Shiatsu Pillow Instruction Manual and Warranty Information El manual en español empieza a la página 9 2 year limited warranty SP-10H SP-10H-1 SP-10H-2 SP-10HW
IMPORTANT SAFEGUARDS WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK: • Always unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and • • • • • • before cleaning. DO NOT reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately. DO NOT use while bathing or in shower.
Caution: To avoid pinching do not lean on Shiatsu back massage mechanism in the cushion when adjusting your body position. Do not jam or force any part of your body in the moving massage mechanism. • DO NOT use this product before bed. The massage has a stimulating effect and can delay sleep. • NEVER use this product while in bed.
TherapistSelect™ Shiatsu Pillow Flap Flip back for a more intense massage. Power Button Shiatsu Massage To turn the massage pillow on, press the power button once; press again to turn on the heat function with massage; the third press turns the unit off. Shiatsu is a deep kneading circular massage. This unit features a spot Shiatsu massage mechanism that works a specific area of your body. Soothing Heat For a more relaxing massage. Convenient and Portable Perfect for the use at home or in the office.
TWO YEAR LIMITED WARRANTY (Valid in USA only) Maintenance To Store Place massager in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface. To avoid breakage, do not wrap the power cord around the unit. Do not hang the unit by the hand control cord. To Clean Unplug the unit and allow it to cool before cleaning. Spot clean only with a soft, slightly damp sponge.
Almohadón Shiatsu CON Manual de instrucciones e Información de garantía 4 SP-10H SP-10H-1 SP-10H-2 SP-10HW
IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO ESTÁN NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO PELIGRO - PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO: • SIEMPRE desenchufe el artefacto del tomacorriente, inmediatamente después de usar y antes de limpiarlo. • NO intente alcanzar un artefacto que haya caído al agua. Desconéctelo de inmediato.
Precaución: Para evitar pellizcos, cuando ajusta su posición del cuerpo, no se recueste en el mecanismo de masaje Shiatsu para la espalda, en el almohadón. No presione o fuerce ninguna parte del cuerpo en el mecanismo masajeador en movimiento. • NUNCA use este producto directamente sobre áreas hinchadas o inflamadas o sobre erupciones cutáneas. • NO utilice este producto como sustituto de la atención médica. • NO use este producto antes de ir a dormir.
TherapistSelect™ CON Almohadón Shiatsu Cubierta Retírela para lograr un masaje más intenso. Botón de Encendido Masaje Shiatsu Para encender el almohadón masajeador, presione el botón de encendido una vez; presione otra vez para encender la función de calor con masaje; presionar una tercera vez apaga la unidad. El Shiatsu es un masaje con movimiento circular en profundidad. Está unidad está equipada con un mecanismo para masaje Shiatsu localizado que trabaja en un área específica de su cuerpo.
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS (Válida únicamente en los EE.UU.) Mantenimiento Para guardar Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro, seco y fresco. Evite el contacto con bordes filosos u objetos punzantes que puedan cortar o perforar la superficie del material que lo recubre. Para evitar roturas, NO envuelva el cable de corriente alrededor de la unidad. NO cuelgue la unidad del cable del control manual. Para limpiar Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla.
