User manual

•b √ÆBv.
lÆ∂q «∞∑MEOn, Ær œ«zLUÎ
°MeŸ ÆU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw.
lîö‰ «∞∑MEOn, «≤∑∂t √Ê ô
¢bîq «∞LU¡ ≈∞v œ«îq «∞πNU“.
´Mb±U ¢ÔHd⁄ «∞πNU“ ±s «∞LU¡
«∞L∑∂IOW, «∞d§U¡ «ù≤∑∂UÁ ≈∞v
√Ê ô ¢πdÍ «∞LU¡ œ«îq ≠∑∫W
±πdÈ «∞Nu«¡ «∞Lu§uœ… ≠w
√´Kv •πd… «∞d‘ (51). ≈–«
œîKX «∞LU¡ ≠w ≥cÁ «∞H∑∫W
≠SÊ –∞p ¥LJs √Ê ¥ÔK∫o
√{d«¸«Î °U∞πNU“ ØKt. «∞d§U¡
≈≠d«⁄ «∞LU¡ ≠w «∞πNW
«∞LFUغW ∞H∑∫W ±πdÈ «∞Nu«¡
∞∫πd… «∞d‘. ô ¢GLÒf
«∞πNU“ ≠w «∞LU¡ √Ë ¢CFt ≠w
±UØMW ¨ºq «∞B∫uÊ √°b«Î.
l≈–« ∞r ¥∑r «ß∑FLU‰ «∞πNU“
∞H∑d… ©u¥KW ±s «∞e±s, Ær
°ADn îe«Ê «∞LU¡ Ë•πd…
«∞d‘ §Ob«Î Æ∂q ¢F∂µ∑t.
l≈–« ™Nd îKq ≠w ¢AGOq
«∞πNU“, «∞d§U¡ ´b ¢AGOKt
±d… √îdÈ •∑v ¥∑r ≠∫Bt
±s Æ∂q ±dØe îb±U‹ ±HuÒ÷
√ËôÎ.
l¥πV √Ê ¢∑r ØU≠W «ôÅö•U‹
±s Æ∂q ±dØe îb±U‹ ±HuÒ÷.
««ùùßß∑∑FFLLUU‰‰ ««__Ëˉ‰
Æ∂q «ß∑FLU‰ «∞πNU“ ∞KLd…
«_Ë∞v, ´KOp «ù≤∑∂UÁ ≈∞v
«∞MIU◊ «∞∑U∞w:
lÆr °S“«∞W ØU≠W ±u«œ «∞∑GKOn
±s ´Kv «∞πNU“ (¨ö· ≠K∑d
≤eŸ «∞JU∞ºOu √¥CUÎ).
l«∞d§U¡ ≠∫h ´Ôºd «∞LU¡
°u«ßDW ®d«zj «ùî∑∂U¸
«∞Ld≠IW ØLU ≥w ±uÅu≠W ´Kv
ÅH∫W 01 ±s ¢FKOLU‹
«∞Lº∑FLq.
®®ddÕÕ ••uu‰‰ ∞∞uu••WW
««∞∞∑∑AAGGOOqq
11-- §§NNUU““ {{∂∂jj ««∞∞dd©©uu°°WW
««ùù∞∞JJ∑∑ddËË≤≤ww
Ë¢∑πºb ±NL∑t ≠w «∞C∂j
«∞Lº∑Ld ∞b¸§W «∞d©u°W
«∞Ld¨u°W. ¥LJs {∂j «∞IOLW
«∞L∏U∞OW «∞∑w ¢∑d«ËÕ ±U °Os
04% Ë06% °ºNu∞W. «{Gj
“¸Í (11) Ë (21) ±FUÎ, Ë°Fb
°CFW £u«Ê ¢∂b√ «∞IOLW
«∞∫U∞OW ∞Kd©u°W °U∞u±Oi
´Kv ®U®W «∞Fd÷ «∞∂Ku¸Í.
«üÊ, ¥LJMp {∂j ÆOLW
«∞d©u°W «∞∑w ¢d¨V
°Uß∑FLU‰ “¸ (21) √Ë “¸
(11). Ë°Fb £u«Ê ÆKOKW ¢ª∑Hw
ÆOLW «∞d©u°W «∞∑w «î∑d¢NU
Ë¥∑∂b‰ «∞Fd÷ •ºV œ¸§W
«∞d©u°W «∞∫U∞OW ∞Gd≠∑p.
22-- ±±RR®®dd ±±ºº∑∑uuÈÈ ««∞∞LLUU¡¡
≈–« ØUÊ «∞LB∂UÕ «∞b∞OKw
«_•Ld (01) ±CU¡«Î, ≠SÊ ≥c«
¥FMw √≤t ¥πV ≈´Uœ… ¢F∂µW
«∞LU¡ ≠w «∞ªeÒ«Ê √Ë √Ê ≥MU„
≠UzCUÎ ≠w «∞LU¡ ≠w •πd…
«∞d‘ ¥πV «∞∑ªKh ±Mt.
≈–« «ß∑Ld «∞LB∂UÕ «∞b∞OKw
°Uù{U¡… °U∞d¨r ±s √Ê
±º∑uÈ «∞LU¡ Å∫O∫UÎ, ≠Nc«
¥FMw √Ê ≥MU„ îKq ±U. ≠w
≥cÁ «∞∫U∞W, ¥πV √îc «∞πNU“
≈∞v √Æd» ±dØe ∞Kªb±U‹.
33-- ¢¢ªªHHOOii ««∞∞∑∑AAGGOOqq ≠≠ww
««∞∞KKOOqq
≈Ê §NU“ «∞d©u°W ±πNÒe
°L∂b‰ ≈{U≠w ∞K∑AGOq ≠w
«∞KOq ±s ®Q≤t ¢ªHOi
±º∑uÈ {πOZ «∞πNU“ ´∂d
îHi ßd´W «∞LdË•W ØLU ≈≤t
¥IKq ±s ØLOW «∞d©u°W.
Ë¥LJMp «∞IOUÂ °c∞p °U∞CGj
´Kv “¸ (31) ´Mb≥U ¥ENd ÆLd
ÅGOd ´Kv ®U®W «∞Fd÷
«∞∂Ku¸Í. Ë´Mb±U ¢CGj ±d…
£U≤OW ´Kv «∞e¸ (31) ≠S≤t ¥∑r
≈¨ö‚ ¢ªHOi «∞∑AGOq ≠w
«∞KOq Ë¥ª∑Hw «∞ILd «∞BGOd.
44--
««ôôßß∑∑LLdd««¸¸¥¥WW
´Mb±U ¢CGj “¸ (8), ≠S≤t
¥LJMp ¢∂b¥q ¢AGOq «∞πNU“
∞OIu °U∞FLq °Bu¸…
±º∑Ld…. ≥c« ¥FMw √Ê «∞πNU“
ßu· ¥A∑Gq °bËÊ §NU“
{∂j «∞d©u°W •∑v ¥Hd⁄
«∞ªe«Ê. Ëßu· ¢ENd œ«zd…
´Kv ®U®W «∞Fd÷ «∞∂Ku¸Í.
´Mb±U ¢CGj ±πbœ«Î ´Kv «∞e¸
(8) ¥Iu «∞πNU“ °∑∂b¥q
«∞∑AGOq ≈∞v ≤Lj ¢∫Jr §NU“
{∂j «∞d©u¥W, ´Mb≥U ¢ª∑Hw
«∞b«zd… ±s ´Kv ®U®W «∞Fd÷
«∞∂Ku¸Í.
55-- ««∞∞dd©©uu°°WW ««∞∞LLdd¨¨uu°°WW
´Mb±U ¢Bq œ¸§W «∞d©u°W
≈∞w ±º∑uÈ ±d¥`, Ær °ªHi
≈´b«œ ±º∑uÈ «∞d©u°W (§NU“
{∂j «∞d©u°W) °∂Dv¡ •∑v
¢GKo ≈∞J∑dË≤OW ≈≤∑UÃ
«∞C∂U». ßu· ¥ENd ¸±e
«∞d©u°W «∞Ld¨u°W
´Kv ®U®W «∞Fd÷ «∞∂Ku¸Í
±AOd«Î ≈∞v √≤t ¢r «∞uÅu‰
≈∞v ≈´b«œ «∞d©u°W. °Fb≥U
¥FOb §NU“ {∂j «∞d©u°W
«ù∞J∑dË≤w ¢AGOq ≈∞J∑dË≤OW
≈≤∑UÃ «∞C∂U» Øq ±d…
¥MªHi ≠ONU ±º∑uÈ
I3047.00 BH-860/861/862E OM.1 05/09/2006 14:19 Page 85