Instructions / Assembly
P. 9
INSTALLATION OPTION #2: USING THE OVE FLEX-P
INSTALLATION OPTION #2: UTILISATION DU OVE FLEX-P
INSTALACIÓN OPCIÓN #2: USO DEL OVE FLEX-P
4.1. Install the OVE LEX-P exible P-Trap by screwing it to the preinstalled bathtub drain outlet. Use teon tape and/or thread sealant. Then, as shown in the
illustration, connect the P-Trap to the Flexible Tube.
4.2. Connect the Flexible Tube to your existing oor drain as illustrated, using PVC pipe sealant to join the parts together.
Note: The OVE FLEX-P consisting of the P-Trap and Flexible Tube parts are not supplied. It is available for purchase upon request. Call our customer
service.
4.1. Installer le OVE FLEX-P siphon-P en le vissant sur le drain du bain. Utiliser du ruban téon et/ou du scellant. Ensuite, tel qu’illustré, connecter le Siphon
au Tube Flexible.
4.2. Connecter le Tube Flexible à votre drain de plancher existant, tel qu’illustré. Utiliser du scellant à tuyau PVC an de xer les parties.
Note: Le OVE FLEX-P contenant le P-Trap exible et le Tube Flexible n’est pas fourni. Il est disponible à l’achat sur demande. Appelez notre service
client.
4.1. Instale el P-trampa atornillando en el desagüe de la bañera. El uso de la cinta y / o sellador de teón. Entonces, como se ilustra, conectar el P-trampa para
el tubo exible.
4.2. Conectar el tubo exible para el drenaje de suelo existente como se muestra. El uso de PVC sellador de tuberías para asegurar las partes.
Nota: El OVE FLEX-P que contiene la trampa-P exible y el Tubo Flexible no se suministra. Está disponible para su compra a pedido. Llame a nuestro
servicio al cliente.
4
Bathtub drain (1-1/2 NPSM)
Drain du bain (1-1/2 NPSM)
Desagüe de baño (1-1/2 NPSM)
OVE FLEX-P exible P-trap (NOT SUPPLIED)
OVE FLEX-P siphon-P exible (NON FOURNI)
OVE FLEX-P trampa-P exible (NO INCLUIDO)
HELPFUL HINT!
The OVE FLEX-P exible P-trap is available upon
request. Call our customer service.
ASTUCE!
Le OVE FLEX-P siphon-P exible est disponible sur
demande. Appelez notre service client.
¡CONSEJO!
El exible OVE FLEX-P trampa-P exible está
disponible bajo pedido. Llame a nuestro servicio al
cliente.