Item #1004610097 Model #SBMC01 USE AND CARE GUIDE CELLULAR SHADE MOTORIZATION MODULE Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m.- 6 p.m., EST, Saturday 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this Cellular Shade Motorization Module.
Table of Contents Table of Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pre-Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety Rules for Adaptor 9. WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. 1. 2. 3. 4. 5. 10. Do not operate adaptor if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way. Take it to an authorized serviceman for electrical check to determine if the adaptor is in good working order.
Pre-Installation PACKAGE CONTENTS A B Part Description Quantity A Motor module with controllable endcap 1 B 6 ft. Wall adaptor 1 Installation 1 Installing the Motorization Module CAUTION: Use only Home Decorators Collection Smart Home Compatible Cellular Shade with this motorization module. NOTE: The head rail cover does not have to be completely removed. □□ Align the motor module (A) spindle with the spring box port.
Installation (continued) □□ The electronic endcap is tethered to the motor module. Carefully fold any excess tethered wire in the open space between the spring box end of the head rail. □□ Make sure the electronic endcap control button is facing out. □□ Align the tabs in the end cap with the grooves on the sides of the head rail. Push the end cap into place, making sure the cable is not pinched.
Operation 1 Manual Operation WARNING: Operating a motorized shade beyond its fully open or fully closed (touching window sill) position can damage the shade. After calibration, the motorization module may be controlled by the button on the end cap of the module. Press the button to lower, stop or reverse the direction of a cellular shade.
Operation (Charging) There are two input jacks on the end cap of the motorization module. One is a connection for the adaptor. The second connects the optional solar panel to the module. NOTE: The power cord for the adaptor is 6 ft. in length. It may be necessary to use an extension cord to reach the nearest electrical outlet. See the Extension Cord section and the Safety Rules for Adaptor section of this manual for further instruction.
Operation (Extension Cords) When using a product at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has the capacity to handle the current the product will draw (0.3A). Do not use an extension cord less than 18 gauge. An undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in overheating and loss of power. Only round jacketed cords listed by Underwriter’s Laboratories (UL) should be used.
Troubleshooting FACTORY RESET To perform a factory reset on the motor module, press and hold the button on the electronic endcap for 10 seconds. The button LED will blink 3 times alternating between red and blue. A factory reset will erase all calibration settings or programs/schedules that have been stored on the motor module.
Article #1004610097 Modèle #SBMC01 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MODULE DE MOTORISATION POUR STORE ALVÉOLAIRE Questions, problèmes ou pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Home Decorators Collection Lundi au vendredi entre 8 h et 19 h HNE, samedi entre 9 h et 18 h HNE 1 800 986-3460 HOMEDEPOT.
Table des matières Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Renseignement sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Avant l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Règles de sécurité concernant le adaptateur 9. Ne pas utiliser un adaptateur dont la prise ou le cordon est endommagé, ce qui pourrait entraîner un court-circuit et un choc électrique. Le cas échéant, faire remplacer la prise ou le cordon immédiatement par un réparateur agréé. AVERTISSEMENT : LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. 10.
Avant l’installation CONTENU DE L’EMBALLAGE A B Pièce Description Quantité A Module moteur avec embout contrôlable 1 B 1,8 m Adaptateur mural 1 Installation 1 Installation du Module de motorisation ATTENTION: Avec ce module de motorisation, n’utilisez qu’un store alvéolaire compatible avec Home Decorators Collection Smart Home. NOTE : Il n’est pas nécessaire de retirer complètement le boîtier du rail supérieur. □□ Alignez la broche du module moteur (A) avec l’orifice du boîtier du ressort.
Installation (continu) □□ L’embout électronique est attaché au module moteur. Repliez soigneusement tout excédent de fil attaché dans l’espace ouvert de l’extrémité du boîtier du ressort du rail supérieur. □□ Assurez-vous que le bouton de commande de l’embout électronique est orienté vers l’extérieur. □□ Alignez les languettes de l’embout avec les rainures situées sur les côtés du rail supérieur. Poussez l’embout en place en vous assurant que le câble n’est pas coincé.
Fonctionnement 1 Fonctionnement manuel AVERTISSEMENT : Opérer le store motorisé au-delà des ses limites de fermeture et d’ouverture (toucher le seuil de fenêtre) peut endommager le store. Après la calibration, le module de motorisation peut être contrôlé par le bouton situé sur l’embout du module. Appuyez sur le bouton pour descendre, arrêter ou inverser la direction d’un store alvéolaire.
Fonctionnement (Chargement) Il y a deux prises femelles d’entrée sur l’embout du module de motorisation. L’une d’entre elles est une connexion pour l’adaptateur. La seconde permet de connecter un panneau solaire en option au module. NOTE : Le cordon d’alimentation de l’adaptateur mesure 1,83 m (6 pi). Il peut être nécessaire d’utiliser une rallonge pour atteindre la prise électrique la plus proche.
Fonctionnement (Cordons prolongateurs) Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’une capacité suffisante pour supporter l’appel de courant de l’outil. (0,3A). N’utilisez une cordon prolongateur de calibre inférieur à 18. Un cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne, entraînant une perte de puissance et une surchauffe.
Dépannage RÉINITIALISATION AUX VALEURS D’USINE Pour effectuer une réinitialisation aux valeurs d’usine sur le module moteur, appuyez sur le bouton de l’embout électronique et maintenezle enfoncé pendant 10 secondes. Le voyant à DEL du bouton clignotera 3 fois en alternant entre le rouge et le bleu. Une réinitialisation aux valeurs d’usine effacera tous les paramètres de calibration ou programmes/horaires qui ont été enregistrés sur le module moteur.
Artículo #1004610097 Modelo #SBMC01 GUÍA DE USO Y CUIDADO MÓDULO DE MOTORIZACIÓN DE PERSIANA CELULAR ¿Tiene preguntas o problemas? ¿Le faltan partes? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al cliente de Home Decorators Collection 8 a.m. a 7 p.m., hora del este (EST); lunes a viernes, 9 a.m. a 6 p.m., EST, sábados 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.
Tabla de contenido Tabla de contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Consejos previos a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . .
Reglas de seguridad para el empleo del adaptator ADVERTENCIA: LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. 10. No utilice el adaptator si el mismo ha sufrido una caída, un golpe sólido o un daño de cualquier tipo. Llévelo a un técnico de servicio autorizado para una revisión eléctrica y así determinar si el adaptator está en buenas condiciones de funcionamiento. 11. No desarme el adaptator.
Consejos previos a la instalación CONTENIDO DEL PAQUETE A Pieza B Descripción Cantidad A Módulo del motor con tapa de extremo controlable 1 B Adaptador de pared de 1,83 m (6 pies) 1 Instalación 1 Instalación del módulo de motorización PRECAUCIÓN: Utilice la persiana celular compatible con Smart Home de Home Decorators Collection solamente con este módulo de motorización. NOTA: No es necesario quitar por completo la cubierta del riel del cabezal.
Instalación (continuación) □□ La tapa electrónica del extremo va conectada mediante cables al módulo del motor. Doble con cuidado el exceso de cables conectados en el espacio abierto entre el extremo de la caja del resortes del riel del cabezal. □□ Asegúrese de que el botón de control de la tapa electrónica del extremo esté hacia fuera. □□ Alinee las lengüetas de la tapa del extremo con las ranuras de los lados del riel del cabezal.
Funcionamiento 1 Manual de operación ADVERTENCIA: Si opera una pantalla motorizada más allá de la posición completamente abierta o cerrada (contacto con el alféizar de la ventana), podría dañar la pantalla. Después de la calibración, puede controlar el módulo de motorización con el botón de la tapa del extremo del módulo. Presione el botón para bajar, detener o invertir la dirección de una persiana celular.
Funcionamiento (Carga) Hay dos conectores de entrada en la tapa del extremo del módulo de motorización. Uno es para la conexión del adaptador. El otro conecta el panel solar opcional al módulo. NOTA: El cable de alimentación del adaptador tiene 1,83 m (6 pies) de longitud. Puede ser necesario usar un cable de extensión para llegar al tomacorriente más cercano. Consulte en el manual las secciones Conexión eléctrica y Reglas de seguridad para el adaptador a fin de obtener más instrucciones.
Funcionamiento (cordón de extensión) Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar un cordón de extensión con la suficiente capacidad para soportar la corriente de consumo de la herramienta (0,3 A). No utilice un cordón de extensión de calibre inferior a 18. Un cordón de un calibre insuficiente causa una caída en el voltaje de línea, la cual a su vez produce recalentamiento y pérdida de potencia.
Corrección de problemas RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA Para realizar un restablecimiento de fábrica en el módulo del motor, mantenga presionado el botón de la tapa electrónica del extremo durante 10 segundos. El LED del botón parpadeará 3 veces alternando entre rojo y azul. El restablecimiento de fábrica borrará todas las configuraciones de calibración o programas/programaciones que se hayan almacenado en el módulo del motor.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m.- 6 p.m.
