User manual

«∞d©u°W œËÊ ÆOLW «ù´b«œ.
Ë¢º∑Ld œË¸… «∞H∑`/«ù¨ö‚
≥cÁ ´Kv ≠∑d«‹ ±M∑ELW √£MU¡
«ß∑FLU‰ §NU“ «∞d©u°W .
««∞∞∑∑AAGGOOqq
l{l «∞πNU“ ´Kv ±ºD`
±º∑uÍ §U· ¨Od •ºU”
∞KLU¡. ¢QØb ±s √Ê ÅLU±U‹
≠K∑d «∞Nu«¡ ∞NU ±∑ºl ØU·Ì
∞ö±∑BU’. ¥πV √Ê ¢JuÊ
≠uÒ≥W «∞Ld®ÒW ¨Od ±GLu¸…
≠w ¢Bd¥n «∞∂ªU¸, ØLU
¥πV √Ê ô ¢JuÊ ±uÒ§NW {b
«_§ºU √Ë «∞LºD∫U‹ ≠w
«∞πu«¸ «∞L∂U®d.
lÆr °S“«∞W ¨DU¡ «∞ªeÒ«Ê (4)
ËÆr °∑F∂µW îeÒ«Ê «∞LU¡ °LU¡
´c°W °U¸œ….
l
≥≥‡‡‡‡‡‡UUÂÂ::
«∞d§U¡ ´b ¢F∂µW
«∞ªeÒ«Ê °AJq “«zb _Ê –∞p
¥º∂V √{d«¸«Î ∞KπNU“. «∞d§U¡
¢F∂µW «∞ªeÒ«Ê ≠Ij •∑v
±º∑uÈ «∞∫b «_ÆBv "xam"
«∞L∂OÒs ´Kv «∞LIOU” «∞Lb¸]Ã.
Ë≠w •U‰ ´b ˧uœ «∞LIOU”
«∞Lb¸]à ≠w «∞ªeÒ«Ê ¥πV √Ê
¥JuÊ ±º∑uÈ «∞LU¡ 1 ßM∑r
œËÊ •U≠W «∞ªeÒ«Ê ´Kv «_Æq.
lÆ∂q ¢∏∂OX ≠K∑d ≤eŸ
«∞JU∞ºOu (6) «∞Ld≠o ´Kv
¸Æ∂W ≠K∑d «∞ªeÒ«Ê, Ær °S“«∞W
√˸«‚ «∞∑GKOn. √∞Bo ≠K∑d
≤eŸ «∞JU∞ºOu ´Kv ¸Æ∂W
≠K∑d «∞ªeÒ«Ê, ËÆr °BHÒt ´Kv
©u‰ «∞ºJW «∞b∞OKOW œ«îq
«∞ªeÒ«Ê Ë«{GDt ≈∞v «_ßHq
•∑v ¥In. ´Mb±U ¥B∂`
«∞HK∑d «üÊ ¢∫X «∞LU¡ «∞d§U¡
«{Gj ±H∑UÕ «∞BLÒUÂ «∞L∑b±Z
∞KHK∑d ≈∞v «_ßHq ∞KºLUÕ
∞HIU´U‹ «∞Nu«¡ °U∞NdË».
«∞d§U¡ «∞IOUÂ °U∞FLKOW ≤HºNU
≠w Øq ±d… ¢d¥b ≠ONU
«ß∑∂b«‰ «∞HK∑d. ØLU ≈≤MU
≤MB` °CGj ±H∑UÃ «∞BLUÂ
«∞L∑b±Z ±d… Ë«•b… ≠w
«_ß∂uŸ ≠w ß∂Oq √œ«¡ √≠Cq
∞KHK∑d.
l«ß∑∂b‰ ¨DU¡ «∞ªeÒ«Ê (4)
´Kv îeÒ«Ê «∞LU¡.
lÆr °∑∏∂OX ≠uÒ≥W «∞Ld®ÒW
(3) Ë«°d±NU ≠w «ù¢πUÁ
«∞Ld¨u».
lÆr °uÅq «∞πNU“ °MEUÂ
«∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw °U∞IU°f.
lÆr °∂d±πW {∂j «∞d©u°W
•ºV «∞IOLW «∞LHCKW ∞p ≠w
ß∂Oq «∞C∂j «∞Lº∑Ld
∞Kd©u°W «∞Ld¨u°W. Ë¥ºNq
{∂j «∞IOLW «∞L∏U∞OW «∞∑w
¢∑d«ËÕ ±U °Os 04% Ë06%.
«{Gj ´Kv “¸Í (21) Ë(11)
±FUÎ Ë°Fb °CFW £u«Ê ¢∂b√
«∞IOLW «∞∫U∞OW ∞Kd©u°W
°U∞u±Oi ´Kv ®U®W «∞Fd÷
«∞∂Ku¸Í. «üÊ, ¥LJMp {∂j
ÆOLW «∞d©u°W «∞∑w ¢AU¡
°u«ßDW «∞e¸ (21) √Ë «∞e¸
(11). °Fb £u«Ê ÆKOKW ¢ª∑Hw
ÆOLW «∞d©u°W «∞∑w «î∑d¢NU
Ë¥∑∂b‰ «∞Fd÷ ≈∞v ÆOLW
«∞d©u°W «∞∫U∞OW ∞KGd≠W. Ë¥∑r
«ù•∑HUÿ °Uù´b«œ «∞∑KIUzw ±s
Æ∂q §NU“ «∞d©u°W «∞∑U°l ∞p,
Ë≥c« ¥FMw: ≈–« ØUÊ «∞Nu«¡
§U≠UÎ §b«Î, ¥∂b√ «∞∑d©OV
¢KIUzOUÎ Ë•U∞LU ¥∑r «∞uÅu‰
≈∞v ÆOLW «∞d©u°W «∞Ld¨u°W
¥IHq «∞πNU“ ¢KIUzOUÎ.
l´Mb±U ¥JuÊ îeÒ«Ê «∞LU¡ (5)
≠U¸¨UÎ ¥Iu «∞πNU“ °U∞∑∂b¥q
≈∞v «∞u{l «ù•∑OU©w. Ë¥∑r
«ù®U¸… ≈∞v –∞p °u«ßDW {u¡
«ù®U¸… «_•Ld (01) "ddA
retaW" («{n ±U¡). Ë≠w ≥cÁ
«∞∫U∞W , √{n ±U¡.
l≈–« ØUÊ ∞b¥p §NU“«Î ±eËœ
°LOe… ¢ªHOi «∞∑AGOq ≠w
«∞KOq, ¥LJMp {∂j ≤Lj
«∞∑AGOq ≥c« °u«ßDW «∞e¸
(31). °Nc«, ¥∑r ¢ªHOi ≈≤∑UÃ
«∞d©u°W «∞LBdÒ≠W Ë«∞CπOZ
´Kv •b ßu«¡.
lîö‰ «∞ºU´U‹ «_Ë∞v ±s
«∞∑AGOq, ¥LJs √Ê ¥JuÊ
∞KC∂U» «∞LDKo ¸«z∫W
±LOe…. ≈Ê ≥cÁ «∞d«z∫W
¢ª∑Hw °Fb ≠∑d… ±s «∞uÆX,
Ë¥∑º∂V ≠w ≤AuzNU ´LKOW
°d¨KW ≠K∑d ≤eŸ «∞JU∞ºOuÂ
«∞πb¥b.
l
≥≥‡‡‡‡UUÂÂ::
≈–« ¢πUË“ ±º∑uÈ
«∞LU¡ ≠w •πd… «∞d‘ (51)
«∞∫b «_ÆBv ∞FÒu«±W §NU“
«ù•ºU”, ≠SÊ «∞πNU“ ¥uÆn
´LKOW «∞d‘. ≠w ≥cÁ «∞∫U∞W,
√¨Ko «∞πNU“, Ë«≠∫h «∞∑u«≠o
«∞B∫O` ∞KFuÒ«±W (11) ±l
±DU©NU «∞LU≤l ∞K∑ºd»,
Ë√¨d· «∞LU¡ ±s •πd… «∞d‘
≈∞v «∞ªU¸Ã °u«ßDW ≈≤U¡
ÅGOd, ËÆr °∑AGOq «∞πNU“
±πbœ«Î.
««∞∞∑∑MMEEOOnn
≤MB` °∑MEOn «∞πNU“ ±d…
Ë«•b… ≠w «_ß∂uŸ.
l«ß∫V «∞IU°f «∞JNd°Uzw
Æ∂q «∞∑MEOn.
lÆr °S“«∞W ¨DU¡ «∞ªeÒ«Ê (4),
Ë≠uÒ≥W «∞Ld®ÒW (3), Ë≠K∑d
≤eŸ «∞JU∞ºOu (6).
I3047.00 BH-860/861/862E OM.1 05/09/2006 14:19 Page 86