Installation Guide

HomeDepot.com/HomeDecorators
Póngase en contacto con el 1-800-956-8538 para recibir más ayuda.
Instrucciones de instalación
Diseño de solado HDF de bambú
Para obtener asistencia, llame al:
1-800-986-3460
Homedepot.com/homedecorators
Descripción de los
producto
Sólido; machihembrado
Acabado en seacoast
Niveles de grado
Sobre grado / En grado
Bajo grado
Garantía
35 años de residencial
10 años de comercial
Método de instalación
Flotante
Pegamento de
dispersión completa
Cubre 2,405m2
En Línea: 688 247
Modelo: YY10011
Instrucciones de instalación
Solado de bambú sólido
Para obtener asistencia, llame al:
1-800-956-8538
HomeDepot.com/HomeDecorators
Descripción de los
producto
Sólido; machihembrado
Niveles de grado
Sobre grado / En grado
Bajo grado
Garantía
Garantía de por vida
limitada
Método de instalación
Pegamento de
dispersión completa
Cubre 2,404m
2
/Caja
Modelo: YY20091E
En línea: 742 263
□ Ordene las tablas de varias cajas. Junte las tablas para que le den la apariencia que quiere. Los colores y tonos deben
mezclarse uniformemente. Las juntas extremas deben estar escalonadas; escalonamiento mínimo de extremos 6 pulg. y
variado.
□ Inspeccione la calidad y gradación de la tabla. No mezcle números de lotes sin comprobar la coincidencia de color. Si el
solado está defectuoso, comuníquese con el distribuidor o la tienda de inmediato y suspenda la instalación.
□ Ordene las molduras por anticipado y encuentre las tablas cuyo tono coincida bastante. Ponga estas a un lado para uso
futuro.
□ Retire cuidadosamente la base existente, el zócalo y el umbral. Se pueden usar para cubrir el espacio de expansión de ½
pulg. dejado alrededor del borde de la habitación.
□ Contrapisos limpios.
□ Recorte puertas y molduras usando una sierra manual en posición plana sobre una pieza de solado sobrante. Esto elimina la
dicultad de trazar los cortes.
□ Instale el recubrimiento inferior (si se usa) paralelo al solado de acuerdo a la instrucción de fabricación del recubrimiento
inferior. Cualquier traslape (superior) debe estar en el mismo lado que la muesca del solado de modo que las tablas del piso
se delizarán suavemente en su lugar. Encinte todas las uniones. Asegure el material del recubrimiento inferior según sea
necesario para evitar movimiento excesivo.
□ Use siempre una pata/almohadilla y placa adaptadora de altura apropiada en la máquina de sujeción para evitar daños al
rostro, daños al mazo y magulladuras al borde.
MÍNIMO 6 PULG.
SÍ
PATRÓN
ALEATORIO
NO
PATRÓN DE
ESCALONES
NO
PATRÓN
EN H
Instalación de encolado
IMPORTANTE: CUALQUIER EXCESO DE PEGAMENTO QUE SE FILTRE SOBRE LA SUPERFICIE DEL PISO DEBE ELIMINARSE DE INMEDIATO CON REMOVEDOR DE ADHESIVO RECOMENDADO POR EL FABRICANTE.
1 ESTABLECIMIENTO DE UNA LÍNEA DE INICIO
a. Trace la dirección del piso. Instale el solado perpendicular a las vigas. Si va a estar paralelo a la viga,
refuerce el contrapiso con una capa de chapa CDX de ½ pulg.
b. Seleccione una pared de inicio recta.
c. Marque la línea de inicio usando una línea de tiza o una cuerda entre dos clavos. Esta distancia entre
la pared y la línea debe ser igual a la anchura del rostro de la tabla del piso más 3/4 pulg. (1/2 pulg. de
espacio de expansión más 1/4 pulg. de anchura de machihembrado estándar = 3/4 pulg.). No incluya la
anchura del machihembrado. Esto resultará en un espacio de expansión de 3/4 pulg. entre el solado y la
pared.
2 DISPERSIÓN DEL PEGAMENTO 3 INSTALACIÓN DE LAS FILAS INICIADORAS (PRIMERAS DOS FILAS)
a. Disperse el pegamento desde el borde recto o la
línea de tiza, en la dirección de la pared de inicio.
Disperse suciente pegamento para instalar y
que pueda cuajar en 45 minutos (15 minutos de
TIEMPO ABIERTO y 30 minutos adicionales para
la instalación real. Generalmente cobertura de
anchura de dos las). Fabricantes diferentes
pueden requerir tiempos abiertos y tiempos de
cuajado diferentes.
b. Repita el paso b con cada la subsiguiente.
a. La instalación comienza desde el borde recto
con el machihembrado mirando en dirección
opuesta desde la pared. Deje un espacio de
expansión entre la pared y el extremo de la
tabla.
b. Instale la segunda la iniciadora. Use un rodillo
de 75 libras o aplástelas mientras el pegamento
cuaja. Deje que el pegamento cuaje y retire el
borde recto.
4 INSTALACIÓN DE LAS FILAS RESTANTES
4A
4D
4G 4H 4I
4E
4F
4B 4C
75 LBS.
DISPERSE LA SIGUIENTE
SECCIÓN DE PEGAMENTO
ESCALONAMIENTO
DE JUNTA EXTREMA
APLIQUE RODILLO DE PESO
CADA 150 PIES CUADRADOS
NO APLIQUE PEGAMENTO EN EL
MACHIHEMBRADO O LA RANURA
ENCINTE LAS TABLAS JUNTAS
ESPACIO DE EXPANSIÓN
DE 1/2 PULG.
USE LA BARRA FIJA PARA LA ÚLTIMA FILA
CONTINÚE LA INSTALACIÓN
DEL PISO
ESCALONAMIENTO DE
JUNTA EXTREMA
6 PULG. MÍNIMO
a. Disperse otra sección de pegamento. Nunca disperse más de lo que se puede cubrir antes de que el
adhesivo cuaje. Si el adhesivo ha cuajado y no se transferirá a la parte trasera de la tabla, raspe el
adhesivo y aplique adhesivo fresco.
b. Continúe instalando las siguientes las. Asegúrese de que haya un escalonamiento aleatorio en las juntas
extremas de al menos 6 pulg. de separación.
c. Esté atento a escalonar los extremos de las tablas correctamente en las adyacentes para evitar que se
apiñen las juntas extremas.
d. Asegúrese de mantener un espacio de expansión de 1/2 pulg. alrededor del perímetro de la habitación.
e. Asegúrese de que haya un 100% de contacto del adhesivo entre la parte de abajo de las tablas y el
contrapiso.
f. Cualquier exceso de pegamento que se ltre sobre la supercie del piso debe eliminarse de inmediato con
removedor de adhesivo.
g. El pegamento no debe aplicarse en la muesca o el machihembrado del solado.
h. Golpee las tablas entre sí hasta que el machihembrado y la muesca encajen en su lugar. Asegúrese de NO
dañar el rostro de las tablas.
i. Haga rodar un rodillo limpio, liso de 75 libras sobre el solado inmediatamente después de la instalación y
después de cada intervalo de 150 pies cuadrados durante la instalación para garantizar una transferencia
adecuada de adhesivo.
j. El solado debe encintarse durante la instalación usando cinta de pintor para evitar que las tablas se
muevan durante la instalación. La cinta debe dejarse en el lugar durante un mínimo de 24 horas. Se
pueden usar correas de solado para halar las tablas y mantenerlas en su lugar mientras el pegamento
seca.
k. Después de completar la instalación, mantenga el piso libre de tráco peatonal durante un mínimo de 24
horas para dejar que el adhesivo cuaje adecuadamente.
Finalización de la instalación
□ Limpie el piso.
□ Use masilla de igualación de color cuando sea necesario.
□ Instale o reinstale todas las piezas de moldura de pared. Clávelas en la pared, pero no en el contrapiso para evitar restringir el espacio de expansión.
□ Instale piezas de moldura de transición. Clávelas al contrapiso, no al solado.
□ En los umbrales, se deben usar transiciones para proteger los bordes del piso y brindar una transición decorativa de un tipo de piso a otro.
□ Si se va a cubrir el piso, use un material transpirable como cartón. No lo cubra con plástico.
Moldura en T: Usada para crear una transición entre
protectores de piso de alturas similares o para cubrir un
espacio de expansión.
MOLDURA EN T
SOLADO SOLADO
Reborde de escalón: Usado en conjunto con solado
instalado en escalones o bordes acabados de un piso de
nivel más alto como en una sala en desnivel.
SOLADO
REBORDE DE
ESCALÓN
PLATA-
FORMA
ESCALÓN
Reductor de alfombra (llamado también umbral de
bebé o tapa extrema): Usada para protectores de piso
de transición de alturas diferentes. Esta tira reductora
también se usa comúmnente para limitar una hoguera,
puerta de vidrio deslizante y otras jambas de puertas
exteriores.
REDUCTOR DE ALFOMBRA
SOLADO
ALFOMBRA
Reductor de supercie dura: Usada para transición a
otro solado de supercie dura de alturas diferentes como
baldosa, vinilo o concreto.
REDUCTOR DE
SUPERFICIE DURA
PISO
ELÁSTICO
SOLADO
Base de pared: Usada para dar una apariencia de acabado
en la base de las paredes. Se puede usar con o sin
mampara redonda.
SOLADO
BASE DE PARED
PARED
Mampara redonda: Usada para cubrir el espacio de
expansión entre la base de la pared y su solado. También
se puede usar para hacer transiciones lisas entre el piso
y armarios. Se puede usar con o sin moldura de base de
pared.
SOLADO
MAMPARA REDONDA
PARED
Cuidado y mantenimiento
MANTENIMIENTO DIARIO
□ Barra, desempolve, trapee o aspire su piso regularmente para eliminar cualquier partícula que podría causar abrasión o rayones en su piso.
PRECAUCIÓN: Aspiradoras con barras agitadoras o cabezal de cepillo rotatorio eléctrico puede dañar un piso y nunca se deben usar.
□ Use un trapo húmedo para eliminar las manchas y el suelo. Aplique solución limpiadora adecuada al paño/trapo de limpieza. NO la aplique directamente al piso.
□ Para áreas ligeramente sucias, limpie con agua destilada.
□ Para áreas moderadamente sucias, use una solución suave de alcohol isopropílico (para fricciones) y agua destilada. Diluya una mezcla mezclando una parte de alcohol y 2 partes de agua destilada. Para manchas más
resistentes, use una concentración más alta de alcohol isopropílico y agua destilada. Para casos extremos, se puede usar una solución de removedor de esmalte de uñas y agua destilada.
□ CONSEJO: Para mejores resultados, limpie el piso en la misma dirección de las tablas. Cuando se ensuce el paño/trapo de limpieza, enjuáguelo o reemplácelo por uno limpio. Siguiendo con un trapo limpio y seco, se eliminarán
las marcas residuales y manchas.
□ NO deje nada de líquidos (agua, jugo, soda, derrames, etc.) sobre el piso. Limpie cualquier mancha de humedad de inmediato.
□ NO use un limpiador a vapor.
□ NO use un trapo húmedo ni empape el piso con agua o líquidos limpiadores. El líquido se puede ltrar entre las grietas y causar daños por humedad.
□ NO use ningún agente limpiador que contenga agentes de limpieza como cera, aceite o pulidor. Los residuos que queden formarán una película opaca.
□ NO use lana de acero ni polvos pulidores que puedan rayar el piso.
PRODUCTOS DE CUIDADO DEL PISO DE MARCA O LISTOS PARA USAR
Si ninguno de los productos anteriores es efectivo y elige usar un producto comprado en la tienda, pruebe el producto en un área no visible (es decir, clóset, esquina o piezas sobrantes) para determinar efectos secundarios adversos
potenciales.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
□ Proteja su piso cuando use una plataforma móvil para mover mobiliario o aparatos. Se pueden necesitar láminas protectoras y/o madera contrachapada. Nunca deslice ni haga rodar muebles o aparatos a través del piso.
□ Coloque almohadillas protectoras debajo de las patas del mueble y otros objetos pesados.
□ Evite la exposición excesiva al agua que se genera durante periodos de clima inclemente.
□ Minimice el material abrasivo y la suciedad colocando tapetes en ambos lados de las puertas exteriores y usando tapetes de área en áreas de alto tráco.
□ Reorganice el mobiliario y los tapetes periódicamente para evitar colores desiguales y cambios de tono por la exposición a la luz.
□ Use tapetes protectores debajo de sillas de ruedas y mantenga limpias las rueditas del mobiliario.
□ Mantenga recortadas las uñas de las mascotas.
□ Quítese los zapatos con tacos, con clavos o tacones excepcionalmente puntiagudos antes de caminar en el piso.
MANTENIMIENTO DEL CLIMA
□ Debe tenerse cuidado para controlar la humedad dentro del rango de 40% - 55%. Las dimensiones del solado, especialmente de madera dura o bambú, serán afectadas por niveles variantes de humedad.
□ Climas secos: Se recomienda el uso de un humidicador para mantener los niveles de humedad. Las estufas de madera y el calor eléctrico tienden a crear condiciones muy secas durante los meses del invierno, esto también
causará encogimiento en el solado.
□ Climas húmedos: Mediante el uso de un acondicionador de aire, calefactor o deshumidicador los niveles adecuados de humedad se pueden mantener para evitar la expansión excesiva debido a contenido alto de humedad.
REPARACIÓN DEL PISO
□ Los rayones ligeros y de supercie pequeña se pueden reparar con un lápiz táctil para manchas del color apropiado.
□ Los rayones ligeramente profundos se pueden reparar mediante masilla de color y colorantes. Llene los rayones con masilla. Nivele con espátula. Limpie el exceso de masilla.
□ Los rayones muy profundos pueden requerir el reemplazo de las tablas.
Preparación para la instalación