Instructions / Assembly

3
INSIDE MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL MONTAJE INTERIOR
Measure the “inside” width and height dimension of your desired shutter installation. Compare
your installation size to the size of the shutter set you purchased. The overall width of your shutter
set includes the shutter panels (PC1), 2 hanging strips (PC2) and 16 filler strips (PC3).
Mida la dimension del ancho y de la altura “interior” de la instalación deseada de su postigo. Compare su tamaño de
instalación col el tamaño del juego de postigos que compró. El ancho total de su juego de postigos incluye los paneles de
los postigos (PC1), 2 listones colgantes (PC2) y 16 tiras de relleno (PC3).
For inside mounting and filler strips are an incredibly easy way to adjust the width of the shutter
set, without having to use a saw. Each filler strip is 1/8 in. thick. To reduce the overall width of the
frame set by 1/8 in., simply peel off 1 filler strip. With the 16 filler strips provided, you can adjust
the overall width up to 2 inches. If you peel off too many strips, simply snap back into place.
Nuestras tiras de relleno para montaje interior son una manera increíblemente fácil de regular el ancho del juego de
postigos, sin necesidad de utilizer la sierra. Cada tira de relleno tiene 0,32 cm de ancho. Para reducer el ancho total del
juego de marcos a 0,32 cm, simplemente despegue 1 tira de relleno. Can las 16 tiras de relleno incluidas, puede regular
el ancho total hasta 5,08 cm. Si despegu demasiadas tiras, simplemente vuelva a colocarlas en su lugar.
Step 1: (Fig. 1)
Poso 1: (Fig. 3)
Step 2: (Fig. 2)
Poso 2: (Fig. 2)
Install hanging strips into the window jamb using the
provided 2-1/2 in. screws (HC1). Filler strips, if
needed, fit between the hanging strip and window
jamb.
Instale los listones colgantes en la jamba de la ventana utilizando
los tornillos de 2-1/2 pulgadas incluidos (HC1). Los listones de
relleno, si son necesarios, caben entre los listones colgantes y la
jamba de la ventana.
Hang the shutter panels onto the
hanging strips.
Cuelgue los paneles de los postigos en
los listones colgantes.
Push screw plugs (HC5) into screw hold until flush
with surface of hanging strip. (Fig. 1A)
Presione los tapones de los tornillos (HC5) en el orificio del
tornillo hasta que queden al ras de la superficie de los listones
colgantes. (Fig. 1A)