Operation Manual

33
RU
У О ОЬОАЮ:
"ля использования на месте работы или дома
А: выполните пункты от 1 до 3 перед тем, как подключить прибор к электрической сети.
1. рикрепите массажную подушку к практически любому стулу, используя подсоединенный ремень,
находящийся на обратной стороне сиденья. Убедитесь, что подушка надежно закреплена, регулируя
ремень так, как это нужно (необходимо).
2. оедините вывод электропитания от адаптера с соответствующим выводом на стороне сиденья.
3. одключите адаптер к розетке электрической сети на 230 (220)  и включите прибор.
4. осле того, как ы усядетесь на сиденье, используйте пульт дистанционного управления, чтобы
привести прибор в действие. ажмите на кнопку ‘Power’ (‘включение/выключение’) и выберите
желаемую зону массажа, а также нажмите кнопку прогрева (если желаете), чтобы начать массаж.
Обратитесь к иллюстрации пульта дистанционного управления для дальнейшего объяснения различных
имеющихся программ.
5. ажмите кнопку ‘Power’ (‘включение/выключение’), чтобы остановить массаж.
"ля использования в автомобиле
1. рикрепите массажную подушку, используя подсоединенный ремень, находящийся на обратной
стороне сиденья. Убедитесь, что подушка надежно закреплена, регулируя ремень так, как это нужно
(необходимо).
2. оедините вывод электропитания от автомобильного адаптера на 12  с соответствующим выводом
на стороне сиденья.
3. одключите адаптер к выводу электропитания на 12  в автомобиле.
4. рочитайте пункты 4 и 5 вышеуказанного раздела для дальнейших инструкций по использованию.
А:
• ункция ‘Heat’ (‘рогрев’) приводится в действие от давления и не будет действовать, пока не будет
применено давление на основание сиденья. ля целей безопасности прогрев будет приводиться в
действие только тогда, когда приведен в действие массаж.
• олько мягкое давление должно быть оказано на сиденье (е оказывайте чрезмерного давления на
сиденье), чтобы исключить риск повреждения.
• Этот прибор автоматически выключится через 15 минут для ашей безопасности. Это свойство не
должно рассматриваться как замена выключения (‘OFF’). икогда не забывайте выключить прибор,
если он не используется.
• озаботьтесь установить (Устанавливайте) прибор там, где он не повредит деревянные или обитые
тканью поверхности.
О ОУА:
Очистка
Отсоедините прибор от розетки и дайте ему остыть перед очисткой. Очищайте прибор только мягкой,
слегка влажной губкой.
• икогда не позволяйте воде или любым другим жидкостям прийти в соприкосновение (соприкасаться)
с прибором.
• е погружайте прибор ни в какую жидкость для очистки.
• икогда не используйте для очистки абразивные очистители, щетки, средства для полировки
мебели/стекла, разбавители для краски и т.п.
+ранение
оместите прибор в его упаковку или в безопасное, сухое, прохладное место. збегайте контакта с
острыми углами или остроконечными предметами, которые могут разрезать или проткнуть поверхность
ткани. о избежание поломки  оборачивайте провод электропитания вокруг прибора.  вешайте
прибор за электрический провод.
HM7654 BKP-300-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/1/07 18:09 Page 33