Artículo Núm.1002 185 120 1002 211 945 1002 210 730 Modelo Núm.54727 54728 54729 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO VENTILADOR DE TECHO MERCER LED, DE 1,32 m ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection de lunes a viernes entre De lunes a viernes, entre 8:00 a.m. y 7:00 p.m. (Hora Estándar del Este), y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (Hora Estándar del Este). 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.
Índice Índice .............................................................................. 2 Funcionamiento ........................................................... 17 Instrucciones de control remoto de funcionamient..................17 Instalando el sosten del control remoto................................... 17 Instrucciones de funcionamiento del interruptor de reversa......18 Información de Seguridad............................................. 3 Garantía ..........................................
Información de Seguridad 1. Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrate de que la electricidad ha sido apagada en el cortacircuitos o la caja de fusibles antes de comenzar la instalación. 2. Todo el cableado debe cumplir con el Código Nacional de Electricidad "ANSI/NFPA 70-1999" y con los códigos locales de electricidad. La instalación eléctrica debe ser hecha por un electricista certificado y calificado. 3.
Garantía Le garantizamos de por vida, a partir de la fecha en que el comprador original lo adquiere, que el motor del ventilador no presenta defectos de fabricación ni de material al momento en que es enviado desde la fábrica.
Pre-Instalación (continuación) HERRAJES INCLUIDOS NOTA: Se muestra el tamaño real de los herrajes, excepto cuando se especifiquelo contrario en la tabla a continuación.
Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D E F H G J I M K N L Pieza Descripción O Cantidad Part A Soporte de montaje (preensamblado) 1 I Placa de soporte para las aspa 4 B Anillo de lacubierta (preensamblado) 1 J Placa de montaje del kit de luces 1 C Cubierta 1 K Kit de luces LED de 20W 1 D Tapa del fondo de la cubierta (preensamblado) 1 L Pantalla de vidrio 1 E Ensamblado de tubo bajante/bola de soporte 1 M Receptor 1 F Cubierta del acoplamiento
Preinstalación (continuación) INSTRUCCIONES DE MONTAJE DOBLE Este ventilador de techo viene con dos tipos de ensamblajes de soporte: la instalación de techo estándar con tubo bajante y bola y soporte de montaje; y el montaje “cerca del techo”. El montaje “cerca del techo” se recomienda en habitaciones con techos de menos de 2.44 metros de altura o en áreas donde se desee espacio adicional entre el piso y las aspas del ventilador.
Instalación OPCIONES DE MONTAJE ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, monta el ventilador sobre una caja eléctrica marcada como “aprobada como soporte de ventilador” y usa los tornillos de montaje que vienen con la misma. Las cajas eléctricas utilizadas comúnmente para el soporte de artículos de iluminación pueden no servir como soporte de ventilador, y tal vez deban reemplazarse. En caso de duda, consulta a un electricista calificado.
Ensamblado — Montaje estándar en techo 1 2 Cómo preparar la cubierta Cómo preparar el motor □ Retire el anillo de cubierta (B) de la cubierta (C). □ □ Quita los dos tornillo de montaje del cubierta con arandela (BB) de la cubierta (C) y afloja los tornillo de montaje del cubierta con arandela (BB) en la cubierta (C). Retira el pasador tipo horquilla (GG) y pasador de chaveta (FF), y afloja los dos tornillos de ajuste de collarín (JJ) del collarín del motor.
Ensamblado — Montaje "cerca del techo" 1 2 Cómo preparar la cubierta □ Retire el anillo de cubierta (B) de la cubierta (C). □ Retira el soporte de montaje (A) de la cubierta (C) aflojando los cuatro tornillo de montaje del cubierta con arandela (BB) en la parte superior de la cubierta (C). □ Quita los dos tornillo de montaje del cubierta con arandela (BB) y afloja los tornillo de montaje del cubierta con arandela (BB).
Ensamblado — Cómo colgar el ventilador 4 Cómo fijar el ventilador a la caja eléctrica ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas, sólo instala el ventilador en una caja eléctrica o sistema de soporte aprobados para ventiladores y usa los tornillos de montaje que vienen con la caja eléctrica. □ Pasa los cables de suministro de 120 V a través del orificio central en el soporte de montaje (A).
Ensamblado — Cómo Colgar el Ventilador (continuación) 6 Cómo preparar el receptor y el control remoto ADVERTENCIA: Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrate de que la electricidad esté apagada de la caja de fusibles principal antes de realizar el cableado. N PRECAUCIÓN: No usar con un interruptor de pared regulador de intensidad. M Si crees que no tienes suficiente experiencia o conocimientos sobre cableado eléctrico, contrata a un electricista con licencia para que instale el ventilador.
Ensamblado — Cómo Colgar el Ventilador (continuación) 7 Cómo hacer las conexiones eléctricas ADVERTENCIA: Verifica que todas las conexiones estén bien ajustadas, incluida la conexión a tierra, y que no haya ningún cable pelado visible en las tuercas para cable (excepto el de tierra). PRECAUCIÓN: No usar con un interruptor de pared regulador de intensidad. □ Asegura la conexión del cable con una tuerca plástica incluida en los herrajes eléctricos.
Ensamblado — Cómo colgar el ventilador (continuación) 8a 8b Montaje estándar en techo ADVERTENCIA: Asegúrate de que la pestaña del soporte de montaje (A) encaje bien dentro de la ranura de la bola de soporte antes de sujetar la cubierta (C) al soporte de montaje (A), girando la cubierta (C) hasta que encaje en su lugar. ADVERTENCIA: Las ranuras de cierre de la cubierta (C) sólo sirven de ayuda durante el montaje.
Ensamblado — Cómo Montar las Aspas del Ventilador 9 Cómo Montar las Aspas del Ventilador ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, no doblar los aspas (H) durante la instalación, compensación de las aspas (H) o limpieza del ventilador. ADVERTENCIA: Retira los tres soportes de embalaje de goma (VV) del ensamblaje del motor del ventilador (G) y deséchalos antes de montar los aspas (H). VV ADVERTENCIA: No insertes objetos extraños entre las aspas (H) en funcionamiento.
Ensamblado — Cómo Instalar el Kit de Luces 10 Cómo instalar la placa de montaje del kit de luces en el anillo de montaje □ Retira 1 de los 3 tornillos del placa de montaje del kit de luces (LL) del anillo de montaje (WW) y afloja los otros 2 tornillos.
Funcionamiento INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO □ Instala una batería MN21/A23 de 12V (NN) (incluida) en el control remoto (N). Para prevenir daños al control remoto (N), sacala batería si no va a usarse por largo tiempo. □ Conecte la eléctricidad a el ventilador y confirme que opera debidamente. N Los bottones HI, MED, LOW: establece la velocidad del ventilador. NN Boton OFF : apaga el ventilador.
Funcionamiento (continuación) INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR DE REVERSA El Interruptor de Reversa está ubicado en la superficie de la carcasa del motor. Desliza el interruptor hacia a la izquierda para funcionamiento en clima cálido. Desliza el interruptor hacia a la derecha para funcionamiento en clima fresco. NOTA: Espera a que se detenga el ventilador antes de invertir la dirección de giro de las aspas.
Solución de Problemas ADVERTENCIA: Asegúrate de que la electricidad esté cortada en el panel de electricidad antes de intentar hacer reparaciones. Consulta el paso 7 “Cómo Hacer las Conexiones Eléctricas” en la página 13. Problema El ventilador no enciende. El ventilador hace ruido. El control remoto no funciona. Solución □ Verifica fusibles o disyuntores principales y secundarios.
Piezas de Repuesto A I B C D J AA II JJ BB KK E CC LL K F DD MM EE L G NN FF M OO GG PP N H HH O Pieza Descripción Pieza Descripción A Soporte de montaje (preensamblado) B Anillo de lacubierta (preensamblado) BB Tornillo de montaje del cubierta con arandela C Cubierta CC D Tapa del fondo de la cubierta (preensamblado) DD Tornillo de montaje del soporte del control remoto E Ensamblado de tubo bajante/bola de soporte EE Tapón del soporte del control remoto (preensamblado) P
Flujo de aire pie cúbico por minuto Tubo** Alta Media Baja 5,484 4,074 2,017 12 3,679 83 44 **Con 4.5 en la tubo (incluido) El flujo de aire que se indica es un promedio ponderado de pies cúbicos por minute en alta y bajo basado en montaje cerca del techo ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection de lunes a viernes entre De lunes a viernes, entre 8:00 a.m. y 7:00 p.m.
