Installation Guide

10 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Revised 1/5/2017 Para obtener asistencia, llama al 1-866-843-8453.
Instrucciones de instalación
Pisos lujosos de tablones de vinilo de
Home Decorators Collection
Si necesitas ayuda, llama al: 1-866-843-8453
Homedepot.com/homedecorators
Descripción de los productos
4.0 mm x 19.1 cm x 121 cm
Tablones de vinilo con juntas
de tecnología
de instalación DropLock 100
TM
Rangos de niveles
Sobre el nivel del suelo / a nivel
del suelo
Por debajo del nivel del suelo
Método de
instalación
Flotante - Ubicar
y encajar
Accesorios
Las imágenes sólo tienen un propósito ilustrativo general. Los productos reales pueden ser diferentes de los mostrados en las imágenes.
□ Limpia el piso.
□ Instala o reinstala todas las piezas de moldura de pared. Clávalas a través de la pared, pero no del contrapiso para así evitar restringir el espacio de expansión.
□ Instala piezas de moldura de transición. Clávalas al contrapiso, no al piso
□ En las entradas de las puertas se deben usar transiciones para proteger los bordes del piso y proporcionar una transición decorativa de un tipo de piso hacia el otro.
□ Si el piso debe ser cubierto, usa un material que respire como cartón. No lo cubras con plástico.
Molduras en T: Se usan para
crear una transición entre las
cubiertas de piso de alturas
similares o para cubrir un espacio
de expansión.
Nariz de escalón: Se usa
junto con el piso instalado en
los peldaños de las escaleras o
bordes acabados de un piso a nivel
diferente, como en una sala de
estar a nivel más bajo.
Moldura reductora de
superfcies duras: Se usan para
las transiciones hacia otro piso duro
a una altura diferente, tales como
de losa, vinilo o concreto.
Cuarto bocel: Se usan para cubrir el
espacio de expansión entre la base de la
pared y tu piso. También puede usarse
para realizar transiciones suaves entre el
piso y los gabinetes. Puede usarse con o
sin moldura de base de pared.
PISOS
CUARTO BOCEL
PARED
PISOS
NARIZ DE
ESCALÓN
CONTRA-
HUELLA
HUELLA DE ESCALÓN
MOLDURAS EN T
PISOS
PISOS
MOLDURA REDUCTORA
DE SUPERFICIES DURAS
PISO
FLEXIBLE
PISOS
Cuidado y mantenimiento
MANTENIMIENTO DIARIO
□ Regularmente barre, sacude, pasa el trapeador húmedo o la aspiradora a
tu piso para quitar cualquier partícula que pueda generar abrasión o que
pueda rayarlo.
PRECAUCIÓN: Nunca uses aspiradoras con cabeza de barra batidora ni
con cepillos giratorios eléctricos porque pueden dañar el piso.
□ Usa un trapeador húmero para remover manchas y tierra. Usa cualquier
limpiador de vinilo de alta calidad y con pH neutral. De manera alternativa,
usa un limpiador biodegradable que no necesite enjuagarse y que no deje
residuos o capas después de aplicarse.
□ En áreas con suciedad ligera, usa agua destilada para limpiar.
□ CONSEJO: Para mejores resultados, limpia el piso en la misma dirección
de los tablones. Cuando la toalla o el trapeador se ensucien, lávalos o
cámbialos por unos limpios. Luego con una toalla seca y limpia remueve las
marcas de franjas y manchas residuales.
□ NO dejes restos de líquidos (agua, jugo, bebidas gaseosas, derrames, etc.)
sobre el piso. Limpia cualquier mancha húmeda de inmediato.
□ NO uses limpiadores a vapor de ningún tipo
□ NO uses un trapeador mojado ni empapes el piso con agua o limpiadores
líquidos. El líquido puede penetrar entre las grietas y causar daño por
humedad.
□ NO uses ninguna sustancia de limpieza que contenga cera, aceite o
esmalte. Los residuos formarán una película opaca.
□ NO uses una esponja de alambre ni ningún polvo abrasivo ya que estos
rayarán el piso.
□ NO uses ningún limpiador doméstico contra el polvo, ya que el piso puede
volverse resbaloso o puede dañarse el acabado.
□ Evita los derrames de pintura, tintes, o químicos fuertes.
□ Evita la exposición prolongada a la luz solar directa. Usa tratamiento para
ventanas o tinte contra los rayos ultravioleta en las ventanas.
PRODUCTOS DE CUIDADO PARA EL PISO DE MARCA O DISPONIBLES PARA LA
VENTA
Si ninguno de los anteriores es efectivo y eliges usar un producto comprado
en una tienda, prueba primero el producto en un área no visible (por ej., en
un clóset, esquina, o pedazos sobrantes) para conocer los posibles efectos
secundarios adversos.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
□ Protege tu piso utilizando una plataforma rodante para mover muebles
y electrodomésticos. Es posible que necesites láminas protectoras y/o
plywood. Nunca ruedes o muevas muebles o electrodomésticos pesados
sobre el suelo.
□ Usa protectores de piso planos (nylon o fieltro) en las patas de todos los
muebles. Limpia los protectores con frecuencia para quitar la arenilla que
puede incrustarse y causar rayones.
□ Evita exponer el piso al ingreso de cantidades excesivas de agua durante
períodos de clima inclemente
□ Minimiza la exposición a materiales abrasivos y a la suciedad colocando
tapetes en ambos lados de las puertas exteriores y usando alfombras de
área en zonas de tráfico pesado
□ Reorganiza los muebles y las alfombras periódicamente para evitar
tonalidades de color y cambios de tono debido a la exposición de luz
□ Usa alfombras protectoras debajo de sillas giratorias y mantén limpias las
ruedas de los muebles
□ En todas las entradas, usa tapetes cuya parte posterior NO SEA DE GOMA
para evitar que el piso se decolore debido a las entradas de autos de asfalto
o para evitar que la suciedad y el polvo llegue al piso. Los tapetes con parte
posterior de goma pueden decolorar tu piso.
□ Recomendamos usar tapetes para sillas con superficie dura que no sea
de goma para proteger tu piso de las sillas de oficina con rueditas. Los
muebles livianos y rodantes deben tener ruedas anchas y que no manchen
que hayan sido diseñadas para pisos de superficie dura. Tales ruedas deben
tener un mínimo de 2.5 cm de ancho y 5.1 cm de diámetro.
□ Mantén cortas las uñas de las mascotas.
□ Quítate los zapatos con tacos, clavos o tacones muy puntiagudos antes de
caminar sobre el piso.
MANTENIMIENTO CLIMÁTICO
□ Se deben controlar los niveles de humedad dentro del rango de 35% y 85%.
□ Climas secos: Se recomienda usar un humidificador para mantener los
niveles de humedad. Las estufas de leña y la calefacción eléctrica tienden a
crear condiciones muy secas durante los meses de invierno lo que también
causará que el piso se encoja.
□ Climas húmedos y mojados: El uso del aire acondicionado, la calefacción o
un deshumidificador puede mantener los niveles adecuados de humedad
para evitar la expansión excesiva debido a altos niveles de humedad.
REPARACIÓN DEL PISO
□ Rayones muy profundos pueden requerir que se reemplacen los tablones.