TELLER>
Press once.
Press once.
Druk eenmaal op de toets.
<UIT>
In verschillende landen worden verschillende
kleursystemen gebruikt. Met deze videorecorder kunnen
videobanden die zijn opgenomen met het PAL of NTSC-
formaat worden weergegeven. Wanneer u een videoband
wilt weergegeven die in een ander formaat is
opgenomen, zal het beeld meestal in zwart-wit worden
weergegeven.
• Met deze videorecorder kunnen videobanden die zijn
opgenomen met het NTSC-formaat worden
weergegeven via een tv die geschikt is voor PAL-
weergave. Dit functie is alleen beschikbaar in de SP
MODUS. In dat geval kan het beeld omhoog of
omlaag bewegen of verticaal gekrompen worden
waardoor aan de onderzijde en bovenzijde van het
scherm zwarte balken worden weergegeven. Regel in
dat geval, wanneer uw televisie die mogelijkheid
heeft, de verticale beeldstabilisatie zodanig af dat het
beeld stabiel en beeldvullend is.
VCR
KLEURSYSTEEM VAN UW TV
H9550ED(DU).qxd 03.6.20 5:36 PM Page 28