Line Voltage Electric Heat Thermostat CT410A, B Owner’s Manual Read and save these instructions. For help please visit honeywellhome.com Application Your new Electric Heating Thermostat provides line voltage control of radiant cable, electric baseboard, and resistive-rated fan forced heaters within the ratings listed below. WARNING Electrical Shock Hazard. This thermostat is a line voltage control (120–240 Volts). Do not install it if you are not completely familiar with house wiring.
ATTENTION: MERCURY RECYCLING NOTICE Hg N O M E R C U RY This product does not contain mercury. However, this product may replace a product that contains mercury. Mercury and products containing mercury should not be discarded in household trash. For more information on how and where to properly recycle a thermostat containing mercury in the United States, please refer to the Thermostat Recycling Corporation at www.thermostat-recycle.org.
Remove Old Thermostat WARNING Electrical Shock Hazard. Can cause severe injury, death or property damage. Begin by turning off power to the heating circuit at the main service panel. 1. Remove cover of old thermostat—cover normally snaps off when pulled firmly from the bottom. If it resists, check for a screw that locks the cover. 2. Loosen screws holding thermostat base to outlet box and lift away. 3. Disconnect wires from old thermostat.
L1 (HOT) 1 CT410B L2 3 4 4 T1 T1 T2 3 L1 L1 2 L2 1 CT410A TO ELECTRIC HEATER ELECTRIC HEATER 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. 2 BREAKS ON POSITIVE OFF. 3 EXPOSED UNUSED LEADWIRES TO BE PROPERLY INSULATED. 4 THERMALLY ACTIVATED—BREAKS ON TEMPERATURE RISE. MAKES ON TEMPERATURE FALL. CAUTION: SPECIAL SERVICE CO/ALR SOLDERLESS CONNECTORS MUST BE USED WHEN CONNECTING WITH ALUMINUM CONDUCTORS; OTHERWISE, A FIRE HAZARD CAN RESULT. M23412 Fig.
Troubleshooting Your thermostat requires little or no attention. Most problems can generally be traced to the following: Symptom Checkout Action No heat. Make sure power is on at main service panel. Turn the temperature setting knob . fully clockwise Heater should start to warm up within two minutes. If not, contact qualified electrician to check thermostat and heater. Improper connections to thermostat. With power to circuit OFF, tighten all wiring connections. Repair any frayed or broken wires.
Thermostats tension secteur pour chauffage électrique CT410A, B Manuel du propriétaire Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter honeywellhome.com Application Les thermostats pour chauffage électrique assurent la commande tension secteur d’appareils de chauffage électrique à câbles radiants, plinthes chauffantes, appareils de chauffage à air forcé à charge inductive selon les caractéristiques nominales indiquées ci-dessus.
ATTENTION : AVIS RELATIF AU RECYCLAGE DU MERCURE Hg N E PAS J E T E R LE MERCURE Ce produit ne contient aucun mercure. Cependant, ce produit peut remplacer un produit qui contient du mercure. Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères.
Retrait de L’ancien Thermostat WARNING Risque de chocs électriques. Tension secteur de 120 V à 140 V. Peut causer des dommages matériels, des blessures graves ou la mort. Couper le courant du circuit de chauffage au panneau de service principal avant de commencer l’installation. 1. Retirer le couvercle de l’ancien thermostat. Le couvercle devrait normalement se décrocher lorsqu’on le tire fermement par le bas. S’il résiste, vérifier si une vis ne bloque pas le couvercle en place. 2.
L1 (SOUS TENSION) L2 1 CT410B 3 3 L1 L1 L2 2 4 4 T2 T1 T1 VERS APPAREIL DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE 1 1 CT410A APPAREIL DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE ALIMENTATION. FOURNIR, AU BESOIN, UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES. 2 OUVERTURE DU CIRCUIT À LA POSITION OFF. 3 ISOLER ET ENRUBANNER LES FILS INUTILISÉS. 4 ACTIVÉ THERMIQUEMENT; OUVERTURE DU CIRCUIT SUR UNE AUGMENTATION DE TEMPÉRATURE; FERMETURE DU CIRCUIT SUR UNE BAISSE TEMPÉRATURE.
Dépannage Le thermostat exige peu ou pas d’attention. La plupart des problèmes sont décrits au tableau qui suit : Symptômes Vérifications Mesures correctives Absence de chaleur. S’assurer qu’il y a du courant au panneau de service principal. Faire tourner le cadran de réglage jusqu’au bout dans le sens horaire . L’appareil de chauffage devrait se mettre en marche (2 minutes).
Termostatos de voltaje de línea, para calefacción eléctrica Manual del propietario CT410A, B Lea y guarde estas instrucciones. Para obtener ayuda, visite honeywellhome.com Aplicación Su nuevo termostato para calefacción eléctrica brinda control de tensión de línea para cables radiantes, calefacción eléctrica por zócalo y calefactores de ventilación forzada con resistencia nominal dentro de los parámetros enlistados abajo. WARNING Riesgo de descarga eléctrica.
ATENCIÓN: AVISO PARA EL RECICLAJE DEL MERCURIO Hg N O B OT E MERCURIO Este producto no contiene mercurio. Sin embargo, este producto puede reemplazar uno que contenga mercurio. El mercurio y los productos que contengan mercurio no se deben desechar con los desperdicios domésticos. Para más información sobre cómo y dónde reciclar adecuadamente un termostato que contenga mercurio en los Estados Unidos, consulte con Thermostat Recycling Corporation en www.thermostat-recycle.org.
Quite el viejo termostato WARNING Riesgo de descarga eléctrica. Pueden provocarse lesiones graves, daños en la propiedad o la muerte. 1. 2. 3. 4. 5. Comience cortando la electricidad del circuito de calefacción en el panel principal. Quite la tapa del termostato viejo. Ésta normalmente se suelta cuando se tira firmemente de la parte inferior. Si no sale, revise que no haya ningún tornillo bloqueando la tapa.
L1 (CALIENTE) 1 CT410B L2 3 T2 3 L1 L1 2 L2 1 CT410A 4 4 T1 T1 T AL CALENTADOR ELÉCTRICO CALENTADOR ELÉCTRICO 1 SUMINISTRO ELÉCTRICO. PROPORCIONA MANERAS DE DESCONEXIÓN Y PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS EN CASO DE SER NECESARIO. 2 SE INTERRUMPE EN POSITIVO APAGADO. 3 LOS CABLES CONDUCTORES DESCUBIERTOS Y QUE NO SE UTILIZAN SE DEBEN AISLAR. 4 ACTIVADO TÉRMICAMENTE—SE INTERRUMPE AL SUBIR LA TEMPERATURA. HACE QUE LA TEMPERATURA DESCIENDA.
Resolución de problemas Su termostato prácticamente no necesita atención. La mayoría de los problemas se deben a lo siguiente: Síntoma Revisión Acción La calefacción no funciona. Asegúrese de que la electricidad no esté cortada en el panel principal. Gire la perilla de ajuste de temperatura completamente en el sentido de las . agujas del reloj El calentador debe comenzar a calentar antes de que transcurran dos minutos.
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 www.resideo.com 33-00142EFS—03 M.S. Rev. 06-19 | Printed in United States This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 © 2019 Resideo Technologies, Inc. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. All rights reserved.
