User Guide

English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11
15 69-1958EFS—04
Resideo garantiza que este producto, excluyendo la batería, no
tiene defectos en la mano de obra ni en los materiales en condi-
ciones de uso y servicio normales durante un período de cinco
(5) años desde la fecha de compra por parte del comprador
original. Si en cualquier momento, durante el período de vigen-
cia de la garantía, se determina que el producto está defectuoso
debido a la mano de obra o los materiales, Resideo lo reparará o
reemplazará (a elección de Resideo).
Si el producto está defectuoso
(i) devuélvalo, con una factura de venta o cualquier otro com-
probante de compra con fecha, al lugar donde lo compró; o
(ii) llame al Servicio de atención al cliente de Resideo al 1800
4681502. En el Servicio de atención al cliente determinarán si
el producto debe ser devuelto a la siguiente dirección: Resideo
Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, o
si se le puede enviar un producto de reemplazo.
Esta garantía no cubre los gastos de remoción ni de reinsta-
lación. Esta garantía no se aplicará si Resideo demuestra que el
defecto fue causado por daños que se produjeron mientras el
producto estuvo en posesión de un consumidor.
La única responsabilidad de Resideo será la de reparar o
reemplazar el producto según los términos mencionados
anteriormente. RESIDEO NO SERÁ RESPONSABLE POR LA
PÉRDIDA O EL DAÑO DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO LOS
DAÑOS ACCIDENTALES O RESULTANTES DERIVADOS DI
RECTA O INDIRECTAMENTE DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS
GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, O DE OTRAS FALLAS
DE ESTE PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclu-
sión o limitación de los daños accidentales o resultantes, por lo
que esta limitación podría no aplicarse en su caso.
ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA QUE
RESIDEO OTORGA SOBRE ESTE PRODUCTO. LA DURACIÓN
DE CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS
LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA
UN FIN DETERMINADO, QUEDA, POR EL PRESENTE, LIM
ITADA A LA DURACIÓN DE CINCO AÑOS DE ESTA GARANTÍA.
Algunos estados no permiten limitaciones en relación a la
duración de una garantía implícita, de manera que la limitación
anterior puede no aplicarse en su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero es
posible que usted goce de otros derechos que varían de un
estado a otro. Si tiene preguntas acerca de esta garantía, escriba
a Resideo Customer Relations, 1985 Douglas Dr. Golden Valley,
MN 55422 o llame al 18004681502.
Interruptor del sistema
(T87N)
• Cool: Controla el sistema de
refrigeración.
• Heat: Controla el sistema
de calefacción.
• Off: Todos los
sistemas están
apagados.
Interruptor del ventilador
(T87N)
• On: El ventilador funciona
continuamente.
• Auto: Funciona sólo cuando
está encendido el sistema de
refrigeración o calefacción.
Instrucciones de funcionamiento
Temperatura
Temperatura
interior deseada.
Temperatura de
interior actual.
Ajuste de temperatura
Rote para ajustar la tempera tura
deseada.
Garantía limitada de 5 años
PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DAÑO AL EQUIPO (T87N).
No haga funcionar el sistema de refrigeración cuando la temperatura exterior sea
inferior a 50 °F (10 °C).