Operation Manual

63
PL
62
PL
Dlaczego należy kontrolować ciśnienie krwi?
Obecnie wiele szeroko rozpowszechnionych chorób ma związek z nadciśnieniem, czyli wysokim
ciśnieniem krwi. Nadciśnienie jest ściśle powiązane z chorobami sercowo-naczyniowymi i dla osób w
strefie ryzyka pomiar ciśnienia krwi jest istotnym narzędziem kontrolowania stanu zdrowia.
Norma dla ciśnienia krwi
Norma Światowej Organizacji Zdrowia dla ciśnienia krwi definiuje obszary wysokiego i niskiego
ciśnienia. Norma ma charakter orientacyjny, ponieważ ciśnienie jest różne u różnych osób i w różnych
grupach wiekowych itp.
Poziomy i kategorie ciśnienia krwi u osób dorosłych
Norma dotyczy osób powyżej 18 lat, nie przyjmujących leków i nie chorujących na poważne choroby o
krótkim przebiegu ani na choroby przewlekłe, takie jak np. cukrzyca czy zaburzenia pracy nerek. Jeżeli
odczyt znajduje się w dwóch grupach (np. ciśnienie skurczowe w klasie 2, a rozkurczowe w klasie 1),
do klasyfikacji przyjmuje się najwyższą wartość (w przykładzie będzie to klasa 2.)
Osoby cierpiące na cukrzycę lub przewlekłe choroby nerek są wyjątkami w powyższej klasyfikacji,
ponieważ ciśnienie wynoszące jedynie 130/80 mmHg lub wyższe jest generalnie uważane za
nadciśnienie.
Ciśnieniomierz jest wyposażony we wskaźnik kategorii, pokazujący poziom ryzyka w którym może
znajdować się użytkownik, zgodnie z podaną powyżej normą. Więcej informacji na ten temat znajduje
się w części "Wskaźnik kategorii ryzyka".
Ważne jest, aby regularnie konsultować się z lekarzem. Lekarz ustali zakres normalnego ciśnienia dla
danej osoby oraz punkt, w którym będzie ona zaklasyfikowana do grupy ryzyka.
Zaleca się, aby notować swoje pomiary, w celu kontrolowania ewentualnych zmian ciśnienia.
Ciśnieniomierz HoMedics
Przed użyciem
Przed użyciem ciśnieniomierza należy wykonać kilka podstawowych kroków.
Najpierw należy dokładnie przeczytać Instrukcję użytkowania, zachowując ją na przyszłość.
Ciśnieniomierz jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Wszystkie pomiary mają charakter
informacyjny i w żadnych okolicznościach nie mogą zastąpić wizyty u lekarza. Pomiary ciśnienia powinna
zawsze ocenić wykwalifikowana osoba (lekarz, pielęgniarka lub inny specjalista), która zna ogólny stan
kliniczny pacjenta. Dzięki regularnym pomiarom i odnotowywaniu wyników, ta osoba może być dobrze
poinformowana o zmianach w ciśnieniu krwi pacjenta.
Użytkownik aparatu nie może interpretować pomiarów w celu zmiany przyjmowania leków zaleconych
przez lekarza. Należy ZAWSZE przestrzegać wskazówek lekarza.
Zastosowanie mankietu odpowiedniego rozmiaru ma zasadnicze znaczenie dla dokładności pomiaru.
Aby upewnić się, że rozmiar mankietu jest właściwy, należy przestrzegać zaleceń w Instrukcji oraz
na mankiecie.
Ciśnieniomierz nie jest przeznaczony dla osób cierpiących na arytmię (zaburzenia rytmu serca). Mogą
wystąpić błędy w pomiarach, jeżeli użytkownik przebył udar, cierpi na chorobę sercowo-naczyniową, ma
bardzo niskie ciśnienie krwi lub inne zaburzenia krążeniowe (cukrzyca, schorzenia nerek, stwardnienie
tętnic - złogi w tętnicach), bądź słabe krążenie obwodowe (np. w dłoniach i stopach).
Zakłócenia elektromagnetyczne: Urządzenie zawiera wrażliwe elementy elektroniczne.
Należy przechowywać je z dala od źródeł bezpośredniego silnego pola elektrycznego lub
elektromagnetycznego (np. telefony komórkowe, kuchenki mikrofalowe), ponieważ może ono
czasowo zmniejszać dokładność pomiaru.
Ciśnieniomierza należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem.
Produkt służy do pomiaru ciśnienia krwi oraz tętna u osób dorosłych (powyżej 18 roku życia). Nie należy
stosować ciśnieniomierza u dzieci ani u osób, które nie są w stanie wyrazić na to zgody. Dzieciom nie
wolno obsługiwać przyrządu.
Ciśnieniomierz działa zgodnie z zasadą pomiaru oscylometrycznego.
Wahania ciśnienia są mierzone w mankiecie na podstawie pulsu w ramieniu, a następnie zamieniane na
wartość numeryczną aktualnego ciśnienia. Jednocześnie rejestrowana jest liczba uderzeń serca i
obliczana jako puls w skali jednej minuty.
Rozróżnia się dwa rodzaje ciśnienia krwi. Obydwa są wyrażane w mmHg (milimetry słupa rtęci): ciśnienie
skurczowe i rozkurczowe Ciśnienie skurczowe (wysoka wartość) to takie, gdy komora serca kurczy się,
by "przesłać" krew do organizmu, natomiast ciśnienie rozkurczowe (niska wartość) występuje wówczas,
gdy serce odpoczywa i wypełnia się krwią przed kolejnym skurczem. Związek pomiędzy tymi dwoma
wartościami (mmHg) jest wyrażany jako np. 130 na 85, co oznacza, że ciśnienie skurczowe wynosi 130,
a rozkurczowe 85.
Symbol Klasyfikacja
Światowej
Organizacji Zdrowia
SYS Ciśnienie
skurczowe
(mmHg)
DIA Ciśnienie
rozkurczowe
(mmHg)
Optymalne < 120 < 80
Normalne 120-129 80-84
Podwyższone
normalne
130-139 85-89
Nadciśnienie
stopień 1
140-159 90-99
Nadciśnienie
stopień 2
160-179 100-109
Nadciśnienie
stopień 3
≥ 180 ≥ 100