Installation Guide FocusPRO TH5000 Series ® Non-Programmable Digital Thermostat This manual covers the following models • TH5110D: For 1 Heat/1 Cool systems • TH5220D: For up to 2 Heat/2 Cool systems • TH5320U: For up to 3 Heat/2 Cool systems (Remove battery holder to find model number) System Types • Gas, oil, or electric heat with air conditioning • Warm air, hot water, highefficiency furnaces, heat pumps, steam, gravity • Heat only — two-wire systems, three-wire zone valves (Series 20), and normally
Installation Guide Wallplate installation 1. Separate wallplate from thermostat. It's easier to grasp the wallplate and remove it after completely removing the battery holder. 2. Mount wallplate as shown below. Remove battery holder. Pull here to remove wallplate from new thermostat. M29368 Drill 3/16” holes for drywall. Drill 7/32” holes for plaster. Wire hole Mounting screws Wall anchors ENGLISH Wallplate M29369 ! CAUTION: ELECTRICAL HAZARD Can cause electrical shock or equipment damage.
FocusPRO TH5000 Series ® Power options Keep wires in this shaded area Remove factoryinstalled jumper only for twotransformer systems. Insert batteries for primary or backup power. M29370 Connect C for primary AC power (optional if batteries are installed). Wiring Terminal designations Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted.
Installation Guide Wiring Wiring guide — conventional systems Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted.
FocusPRO TH5000 Series ® Wiring Wiring guide — heat pump systems Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted.
Installation Guide Installer setup Follow the procedure below to configure the thermostat to match the installed heating/cooling system, and customize feature operation as desired. Function number Setting 1 Done 0 Next M29387 Press s or t to change settings. Press NEXT to advance to the next function. Press DONE to exit and save settings. To begin, press and hold the s and FAN buttons until the display changes.
FocusPRO TH5000 Series ® Installer setup Setup function Settings & options (factory default in bold) Shaded areas below apply only to TH5320U/TH5220D or as otherwise noted.
Installation Guide Special function Auxiliary heat control (Setup Function 26): • Comfort Setting: The thermostat will prioritize comfort over economy depending on heat pump performance, load conditions and whether the thermostat is calling for the heat pump. Raising the temperature just a few degrees will often activate the auxiliary heat. • Economy Setting: The thermostat will attempt to reach the temperature setting without activating the auxiliary heat.
Guide d’installation FocusPRO Série TH5000 ® Thermostat numérique non programmable Ce guide couvre les modèles suivants : • TH5110D : Pour 1 système de chauffage et 1 système de climatisation • TH5220D : Pour 2 systèmes de chauffage et 2 systèmes de climatisation • TH5320D : Pour 3 systèmes de chauffage et 2 systèmes de climatisation (Enlever le porte-pile pour trouver le numéro de modèle.
Guide d’installation Installation de la plaque murale 1. Séparer la plaque murale du thermostat. 2. Installer la plaque murale tel que décrit ci-dessous. Retirer le porte-pile. Il est plus facile de saisir la plaque murale et de l’enlever après avoir complètement retiré le porte-pile. Tirer ici pour enlever la plaque murale du thermostat neuf. M29368 Percer des trous de 5 mm (3/16 po) dans le placoplâtre. Percer des trous de 5,5 mm (7/32 po) si le mur est en plâtre.
FocusPRO Série TH5000 ® Options d’alimentation Garder les fils dans cettezone ombragée. Enlever le cavalier installé en usine uniquement pour les systèmes à deux transformateurs. Insérer les piles pour l’alimentation primaire ou de secours. M29370 Brancher C pour l’alimentation CA primaire (facultatif si des piles sont installées). Câblage Désignation des bornes Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au TH5320/TH5220D ou selon les indications.
Guide d’installation Câblage Guide de câblage – systèmes traditionnels Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au TH5320/TH5220D ou selon les indications.
FocusPRO Série TH5000 ® Câblage Guide de câblage – systèmes de thermopompes Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au TH5320/TH5220D ou selon les indications.
Guide d’installation Configuration du système Suivez la procédure ci-dessous pour configurer le thermostat pour correspondre au système de chauffage et de climatisation installé, et pour paramétrer les fonctions tel que voulu. Réglage Numéro de fonction 1 Done 0 Next M29387 Pour commencer, enfoncer et tenir les touches s et FAN jusqu’à ce que l’affichage change. Fonction de configuration Appuyer sur s ou t pour modifier les réglages. Appuyer sur NEXT pour passer à la fonction suivante.
FocusPRO Série TH5000 ® Configuration du système Fonction de configuration Réglages et options (réglages par défaut en gras) Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au TH5320/TH5220D ou selon les indications.
Guide d’installation Fonction spéciale Commande de chauffage auxiliaire (Fonction de configuration 26) : • Réglage de confort : Le thermostat donne la priorité au confort plutôt que l’économie selon le rendement de la thermopompe, la charge et si le thermostat demande l’activation de la thermopompe. En règle générale, augmenter la température de quelques degrés seulement active le chauffage auxiliaire.
Guía de instalación Serie FocusPRO TH5000 ® Termostato digital no programable Este manual incluye los siguientes modelos: • TH5110D: Para sistemas de 1 calentador y 1 refrigerador • TH5220D: Para sistemas de 2 calentadores y 2 refrigeradores • TH5320U: Para sistemas de 3 calentadores y 2 refrigeradores (Quite el soporte de la batería para ver el número de modelo) Tipos de sistema • Sistema de calefacción a gas, a aceite o eléctrico con aire acondicionado • Calefacción de aire, agua caliente, sistemas de
Guía de instalación Instalación de la placa para pared 1. Quite la placa para pared del termostato. 2. Monte la placa para pared como muestra la ilustración de abajo. Es más fácil quitar la placa para pared una vez que se extrae completamente el soporte de la batería. Extraiga el soporte de la batería. Hale de aquí para quitar la placa para pared del nuevo termostato. M29368 En tablarroca, realice agujeros de 3/16". En yeso, realice agujeros de 7/3".
Serie FocusPRO TH5000 ® Opciones de fuentes de energía Mantenga los cables en esta área sombreada Quite el puente instalado en la fábrica sólo en los sistemas con dos transformadores. Coloque las baterías para suministro de energía principal o de respaldo. M29370 Conecte C para suministrar corriente CA (opcional si las baterías están instaladas). Cableado Designación de terminales Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan para los modelos TH5320U y TH5220D o según se indique.
Guía de instalación Cableado Guía de cableado: sistemas convencionales Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan en el caso de los modelos TH5320U y TH5220D o según se indique.
Serie FocusPRO TH5000 ® Cableado Guía de cableado: sistemas de bomba de calor Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan para los modelos TH5320U y TH5220D o según se indique.
Guía de instalación Configuración de instalación Siga el procedimiento que aparece a continuación para configurar el termostato a fin de que se corresponda con el sistema de calefacción y refrigeración instalado, y seleccione las funciones según lo desee. Configuración Número de función 1 Done 0 Next M29387 Para comenzar, pulse y mantenga presionados los botones s y “FAN” hasta que cambie la pantalla. Funciones de la configuración Presione s o t para cambiar la configuración.
Serie FocusPRO TH5000 ® Configuración de instalación Funciones de la configuración Configuraciones y opciones (las que vienen desde la fábrica aparecen en negrita) Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan para los modelos TH5320U y TH5220D o según se indique.
Guía de instalación Funciones especiales Control de calor auxiliar (configuración 26): • Configuración comfort: El termostato priorizará el confort sobre la economía dependiendo del funcionamiento de la bomba de calor, de las condiciones de carga y de si el termostato requiere el uso de la bomba de calor. El incremento de la temperatura en unos pocos grados a menudo activará el calentador auxiliar.
