Use and Care Guide la grange Manual de uso y mantenimiento La Grange Guide d’utilisation et d’entretien la grange THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this vanity cabinet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Safety Information Información de seguridad Consignes de sécurité wood dust CAUTION: sawing, sanding or machining wood products can produce wood dust which can cause a flammable or explosive hazard. WARNING: Modifications to this product can release wood dust, a substance known to the State of California to cause cancer. CUIDADO con el aserrín: Cortar con sierra, aserrar, lijar o maquinar productos de madera puede producir aserrín, el cual puede causar un peligro de explosión o incendio.
Safety Information Información de seguridad To ensure that your installation goes smoothly, please read these instructions throughly prior to starting. Consignes de sécurité CAUTION: Do not hang from the cabinet. PRECAUCIÓN: No te cuelgues del gabinete. Para garantizar tu instalación sin problemas, lee cuidadosamente estas instrucciones. MISE EN GARDE : Ne vous suspendez pas à l’armoire.
Warranty Garantía Garantie ONE YEAR LIMITED WARRANTY. The following is a general summary of what the full Limited Warranty includes, excludes and other important limitations and disclaimers. For a full statement of the Limited Warranty, including all exclusions, limitations and disclaimers, please see www.homedepot.com.
Pre-Installation tools required Preinstalación Pré-installation herramientas necesarias outils requis Faucet Grifo Robinetterie Phillips Head Screwdriver Destornillador Phillips Tournevis à tête cruciforme Tape Measure Cinta de medir Ruban à mesurer Goggles Gafas de seguridad Lunettes de protection Utility Knife Cuchilla multiuso Couteau à lame rétractable 2-Foot Level Nivel de 2 pies Niveau de 61 cm (2 pi) Stud Finder Detector de vigas Détecteur de montant Variable Speed Drill with 3/32in.
Installation Instalación Installation 1 Vanity and vanity base cabinet 2" Min. installation: (Vanity shown as example): (If applicable): Instalación del gabinete de base de tocador y el tocador: (Se muestra el tocador 2" Min. como ejemplo): 12" (Si corresponde): Max. Place your vanity base cabinet into the desired position. Coloca tu gabinete base de tocador en la posición deseada. D rill through cabinet back braces into pre-located wall studs using a 3/32in. diameter drill bit.
Installation Instalación Installation Installation du meuble-lavabo et de l’armoire sur plancher du meublelavabo : (meuble-lavabo illustré à titre d’exemple) : 2 Mirror installation 2" Min. (If applicable): Determine the desired location of the mirror. Use appropriate screws or wall anchors (not provided) to hang mirror. (le cas échéant) : Placez l’armoire sur plancher de votre meuble-lavabo dans la position désirée. Be12" sure the hanging hardware is rated to handle the weight Max.
Installation Instalación Installation 2 Wall storage cabinet installation: Instalación en la pared del gabinete para almacenaje: (If applicable): (Si corresponde): I nstall cleat, using level, with two screws into studs or anchors. Instala los listones, usando el nivel, con dos tornillos en las vigas o anclajes. I nstall on Wall. Instala en la pared. S ecure bottom rail with two screws (included) into studs or anchors.
Installation Instalación Installation Installation de l’armoire de rangement murale : I nstallez le tasseau à l’aide du niveau avec deux vis dans les montants ou chevilles. Installez au mur. F ixez solidement le rail inférieur avec deux vis (comprises) dans les montants ou chevilles. I nstallez l’étagère à l’aide des taquets d’étagère (compris). 9 Please contact 1-800-986-3460 for further assistance. Por favor, llama al 1-800-986-3460 para asistencia adicional. HomeDepot.
Care and Cleaning Mantenimiento y limpieza NATURAL STONE COUNTERTOP: Entretien et nettoyage CUBIERTA DE PIEDRA NATURAL: Your new natural stone vanity top has been factory sealed and polished to a smooth gloss finish. In order to maintain the surface and keep it looking fresh and natural, we recommend the following procedures: Tu nueva cubierta de tocador de piedra natural, viene sellada y pulida de fábrica con acabado liso brillante.
Care and Cleaning Mantenimiento y limpieza • Grasa, brea o alquitrán, aceite de cocina y alimentos • Café, té, frutas, tabaco y cosméticos • Hierro (óxido), cobre y bronce • Algas, hongos, líquenes • Tinta, bolígrafo, marcador Magic Entretien et nettoyage Ne vous tenez pas debout sur le revêtement en granit pour installer des éclairages au plafond ou autres articles. Ne placez pas d’objets extrêmement lourds sur le revêtement de comptoir.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday. 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use. ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Home Decorators de 8 a.m. a 6 p.m., (Hora Estándar del Este), de lunes a viernes. 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM Conserva este manual para uso en el futuro.
