Instructions / Assembly

P. 6
FLOOR TRACING
TRAÇAGE
SEGUIMIENTO
1.1. Use the oor tracing template supplied in this manual to trace the proper position of your supply pipes, your drain and your P-Trap rough-in.
OR
1.2. Place the bathtub in the desired position on the oor, manually locate the proper position for your plumbing and trace the outline on the oor.
1.3. Place the tub in the desired position and level it using the adjustable feet.
1.4. Remove the bathtub and put it on a throw rug to prevent damages.
1.1. Utiliser le guide de traçage fourni dans ce manuel an de positionner correctement votre entré d’eau, votre drain, et la trappe pour siphon-en-P.
OU
1.2. Placer le bain à l’endroit désiré sur le plancher, puis localiser manuellement les emplacements adéquats pour votre plomberie. Tracer leurs contours sur
le plancher.
1.3. Placer le bain à l’endroit désiré, puis le mettre à niveau grâce aux pattes ajustables.
1.4. Retirer le bain et le mettre sur un tapis an de ne pas l’endommager.
1.1. Utilice la plantilla de calco suministrada en este manual para delimitar la ubicación correcta de las tuberías de suministro, la boca del drenaje y la P-Trampa
áspera.
O
1.2. Coloque la bañera en el suelo en la posición deseada, manualmente localice la posición correcta para la instalación de las cañerías y trace el contorno en
el suelo.
1.3. Coloque la bañera en el lugar deseado y nivélela con el pie ajustable.
1.4. Retire la bañera y colóquela sobre una alfombra para prevenir daños.
1
1.1
1.2
1.3